这个房间是餐厅兼书房，在一片平和之中，浓郁的花香，蜜蜂嗡嗡的叫声，营造出了令人愉悦的氛围。波利姨妈坐在窗户旁边，放下了手头的活儿，正在打盹。除了趴在她膝盖上酣睡的猫，屋里再也没别人了。波利姨妈毫不怀疑汤姆早在几个小时前就已经扔掉刷子溜掉了。所以当汤姆出现在她面前时，她还真有点反应不过来了。
“现在我可以出去玩了吗，姨妈?”
“这么快你就回来了?你刷了多少墙?”
“都刷完了，姨妈!”
“汤姆，不要再骗我了。姨妈不喜欢听谎话。”
“我没有骗您，姨妈。我真的都刷完了。”
汤姆说的话，波利姨妈是很难相信的。她亲自出去看了看。虽然路边上洒了不少的白漆，不过围墙还是全都刷上了油漆，而且刷得还相当不错。
“啊，看看吧!只要下决心干的话，你也能干得很好。现在你知道了吗?不过，可惜的是你下决心的时候真是少得可怜。现在你可以出去玩了。记住，今天晚上一定要回家!”
姨妈高兴坏了，她赏了汤姆一个大苹果，还对他赞不绝口。
汤姆出去的时候看见了席德。他正通过外面的那个楼梯上二楼。汤姆抓起一把土块就朝他扔了过去。席德吓了一跳。在姨妈知道之前，汤姆已经跳过围墙逃之天天了。原本有一扇铁门可以出去，可是如果要走那里，只会浪费更多的时间。汤姆还是喜欢越墙而走。他终于找席德报了仇，这下心里可舒坦多了。
汤姆拐了个弯儿，到了羊圈后面的那条泥泞的小路上。现在他可以放心了，没有人能抓到他，也不会有人再来打他了。他不慌不忙晃晃悠悠地到了镇里的广场。
广场上孩子们分成了两派，在玩打仗的游戏。汤姆是其中一支队伍的大将军，而他最要好的朋友乔埃·哈波是另一支队伍的将军。两个大将军并不参加战斗，他们站在高高的台子上对各自的副手发号施令，指挥战斗。那天晚上经过激烈的厮杀，汤姆的队伍最后大获全胜。他们象征性地清点了阵亡的人数，交换了俘虏，约好了第二天战斗的时间和地点。
汤姆自己一个人回了家。经过萨切尔家的时候，他看见了一个新来的小女孩正站在院子里。她穿着汤姆觉得是世界上最美丽的衣服。
汤姆盯着铁门那边的天使般的女孩，心里非常爱慕。女孩也已经觉察出有人在盯着自己了，她眨着蓝眼睛看着汤姆。汤姆立刻把眼睛转到了别处。然后他就开始表演自己拿手的各种本领了，好让人家知道自己有多么了不起。
在他表演惊险特技的时候，他的眼睛朝旁边瞟了一下。那个女孩正打算转身进屋呢。汤姆非常失望。他靠在围墙上，希望女孩能在院子里多待一会儿。
女孩在进屋前，站了一会儿，然后向围墙外抛了一朵三色堇。
汤姆没有立刻就去捡花，而是在花的旁边打转儿。他伸出手来，从地上捡起一根树枝，把它竖在鼻子上，同时把脑袋朝后仰，保持身体的平衡。然后他一进一退地往前向那朵三色堇靠近。他终于到了花的前面，伸出一根脚趾头钩住了花，另一只脚蹦跳着到了拐角处。确信周围没有人注意自己之后，汤姆立刻伸手捡起了花，把它放在了上衣贴近胸口的地方。
他又在女孩家门前转悠，期待着再次见到自己的梦中情人。但是那个女孩再也没有出现。也许她正躲在窗户后面偷偷地注视着我呢，汤姆这样安慰着自己。后来他很不情愿地回家了，脑子里塞满了很多复杂的想法。
吃晚饭的时候，汤姆一直兴高采烈吵吵闹闹的。因为他朝席德头上扔土块的事，姨妈狠狠地责骂了他一顿。但他还是一点儿也不在乎。
他当着姨妈的面，伸手向盛糖的碟子拿糖吃，手背上重重地挨了一下，他也不太介意，反而说道：“席德偷糖吃的时候，您可什么也没说。”
“席德可不像你这样老是让我操心。如果我不管着你，连装糖的桶你都敢偷走。”
过了一会儿，姨妈出去了。席德因为姨妈没有责备自己正洋洋得意呢，他伸手抓住了盛糖的碟子。碟子从他手里滑落了，掉到了地板上，摔成了碎片。这下汤姆可高兴死了。只要姨妈不问是谁干的，他决定一句话也不说。再等一会儿就可以看到这个善良的小模范生受到惩罚了，想到这里汤姆忍不住就笑了出来。姨妈回来了，她一眼就看见了地板上的碎片。她瞪大了眼睛。
“这下总算轮到他了!”
