第一部分 建构与展望

 民法典编纂应坚持的几项论证规则/王轶

 我国民法总则制定中的四个问题（节选）/徐国栋

 民事习惯在民事立法中的地位与价值/蒋传光

 作为形式的法律：法典与格律/胡水君

 民法典、国民性与法律双向建构/田飞龙

 中华民族伟大复兴大势中之民法典/姚中秋

第二部分 回顾与反思

 法律史与民法典——波塔利斯、法哲学与拿破仑法典/石佳友

 人格权在传统中国的法理依据与哲学根源/张中秋

 民国民法的制定：从“会通中西”到“比较立法”/张生

 法律史研究对民法编纂的意义/邓建鹏

 民国民法典编纂及其当下启示/谢冬慧

 从法史角度看民法典编纂/顾文斌

 近代以来民事习惯调查及对民法典编纂的启示/孙明春

附录：思考与争鸣

 民法典编纂与法史研究反思研讨会会议记录

 冰火相融：民法典编纂的历史视角与法史研究的破局尝试/孙明春

 中国法律评论·学术沙龙：民法典编纂与法史研究反思

 编后记/马小红

《中华人民共和国民法总则》的高票通过正式开启了属于中国的“民法典时代”。中外立法经验表明，一部优秀民法典的编纂不能缺失历史视角，不能脱离本国传统，而法史研究恰能为民法典编纂在如何借鉴世界法治文明成果、如何汲取中华传统文化精华诸方面贡献其独特思想和学识。站在中华民族伟大复兴这一制高点上，如果我们切实把握好这一契机，既能为人类贡献一部优秀民法典，又能力促中国法学在中西结合和古今连接中尽快走向“成熟”，则不仅是中国法学之幸，也是中国百年转型之幸！这本马小红、孙明春编的《民法典编纂的历史之维》汇集了民法、法史、法理等学者关于民法典编纂与法史研究的一些思考和建议，其成果也是对实现以上目标的初步尝试。

2015年3月，党的十八届四中全会《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》提出：编纂民法典。众所周知，自清末变法以来，我国立法基本上采纳了大陆法系的立法框架，大陆法系又称民法法系，以民法典的编纂为重要标志。民法典不仅是社会经济生活在法律上的反映，更是人民生活方式的总结和体现。因此，编撰《民法典》就成为所有法学人的共同使命。此次编撰民法典的基本原则，是坚持汲取中华法律文化精华，借鉴国外法治有益经验，但决不照抄其他国家地区民法典，关于如何汲取中华传统法律文化的精华，就成为法史学人必须面对和担当的职责。

马小红、孙明春编的《民法典编纂的历史之维》即是法史学人关于这一历史使命所提交的答卷。全书分两大篇，立足于法的历史性、时代性以及传统和创新的关系，“讨论法史学科如何将历史引入民法典，让民法典得以扎根于中国固有之法律传统”；全书以对话讨论的形式行文，主要内容包括“民法典编撰应坚持的历史规则”“民事习惯在民事立法中的地位与价值”等主题。