奥尼尔出生于纽约一个演员家庭，父亲是爱尔兰移民，母亲富于艺术气质。奥尼尔20岁左右到南美、非洲等地流浪，当过水手、小职员、无业游民。两年后在父亲的剧团里当临时演员，父亲对他的表现不满，他则对传统戏剧不满。他研究易卜生和斯特林堡，1914年到哈佛大学选读戏剧课程，并开始创作。1929年耶鲁大学授予他名誉文学博士学位。此后他在佐治亚州的一个岛上专心写作，直至去世。路易斯·谢弗著的《尤金·奥尼尔传(下艺术之子)(精)》不仅是奥尼尔传记中很翔实的，而且在文学传记中也是很令人目眩神迷的。本书下卷描写32岁以后的奥尼尔。

路易斯·谢弗（1912-1997），早年是一位记者和出版经纪人。一生研究奥尼尔。由于他在奥尼尔研究方面的很好贡献，曾三次获得古根海姆奖，一次获得美国国家人文基金会奖。他的《尤金·奥尼尔传（上）：戏剧之子》和《尤金·奥尼尔传（下）：艺术之子》不仅是奥尼尔传记中很翔实的，而且在文学传记中也是很令人目眩神迷的。

章 老演员的最后时光
第二章 普罗文斯敦来之不易的成功
第三章 受挫的剧作家
第四章 母亲离世
第五章 斯特林堡的门徒
第六章 杰米的遗产
第七章 被围困的剧场
第八章 一部戴面具的戏
第九章 迪昂·安东尼的道路
第十章 奥尼尔悔过
第十一章 缅因州女演员
第十二章 《奇异的插曲》
第十三章 奥尼尔的“秃鹰们”
第十四章 婚姻结束
第十五章 奥尼尔和卡洛塔
第十六章 第三次婚姻
第十七章 城堡生活
第十八章 《悲悼三部曲》
第十九章 回家
第二十章 海岛生活
第二十一章 有争议的剧本
第二十二章 诺贝尔奖得主
第二十三章 组剧束之高阁
第二十四章 “送冰的人”奥尼尔
第二十五章 奥尼尔的震颤症
第二十六章 抛弃孩子
第二十七章 重返百老汇
第二十八章 《月照不幸人》上演
第二十九章 重返海滨
第三十章 夫妻分居
第三十一章 私人葬礼
参考文献
致谢
英汉术语对照表