威廉·莎士比亚（1564-1616），欧洲文艺复兴时期英国重要的作家，英国文学目前杰出的戏剧家和诗人。创作了大量脍炙人口的文学作品，形式多样，其中流传下来的主要有37部戏剧、154首十四行诗、2首叙事长诗。代表作品有《哈姆莱特》《罗密欧与朱丽叶》等。
朱生豪(1912-1944)，浙江嘉兴人，有名翻译家。1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》，按喜剧、悲剧、史剧、杂剧4类编排，打破了英国牛津版按写作年代编排的次序，自成体系。先后译有莎士比亚戏剧31种，译文质量和风格卓具特色，受到靠前外莎士比亚研究者的普遍认可。

哈姆莱特
幕
场艾尔西诺。城堡前的露台
第二场城堡中的大厅
第三场渡洛涅斯家中一室
第四场露台
第五场露台的另一部分
第二幕
场渡洛涅斯家中一室
第二场城堡中一室
第三幕
场城堡中一室
第二场城堡中的厅堂
第三场城堡中一室
第四场王后寝宫
第四幕
场城堡中一室
第二场城堡中另一室
第三场城堡中另一室
第四场丹麦原野
第五场艾尔西诺。城堡中一室
第六场城堡中另一室
第七场城堡中另一室
第五幕
场墓地
第二场城堡中的厅堂
罗密欧与朱丽叶
幕
场维洛那。广场
第二场同前。街道
第三场同前。凯普莱特家中一室
第四场同前。街道
第五场同前。凯普莱特家中厅堂
第二幕
场维洛那。凯普莱特花园墙外的小巷
第二场同前。凯普莱特家的花园
第三场同前。劳伦斯神父的寺院
第四场同前。街道
第五场同前。凯普菜特家的花园
第六场同前。劳伦斯神父的寺院
第三幕
场维洛那。广场
第二场同前。凯普莱特家的花园
第三场同前。劳伦斯神父的寺院
第四场同前。凯普莱特家中一室
第五场同前。朱丽叶的卧室
第四幕
场维洛那。劳伦斯神父的寺院
第二场同前。凯普莱特家中厅堂
第三场同前。朱丽叶的卧室
第四场同前。凯普莱特家中厅堂
第五场同前。朱丽叶的卧室
第五幕
场曼多亚。街道
第二场维洛那。劳伦斯神父的寺院
第三场同前。凯普莱特家坟茔所在的基地
延伸阅读
本书名言记忆
读书笔记
人生因成长而美丽
主要人物关系
品读思考

《哈姆莱特》讲述了丹麦王子哈姆莱特为父复仇的故事：年轻的王子哈姆莱特在德国学习时，叔父害死了他的父亲，并抢夺了原本属于他的王位并且娶了他的母后。于是，他决定为父复仇。不幸的是，他误杀了恋人奥菲利娅的父亲，致使她精神失常坠河而死。奥菲利娅的哥哥雷欧提斯也展开了向哈姆莱特的复仇，但不幸被奸王利用。很终，王后误饮毒酒而死，雷欧提斯和哈姆莱特中毒身死，但在死前，哈姆莱特用毒剑杀死了叔父，完成了复仇。