网站首页
软件下载
游戏下载
翻译软件
电子书下载
电影下载
电视剧下载
教程攻略
请输入您要查询的图书:
书名
中国莎剧翻译群体性误译研究
分类
文学艺术-艺术-音乐舞蹈
作者
刘云雁 朱安博
出版社
世界图书出版有限公司
下载
简介
内容推荐
莎士比亚戏剧翻译和翻译研究贯穿了中国近现代百年的翻译研究历程并成为其中不可缺少的一部分。本书将莎剧置于中国百年译介研究的宏观背景下,从翻译学的角度对群体性误译这一特殊现象进行探讨。群体性误译是指两个或者两个以上主要莎剧翻译者对同一段文字所发生的共同误译。本书以误译学说的发展和诗性忠实观为线索,梳理莎剧翻译和重译过程中群体性误译的成因和变化,探索重译中的潜在规则与历史需要,并通过朱生豪、梁实秋、卞之琳、方平等莎剧翻译家误译文本的对比研究,阐述群体性误译的历史、文化和诗性价值。
随便看
销售人员电话沟通新技巧
税法(2017年注册会计师考试每日攻克一考点)
第56号教室的奇迹2
电力工程(第2版)/鞠平
金属塑性成形原理
易经(精)/中华国学典藏读本
职场现形记
谁藏起了小猴的尾巴
旧宴与星咸
夏暮听风眠
医改十年
民国商魂
我的世界,灿烂的你
做孩子成长的导师
李.杏优质高效生产技术/果树优质高效生产技术丛书
中国佛教石经(山东省第3卷)(精)
信息技术基础
中国单元化物流全书
妙不可言动物园
一本书读懂世界经济
中国电视的新闻宣传与文化传播战略研究
电力电子技术实验教程
木偶奇遇记/世界文学名著少年版
志摩的文(灵魂里一滴悲悯的清泪)
汤姆·索亚历险记/世界文学名著少年版
Apache Tomcat(86bit)
Portable TagScanner
Raise Data Recovery for FAT
iFunia HD Video Converter For MAC
iFunia iPad Video Converter For MAC
iFunia DVD to iPod Converter For Mac
iFunia DVD to iPhone Converter For MAC
iFunia DVD to Apple TV Converter For Mac
精锐万能票据打印专家
DHTMLParser
艾尔登法环女性角色去除鞋子MOD v1.84
心渊梦境修改器小幸版 v1.0.0
星露谷物语女巫服装外观MOD v1.46
破晓传说希侬黑色连衣裙修改MOD v3.85
星露谷物语游戏室定制家具MOD v2.5
艾尔登法环魔兽希尔瓦娜斯风行者MOD v1.49
凶影疑云修改器 v1.0
星露谷物语更好的作物和工艺品图标MOD v2.73
港口码头修改器 v0.66.16
铁拳7士兵沙欣MOD v3.21
succour
succulent
succumb
such
such and such
suchlike
suck
sucker
suckle
suckling
[BT下载][犯罪现场调查:维加斯 第三季][第06集][WEB-MKV/1.35G][无字片源][1080P][流媒体][BlackTV] 剧集 2024 美国 剧情 连载
[BT下载][犯罪现场调查:维加斯 第三季][第06集][WEB-MKV/2.67G][无字片源][4K-2160P][H265][流媒体][BlackTV] 剧集 2024 美国 剧情 连载
[BT下载][追分成功][第113-114集][WEB-MP4/11.32G][国语配音/中文字幕][1080P][流媒体][BlackTV] 剧集 2023 台湾 其它 连载
[BT下载][龙族][第05-06集][WEB-MP4/0.91G][中文字幕][1080P][流媒体][ZeroTV] 剧集 2022 大陆 动画 连载
[BT下载][奇思妙探][第06集][WEB-MKV/1.40G][无字片源][1080P][流媒体][BlackTV] 剧集 2024 美国 剧情 连载
[BT下载][奇思妙探][第06集][WEB-MKV/2.86G][无字片源][4K-2160P][H265][流媒体][BlackTV] 剧集 2024 美国 剧情 连载
[BT下载][联邦调查局:国际 第三季][第10集][WEB-MKV/1.34G][无字片源][1080P][流媒体][BlackTV] 剧集 2024 美国 剧情 连载
[BT下载][联邦调查局:通缉要犯 第五季][第10集][WEB-MKV/1.37G][无字片源][1080P][流媒体][BlackTV] 剧集 2024 美国 剧情 连载
[BT下载][联邦调查局 第六季][第10集][WEB-MKV/1.38G][无字片源][1080P][流媒体][BlackTV] 剧集 2024 美国 剧情 连载
[BT下载][烈焰国度 第二季][第07集][WEB-MKV/1.34G][无字片源][1080P][流媒体][BlackTV] 剧集 2024 美国 剧情 连载
Win7精简版32位239M终极纯净版无法使用无线网络怎么办?
Excel数字变成了小数点+E+17怎么办?
惠普Win10改Win7系统BIOS设置怎么弄?
Win7精简版32位239M终极纯净版无法使用无线网络怎么办?
Excel数字变成了小数点+E+17怎么办?
惠普Win10改Win7系统BIOS设置怎么弄?
Win7精简版32位239M终极纯净版无法使用无线网络怎么办?
Excel数字变成了小数点+E+17怎么办?
惠普Win10改Win7系统BIOS设置怎么弄?
Win7精简版32位239M终极纯净版无法使用无线网络怎么办?
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。
Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/6/5 2:40:24