网站首页
软件下载
游戏下载
翻译软件
电子书下载
电影下载
电视剧下载
教程攻略
请输入您要查询的图书:
书名
中国莎剧翻译群体性误译研究
分类
文学艺术-艺术-音乐舞蹈
作者
刘云雁 朱安博
出版社
世界图书出版有限公司
下载
简介
内容推荐
莎士比亚戏剧翻译和翻译研究贯穿了中国近现代百年的翻译研究历程并成为其中不可缺少的一部分。本书将莎剧置于中国百年译介研究的宏观背景下,从翻译学的角度对群体性误译这一特殊现象进行探讨。群体性误译是指两个或者两个以上主要莎剧翻译者对同一段文字所发生的共同误译。本书以误译学说的发展和诗性忠实观为线索,梳理莎剧翻译和重译过程中群体性误译的成因和变化,探索重译中的潜在规则与历史需要,并通过朱生豪、梁实秋、卞之琳、方平等莎剧翻译家误译文本的对比研究,阐述群体性误译的历史、文化和诗性价值。
随便看
落幕..(暂定)
毒药GL
谎言
凌雪飞扬
樱兰高校同人---我要找到你(BL)
偷偷爱你
咬破一角的咖啡豆
━Moon Spell━
采菊东篱下(伯锅王道)
古代美食节
薄暮之光
一个脚印
诗歌游踪
人鱼姬
准摩登时代
明月照的彩云归
双子的执捻
逐云(第二部)
何处飞花絮如雪
醒梦
念奴娇
我生命中最宝贵的阳光(连载8)
晚翼
记号
青葱岁月
飞思PDF转换器 v1.1.0
Netblade Reader(网刃PDF播放器) v6.0
十一国庆节祝福祖国朋友圈文案 v1.0
MobaXterm(远程控制软件) V21.3 官方中文版
小乐图客插件 V1.0 绿色版
Vookmark(视频书签)V18.5.25.1256 最新版
Windows右键管理工具 V3.3.2.0 最新版
Synchredible(文件夹同步软件) V7.101 官方版
WinTools net Premium(系统优化组合软件) V21.8 中文免费版
iRedSoft Image Resizer(图片调整工具) V5.58 官方版
黄金矿工
蜜的小屋
重返坦克总部(Return To Battle City)
超级索尼科
冒险拚图
精灵泡泡龙
精英战警
鲤鱼顶珠
明星餐厅
碟中碟
kaleidoscopic
kalif
kamikaze
kangaroo
kangaroo court
kanji
kaolin
kapok
kaput
karaoke
[BT下载][黑白诀][第15集][WEB-MKV/6.07G][国语配音/中文字幕][4K-2160P][高码版][H265][流媒体][ParkTV]
[BT下载][黑白诀][第15集][WEB-MKV/7.24G][国语配音/中文字幕][4K-2160P][高码版][60帧率][H265][流媒体][P
[BT下载][黑白诀][第14-15集][WEB-MKV/2.25G][国语配音/中文字幕][4K-2160P][H265][流媒体][ParkTV]
[BT下载][黑白诀][第14-15集][WEB-MKV/2.79G][国语配音/中文字幕][4K-2160P][60帧率][H265][流媒体][ParkTV
[BT下载][黑白诀][第14-15集][WEB-MP4/2.21G][国语配音/中文字幕][4K-2160P][H265][流媒体][ZeroTV]
[BT下载][黑色月光][全25集][WEB-MKV/179.27G][粤语配音/中文字幕][4K-2160P][高码版][H265][流媒体][ParkTV]
[BT下载][黑色月光][全25集][WEB-MKV/207.27G][国粤语配音/中文字幕][4K-2160P][高码版][60帧率][H265][流媒体][ParkTV]
[BT下载][西蒙·拜尔斯:再战奥运 Simone Biles: Rising 第一季][全04集][英语中字][MKV][1080P][NETFLIX]
[下载]大梦归离(2024)4K EDR 高码率
[BT下载][冰上恋人][全11集][日语无字][MKV][1080P][MagicStar]
Win7系统提示打印机驱动正在使用无法删除怎么办?
打印任务无法删除怎么解决?
realtek高清晰音频管理器怎么设置最好?
realtek高清晰音频管理器没有声音怎么解决?
鼠标按键都有什么功能?鼠标六个按键功能介绍
为什么打不开realtek高清晰音频管理器?
Win10找不到realtek高清晰音频管理器如何解决?
禁止IE页面自动跳转到EDGE浏览器的方法教程
Win10更新21382.1更新失败绿屏错误代码INVALID_DATA_ACCESS_TRAP怎么办?
笔记本电脑充满电后可以一直充电使用吗?
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。
Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/6/27 3:05:43