嘉宾致辞

 北京大学副校长李岩松致辞

 炎黄国际文化协会会长林祥雄致辞

 北京大学外国语学院院长宁琦致辞

 欧盟文化中心合作组织前主席拉贾斯致辞

 新加坡国立大学东亚研究所理事会主席王赓武致辞

主旨演讲

 东方文化的精髓：尊重自然，顺应自然楼宇烈

 儒家伦理作用与人的“塑造”\\[美\\]Roger T. Ames（安乐哲）

 “和而不同”是中国文化的大智慧刘梦溪

 中华传统文化的生命力特征严绍璗

 “西化”还是“中国化”：从佛教的历史看文化的交流与互动王邦维

东方文化价值研究

 儒家人文精神的现代意义\\[新加坡\\]陈荣照

 “法德共治论”的儒家特色单纯

 东亚文化圈和东亚价值观的历史考察——以中日韩（朝）为主体的历史分析贺圣达

 文字与文化——秦汉历史的一些启示\\[新加坡\\]梁秉赋

 全球时代的东方核心价值观刘介民

 东方文化与东亚经济模式侯若石

 浅析现代中华文化对人类文化有

 可建树的若干途径\\[马来西亚\\]胡逸山

 东方文明的核心价值观——以海神妈祖在东南亚的传播为例苏文菁

 薪火相传美美与共——全球化时代的中华文化复兴\\[中国香港\\]吴清辉伍鸿宇

 在全球化历史进程中的亚洲价值张西平

 试论东方文化及其核心价值张旭东

文学与艺术研究

 Entre Orient et Occident，des rencontres，échanges，

 croisements de cultures et de leurs pérégrinations

 artistiques à leur mise en fusion

 L’exemple pictural de

 LIN Xiang Xiong\\[比利时\\]Michel Baudson

 The Position of Persian literature in the Past，Present and

 Future of Eastern Culture\\[伊朗\\]Ahmad Rezaei

 佛经故事的文学文本与数字文本董晓萍

 “丝路天使”：中国绘画与西方艺术的融新——“一带一路”绘画创作札记方汉文

 “少”的艺术与智慧——中西方文艺欣赏与比较\\[马来西亚\\]黄美冰

 漫谈南洋风格——由东西方艺术的融合与创新谈起\\[新加坡\\]林祥雄

 新中国成立以来中国对越南古典文学翻译与研究刘志强

 梵语诗学之于比较文学与世界文学研究的意义尹锡南

区域文化研究

 东南亚文化的特征李谋

 东方现代民族主义论要黎跃进

 东方文明区域·文化圈·文化板块孟昭毅

 波斯文古籍对中国文化研究的贡献——以《伊利汗中国科技珍宝书》序言为例时光

 菲律宾阿拉安人巫术治疗的宇宙观和原理史阳

 有关元代使用的几个波斯语词汇——摩合罗、里木与角端刘迎胜

 苏美尔谚语格言中所反映出的某些公共价值观吴宇虹

 印尼爪哇文化中的和谐因素许利平

 印尼的协商民主：文化与政治实践杨晓强

 罗摩文化传统在印尼群岛的变迁与走向张玉安

东西方文化交流研究

 China’s 21st Century Cultural Revival: What effect on World Culture?\\[美\\]Guy Alitto

 Global Diffusion of Chinese Culture: The Case of Confucius Institute in Africa (Nigeria)\\[尼日利亚\\]Duro Oni

 A Possible and Harmonizing Synthesis：The East and the West: an Exceptional Rapprochement\\[奥地利\\]Judith Suchanek

 把握推进“一带一路”建设的着力点唐孟生

 中外人文交流：华侨华人的角色扮演曹云华

 论游牧文明在东方文化史上的作用和地位陈岗龙

 “一带一路”与东方文化侯传文

 中国东方文化研究的奠基者和引路人季羡林教授——从我个人的经验体会谈起梁立基

 关于“宗教”、生活和文化：东方与西方的理解差异与宗教研究\\[韩\\]柳圣旻

 朝拜东方帝都——马可波罗的“汗八里经验”欧阳哲生

 季羡林美文游记与中外文化交流郁龙余朱璇

 “谜米”与文化传播交流的思考程彤

后记

唐孟生、李政主编的这本《21世纪东方文化的传承与创新》所录文章选自“21世纪东方文化论坛首届国际学术会议”的论文，其中包括致辞、主旨演讲和学术论文40余篇，60余万字。论文内容紧扣时代脉搏，具有突出的时代意义，既探讨了东方文化的核心价值观、文学与艺术的价值和特色，也探究了东方各地区的区域文化以及东西文化的交流这个主题，涉及领域广泛，从新的宏观和微观视角多层面重新思考了东方文化的时代性和前沿性，特别是，多篇论文研究了“一带一路”的文化价值和深远意义。

唐孟生、李政主编的这本《21世纪东方文化的传承与创新》收录了2015年6月6日至8日在北京大学隆重举行的以“东方文化的传承与创新”为主题的21世纪东方文化论坛首届国际学术研讨会上的学术论文。论文内容涉及东方文化价值研究、文学与艺术研究、区域文化研究、东西方文化交流研究等。此外，还收录了嘉宾致辞和主旨演讲。