可再生能源与中国的现代化

代序

导论 可再生能源：虚假的共识

 不可阻挡的进程，还是危险的倒退?

 心理藩篱

 尚未得到充分利用的社会潜能

第一章 太阳能或原子能：21世纪的基本争论

 能源引发的七种世界危机

 足够每个人用的能源：可再生能源的广泛潜力

 能源彻底转型的可能性

 快速引进的可能性

 放弃大型发电站的可能性

 可再生能源在效率上的优势

 无需依赖传统的能源结构

 国民经济优势

 等待戈多：固步自封的原子一生化能源系统

 天然气作为可再生能源的过渡桥梁?

 零排放煤炭发电站?

 氢经济?

 原子能复兴?

 把核聚变当作最后一根稻草

 既定能源系统在作最后的挣扎

第二章 行动障碍：单向思维的力量难以动摇

 现存能源经济占文化统治地位

 “主场作战的优势”

 用能源语义学作为思想引导

 “能源正确”带来的自卑感

 言行不一的能源政策

 原子能和生化能源作为世界经济史上最大资助项目

 习惯和软弱给出的能源共识

 通过军事手段来确保能源安全是变态行为

 回避政治责任的运动?

 能源市场的虚假自由化状态

 教条地把自由化的理念与电网私有化等同

 披着市场经济外衣的计划经济

 能源价格的虚伪辩论

 没有机会平等就没有市场平等

 通过全球谈判解决问题是个幻想

 共识与加速之间不可调和的矛盾

 “2004可再生能源”会议是一个错失的良机

 国际可再生能源机构的争议是国际可再生能源政策的试金石

 京都综合征和现代能源经济学与环境经济学之哀歌

 最小即最大

 统治多过机制，更多的排放权交易而非减排

 不幸的经济联盟

 滥用《京都议定书》作为反对可再生能源的工具

 齿轮中是沙还是油?环境运动中失落的纯真

 没有问题级别和危险级别的环境保护

 环境思想整体性的地方化

 融合造就软弱：非政府的环保组织

 积极或虚无?世界能源危机和价值两极化

 环境灾害和“没有未来”的心态

 政治上的神经衰弱症和价值裂变

第三章 能源自主：可再生能源突破的阿基米德支点

 主动的进化

 用自主代替融合

 用不依赖的实用性取代依赖性

 用政治的非中心化取代全球化

 用投资自由取代投资控制

 用多样性取代市场和谐

 社会的积极参与

 把同情转化为参与

 由可再生能源价值规范的合法性力量

 经济的分裂与新的发展基础

 政治的可再生能源

 用能源自主取代超越民族性的能源国家

 能源转型的准则

 行动自主

注释

名词对照表

德文版致谢

“多久?不久!”20世纪60年代美国民权运动时，马丁·路德·金把这一简短的问题和清晰的答案敲打进人们的意识中，为了让人们相信实现他们目标的机会已经来临了。有了这种坚毅果敢和坚定信念，奇迹就产生了，整个社会气氛非常振奋，新的实践理念也纷纷发芽。于是在很短的时间内出现了意料不到的巨大发展和飞跃。

“多久?” “很久!”可惜迄今为止关于能源转型的时间前景的讨论却一直笼罩着这种消极情绪。生态学家们只说服了自己，认为能源转型是“现实的”。而太长的时间表让人们推卸掉自己的直接责任，把事情都扔给了专业人士。于是对可再生能源来说最为重要的资源，即社会资源，就一直未得到充分利用。

赫尔曼·舍尔著刘心舟、邓苗、林里、杨霄鹏译的《能源自主(可再生能源的新政治)/德意志译丛》的核心主题是能源自主。它同时包含着政治、经济和技术方面的意义。而能源自主这一概括性的纲领，只有使用可再生能源才能实现。但能源自主所指的还不只是向可再生能源的转型的结果，它同时还是实践战略的核心：个人、组织、企业、城市和国家都拥有自主的主动权，于是整个社会都行动起来。可再生能源的新政治就是，开启行动的空间，在这个空间中，一切都能不受阻碍地自行发展。

赫尔曼·舍尔著刘心舟、邓苗、林里、杨霄鹏译的《能源自主(可再生能源的新政治)/德意志译丛》系本社“德意志译丛”引进图书的一种，因其性质特收入“科技”篇。其核心主题是能源自主。它同时包含着政治、经济和技术方面的意义。而能源自主这一概括性的纲领，只有使用可再生能源才能实现。但能源自主所指的还不只是向可再生能源的转型的结果，它同时还是实践战略的核心：个人、组织、企业、城市和国家都拥有自主的主动权，于是整个社会都行动起来。可再生能源的新政治就是，开启行动的空间，在这个空间中，一切都能不受阻碍地自行发展。