人民海军经过六十余年的建设发展，取得了举世瞩目的成就，逐渐形成了具有中国特色、中国风格、中国气派的大国海军思维、气质和文化。世界那么大，海军那么多，也需要让我们在专注于自身发展的同时，看看世界其他海军的样子、听听外国专家学者的声音，以更敏锐的时代眼光、更前瞻的战略思维、更宽阔的优选视野、更系统的海洋知识，站在世界军事变革、军事科技的前沿，感知世界军事变革的新动向、军事科技的新发展。
因此，我们着眼世界主要海军强国特别是美、俄海军军事研究新成果，组织精干力量，从卷帙浩繁的外文图书中，选出部分海上战略、海军历史、经典战例、有名将领、海军文化等方面的图书，集中翻译出版了这套世界海军译丛。希望通过我们的努力，能让关心国家海洋建设、海权维护、海军发展的读者有所启迪，有所受益。当然，为使读者领略原书的风采，我们原汁原味地保留了书中的内容，其中偏颇错误的观点，需要读者在阅读过程中辨别和扬弃。
书海无涯，唯勤是岸。关于世界海军的著作汗牛充栋，所选肯定是沧海一粟，而且丛书所涉及的专业领域多、学科跨度大，由于译校者能力有限，难免会有所疏漏，恳请广大读者批评指正，我们将继续努力，不断为读者提供更新的世界海军译著。

小约翰·F.莱曼，博士，曾担任过6年美国海军部长，离任后，曾供职于全美第四大经纪商佩恩韦伯集团，现为J.F.莱曼咨询公司，同时身兼美国保险服务局保释公司总裁以及欧洲的保险经纪公司塞奇维克集团董事。就任海军部长前的1977年至1981年，他曾任阿宾顿公司总裁。莱曼在海军后备役累计服役时间长达25年。
刘倩，海军军事学术研究所助理研究员，先后毕业于解放军靠前关系学院、国防大学，军事学硕士。

序
作者简介
“蓝夹克”版序
自序
制海权
引言里科弗与海军之魂
篇海军职业
章我的早年生活
第二章、越南和海军的运用
第三章我为何想当海军部长，又是如何如愿以偿的
第二篇海军改革
第四章拨正航向：重塑海军战略
第五章600艘舰艇的海军
第六章电船公司和造船业改革
第七章“大黄蜂”和海军部的改革
第三篇海军在行动
第八章福克兰群岛战争
第九章格林纳达：联合行动的意义何在？
第十章黎巴嫩的地面和空中行动
第十一章海军航空兵
第十二章与卡扎菲的交锋
第十三章太平洋前沿
第四篇综述
第十四章“原木上的9万只蚂蚁