本书由中国比较法学研究会组织编写，主要针对比较法治文化这一主题展开，全书共分三编：靠前编比较法治文化中收录了高鸿钧教授的“法律文化的语义、语境及其中国问题”；严存生教授的“对我国古代的‘法治’观念文化的几点思考”等7篇文章。第二编比较视野中的中国传统法中收录了柴荣、林群丰教授的“论中国传统司法责任制度及其当代价值”等5篇文章。第三编比较法的理论与实践研究中收录了迟颖？、张金栋教授的“比较法学的学科危机与概念重构”等11篇文章。这些文章多为近一年来中国比较法学者有关比较法治文化的代表性研究成果，充分反映了比较法学在中国的发展动态和学术水平。

高鸿钧 卷首语
第一编 比较法视野中的司法民主
马岭 究竟什么是”司法民主”？
季金华 民主价值的司法维护机理
周隆基 司法民主的中国语境
陈刚 职业化改革趋向下的司法民主化
杜健荣 比较法视野下司法整合民意的程度与条件
丁相顺 中日“民众参与司法裁判”的表达与比较
第二编 比较司法治理
王志华 俄罗斯与欧洲人权法院二十年——主权与人权的博弈
余成峰 互联网宪法政治的生成、演化与挑战——迈向司法治理
于明 司法治国之后——《司法治国：英国法庭的政治史》结语
泮伟江 论指导性案例的效力——兼论过渡时期的法理学研究方法论
王万旭 论指导性案例的裁判规则提取
吕亚萍 教育领域平权行动的法律变迁——美国联邦最高法院对行政政策的诠释与限定
王淇 美国知识产权准司法执法机制研究——以美国联邦贸易委员会为例
张怀印 欧盟统一专利法院的最新进展及前景
第三编 比较法的理论与实践
鲁楠 “一带一路”倡议中的法律移植——以美国两次“法律与发展运动”为镜鉴
朱明哲 论法国世俗性原则的斗争面向
杨帆 传统中国的儒家理性、公共领域与政法协商——与哈贝马斯法律商谈理论的比较研究
杰弗里·塞缪尔 比较法的理论图式（苏彦新 译）
中国法学会比较法学研究会2016年年会综述