本书系统梳理了前人关于交际失误和语用失误理论的研究成果，在此基础上，作者尝试从认知语用的角度对交际失败进行重新界定，提出交际失败不同于交际失误和语用失败，继而分析出交际失败的本质特征、类型、产生原因及预防方法，建立了交际失败的理论模型，从而更深刻地揭示言语交际的实质和规律，帮助人们认识交际失败形成的根源和机制，有利于提高人们的语用能力与言语修养，促进人际关系的和谐。

曹阳，1984年出生，北京外国语大学俄语语言文学博士，北京第二外国语学院俄语系教师，研究领域：俄语语用学、交际语言学。发表了《对等原则与外交谈话》《交际失败的认知语用阐释》《关于语言礼貌本体属性的思考》等十余篇文章，参与人文社科项目“基于汉俄平行语料库的政治文献翻译研究”和“中国学习者俄语语音纯化教学系统的构建与实证研究”，主持或参与多个及校级教学、科研项目。

前言／001
章交际失误、语用失误研究现状与评述／001
节国外对交际失误、语用失误的研究／001
第二节国内对交际失误、语用失误的研究／013
第三节交际失误、语用失误研究评述／023
本章小结／028
第二章交际失败的认知语用理论／029
节认知语用学的交际观／029
第二节交际失误与语用失误／032
本章小结／079
第三章交际失败的认知语用研究／081
节两种交际观／081
第二节推理模式交际／084
第三节交际失败的定义／087
第四节交际失败的范围／096
第五节交际失败的类型与预防／105
本章小结／152
参考文献／155
后记／168