德·塞居尔，女伯爵，法国有名儿童文学女作家，法国儿童文学的创始人。被誉为“孩子们的巴尔扎克”“法兰西全体孩子的好祖母”。生于俄罗斯圣彼得堡，1817年到法国定居。她为她的孙子孙女写了很多故事，56岁时发表了靠前部作品《新童话》，以后陆续发表的作品有由《小淑女》(1858)、《假期》(1859)、《苏菲的烦恼》(1864)三部小说构成的三部曲，以及《守护天神的客栈》(1864)、《喜怒无常》(1865)、《杜拉金将军》(1866)等。塞居尔夫人在十八年为孩子们写了二十部小说和童话，三部教育性论文。塞居尔夫人善于揣摩儿童心理，作品对话灵活，有时富于幽默感，多年来为孩子们所喜爱。
卜凡特 ，汉族，祖籍山东青岛，生于辽宁鞍山，毕业于大连外国语大学法语系，现于法国索邦大学（巴黎四大）攻读硕士学位。爱唱歌，爱写作，爱绘画，爱旅行。

一、蜡娃娃
二、葬礼
三、石灰
四、黑色小鸡
五、蜜蜂
六、湿头发
七、剪短的眉毛
八、马儿的面包
九、奶油和热面包
十、松鼠
十一、茶
十二、狼
十三、破相
十四、伊丽莎白
十五、糖渍水果
十六、猫和灰雀
十七、针线盒
十八、毛驴
十九、毛驴拉车
二十、乌龟
二十一、启程

德·塞居尔著卜凡特译达尼埃尔·布尔绘的《苏菲的奇思妙想》讲述了：苏菲的天真无邪和暴躁易怒的坏脾气让自己经常陷入悲惨的境遇，她爱做一些奇怪的事情，所有人都对她大伤脑筋，拿她没有一点办法：她把蜡娃娃放在烈日下曝晒，为了把自己打扮得更漂亮，她甚至剪掉了眉毛，还把喂小狗喝的水端给妈客人们，她踩进滚烫的石灰里差点被烧伤……
总之，苏菲做了数不清的蠢事，犯了无数次的错误。她贪吃、懒惰、爱撒谎。妈妈反复教诲她做一个小淑女，苏菲犯的每一次错都受到了惩罚。