蝉与大师
从前，弘法大师①穿得像乞丐一样，衣衫褴褛地在各国乡下巡游。有一天，他来到一户人家的门前，请求借宿一晚。但这位村民看大师实在衣着寒碜，无情地拒绝了大师的请求。后来这位村民才意识到那是弘法大师，于是急急忙忙地爬上了榉树，大声地呼唤：“弘法大师!弘法大师!”但弘法大师渐渐远去，再也不回来了。那人却一直拼命地喊着，最终变成了一种叫作干叶姬的蝉。据说至今每到七月二十三日，蝉都会聚集在榉树上高声呜叫，那是因为这一天就是弘法大师曾经来到村里求宿的日子。(常陆)
鹪鹩也想做鹰的朋友
很久很久以前，各种各样的鹰聚集在一起举办酒宴，这时飞来了一只小小的鹪鹩，他说：“请让我也成为你们的朋友吧!”群鹰认为这简直太可笑了，就对鹪鹩说：“如果想成为我们的朋友，就去捕一只野猪来吧。你如果能捕来野猪，我们就让你参加酒宴。”于是，鹪鹩立刻行动了，他飞进一只在草丛里睡觉的野猪的耳朵里。野猪受惊，想要把耳朵里的东西赶出去，但是小小的鹪鹩在野猪的耳朵里捣乱，把野猪搞得晕头转向。野猪难以忍受，发起狂来四处乱撞，最后一头撞在岩石的尖角上死掉了。于是鹪鹩扬扬自得地回来，加入了群鹰的酒宴。然而，有一只叫鹰雕的巨鹰很不屑，他飞出去看见两只野猪并排跑着，于是想要一次就逮住两只野猪。鹰雕左右两只利爪一边各抓一只野猪，结果两只野猪朝两边逃散，急功近利的鹰雕最终被撕裂了胯。(播磨)
狸①与田螺
很久很久以前，狸约田螺一起去伊势参拜。在旅途的最后一天，田螺对狸说：“狸君，就这样走着去伊势大神宫的话实在太无聊了，从现在开始咱俩赛跑去吧，怎么样?”狸也赞成田螺的提议，于是就开始准备。这时田螺迅速地打开壳盖，紧紧地夹在狸尾巴的顶端，这样一来，田螺不费吹灰之力就能跟着狸一起飞奔了。眼看着就要跑到伊势神宫的牌坊前时，狸高兴地甩了甩粗胖的尾巴，尾巴不经意地扫在了石墙上，结果田螺的半边壳被撞破了，摔在地上。狡猾的田螺又很爱面子，强忍着痛楚对狸说：“喂，狸君，你太慢了哦。我早就到了，现在卸了膀子在休息昵。”(纪州)
獾子、猴子和水獭
很久很久以前，獾子、猴子和水獭三人结伴同行，一起去参拜弥彦神社。在旅途中，他们捡到了几样东西。这些东西分别是一张席子，一草袋盐，一升豆子。怎么分配这些东西才好呢?三人商量来商量去也没个结果。三人当中，獾子最聪明，他说道：“猴哥你拿走这张席子，把它铺在山里的树上，然后坐在上面眺望四方不是很惬意吗?水獭哥你把这些盐撒进有鱼儿的池塘里，等着鱼儿游上来后再逮住不是很棒吗?剩下的豆子就给我吃吧。”另外两人听了之后欣然同意。于是猴子高高兴兴地把席子拿到树上去铺，就在他准备坐上去看风景时，却滑了一跤从树上摔下去了，这可真是应了那句谚语：“猴子善爬树，也有跌跤时。”而且这一跤还让猴子崴了脚。水獭找到了一个池塘，把稻草袋子装着的一整袋盐倒进池塘里，然后跳进水中。结果盐水浸入他的眼睛里，刺得眼睛发红，疼得不得了，这真是飞来横祸。想到这一切都是狡猾的獾子害的，他俩去找獾子诉苦。这时候，獾子已经把一升豆子吃光了，他和老婆两人把豆壳夹在毛里面，然后装成很痛苦的样子呻吟着说：“我们吃了豆子以后长了好多脓包，现在好难受啊!”于是猴子和水獭又被骗过去了，说：“这样的话大家的情况都挺惨，那就算了吧!”于是他俩就回去了。(越后)
猴子、猫和老鼠
很久很久以前，有一个地方住着一位老爷爷和一位老婆婆。老婆婆在家尽心尽力地纺织棉布，老爷爷把棉布包在包袱里拿到各处的集市上去卖。有一天，老爷爷外出卖棉布回来，独自走在山路上时，看见对面远山的树上有一只大母猴，一个猎人正举着猎枪瞄准了她。这只母猴双手合十，似乎在祈求猎人放过她。老爷爷觉得怪可怜的，便上前阻止猎人，结果子弹打偏了，射中了老爷爷的肩膀。猎人见自己闯了大祸就连忙逃走了。这时不知从哪里冒出来许许多多的小猴子，他们努力地救治老爷爷。并且，小猴子们把老爷爷带回家，热情地款待了他。老爷爷心想老婆婆见他迟迟未归肯定会担心的，说要回去。
P18-23