异艳皱一下眉头，凝视着那几个歪歪扭扭的汉字，猜测那个中国人是谁……
“蹬、蹬、蹬……”走廊里传来了脚步声，异艳下意识地回到自己的座位。越来越近的脚步声让她辨别出是Mrchua——老板的弟弟。说话像打雷似的，整天黑着脸，好像谁欠他棺材板钱没还似的。异艳给他起个绰号叫“冰山上的来客”，那张脸就和冰山一样，僵硬而平滑，不带有任何色彩。
他进来了，还是穿着那件半旧的工作服，黑黑的眼球往异艳这边一扫，粗粗的两眉之间立刻形成一个问号，对异艳来得这样早表示不解。
异艳低着头写着画着。多年来的工作经验告诉她：凡是有头有脑的人进来，你就假装忙工作没看见他。如果他说“早安”，你就瞪大眼睛，露出他好像刚从地下钻出来似的神色，然后带着千分的欣喜，万分的热情放开声量地说：“早安、早安”，多说一个“早安”，他什么毛病也挑不出来；如果他不说话，你也就因工作忙搪塞过去了。
MrChua属于后者，一句话也没说，挺胸抬头，本已魁梧的身材越发显得威风凛凛。
“抖什么呀！”异艳心里骂道。
“趿拉趿拉……”管工阿发走到门口，停住了，右手扶着门框，等MrChua坐下来，他才开口：“MrChua，中国人和印度人又打架了。”说完他半低着头，等MrChua回话。
人家都讲报喜不报忧，大清早的，谁愿意讲这种丧气话。但是中国人和印度人一旦打起来，你必须上报，这可不是小事情，这是在新加坡。
“知道了。”MrChua重重地抛出三个字。没等这三个字落地，他又开口了。
“我要杀掉他们。”MrChua的声音足足有八十分贝，震得周围的空气都在颤抖。他讲“杀”字时，一定是咬着牙说的，听得出来气流是从牙缝里挤出来的。
这是他的口头禅，对谁不满意就是“杀掉他”。
异艳断定MrChua的前世一定是个屠夫。
异艳连头都没转，她已经见怪不怪了。来这个公司半年多了，如果说异艳能看他几眼的话，全都是他的衣服熨得好。听说他家找个经过培训的女佣，别的做得怎样不知道，衣服熨得的确到位，既没有亮光光的地方，也没有任何压线。工作服在他身上都能放出时装的光彩。要不是MrChua长着这张要账的脸，异艳早就请教他家女佣了。
办公室里总共有六个人，六盏灯。现在只亮两盏，门口这盏是供异艳用的，最里边对角处那盏是照MrChu。的，整个五十多平方米的长方形办公室像是沿着对角线折起来往上提。
“咔嚓”又亮一盏，是阿明的。
MrChua的脑袋里似乎有了定位系统，他连头都没抬就开El了：“阿明，我下午两点有个meeting。”他讲话永远是命令的口气。
阿明人还没走到座位，工作就到了。他黑着脸，意思是：做工的铃声没响，你就不应该讲工作的事。MrChu。不管这些，他只管讲话，别人的表情与他无关，他仍然低着头写他的“经书”。
阿明是MrChua的助理，头发胡子都白了一半，六十多岁了，孩子都赚钱了，他来工作是为了打发时间，这一点着实让人羡慕——提前进入共产主义呀！
“咚、咚、咚”有人敲门。异艳心想：门也没关呀。抬头一看是印度人Guto，畏畏缩缩地站在门口，空洞洞的眼睛直冲着MrChua，说起话来，嘴张不大，舌头在里面搅来搅去，呜噜呜噜，好像含着一块糖：“I＇msorry，MrChua；I’msorry。”一定是打架的那位，听阿发讲MrChua要“杀掉他”，害怕了，来求情，这是常事。MrChua讲“杀掉”的意思是开除他。
“你知道你来新加坡做什么吗？”MrChua的雷声开始轰炸这个办公室了。“是来做工的，OK？不是来打架的，OK？……”他伸出右胳膊，食指指着Guto，身体笔直地站着，尖锐的视线经过食指直射到Guto的眼睛里。
他的这个姿势，在异艳的脑袋里早已钉在十字架上了。
Guto不停地鞠躬，每鞠一次躬说一句“OK”。
他抖抖地站在那里，目光已退缩到千里之外。
“Go！”MrChua恨恨地说，翻译成华语是“快走”还是“滚”？异艳拿不准。P2－5