就在汤姆这么想的工夫，他已经跌倒在地板上了。当姨妈巨大的巴掌又要落下来的时候，汤姆喊道：“快住手!您为什么打我?明明是席德打碎的嘛!”
波利姨妈被弄糊涂了。汤姆满脸委屈地看着姨妈。
可是姨妈非但没有觉得他可怜，反而嘟囔着： “虽然这次你没有犯错，你还是该打。在我不在的时候，还不知道你干了多少坏事呢。”
姨妈虽然嘴上这么说，心里其实也挺不是滋味的。她去忙别的事了。
汤姆知道姨妈心里不好受，想到这儿他感到很满足。表面上他还是装出一副灰心丧气的样子，噘着嘴躲在角落里独自伤心。过了一会儿，他开始假装自己很痛苦。姨妈很不放心，坐立不安。汤姆明明知道姨妈时刻都在关注着自己，却假装什么都没看见。黟 这时，玛利表姐蹦蹦跳跳地回家了。她离开家已经一个星期了。汤姆很忧郁地从另一扇门走出了房间，他不想看到表姐兴奋愉快的样子，这样会让他感到很不自在。
汤姆没有去找他的伙伴们，而是找了一个适合自己心情的凄凉的地方。河上浮着的一条小船吸引了他，他坐在船头上望着宽宽的河水流向远方。P14-17
方卫平，浙江师范大学教授、儿童文化研究院院长：著有《中国儿童文学理论发展史》《儿童文学教程》《享受图画书》《法国儿童文学史论》《方卫平儿童文学理论文集》等；选评有《很好儿童文学读本》《中国儿童文学分级读本》等；主编有“靠前安徒生大奖书系”等。
在中外文学发展史上，赫然屹立着一座座绵延不绝而又轮廓清晰的文学的山峰，它们就是由一部一部文学名著构筑而成的人类文明的文学史山峦。对于一代又一代的读者来说，它们是我们文学阅读中长久的膜拜对象，是人类精神生活中永恒的文学支撑力量。
什么是文学名著?
曾有人对文学名著提出了六条标准。它们是：
一、名著是读者最多的。它们不一定是一两年内最畅销的，但一定是经久不衰的，比如《飘》、莎士比亚作品或《堂吉诃德》。据估计，荷马的《伊利亚特》在3000年中至少有2500万个读者。因而一本好书不一定是它那个时代最走俏的，它需要时间来汇集最多的读者。
二、名著是通俗的，不是学儒式的。它们不是专业作家写给专业人员的专业书，不是给教授看的，而是写给大众的。
三、名著是不会因为时代更迭而被遗忘的。它们永远不会随思想、原则、舆论的变迁而过时。
四、名著言近旨远。它不会使你望而却步，你会一遍遍地读，但其内涵却不能穷尽。它们能以不同理解层次去读。明显的例子是《格列佛游记》《鲁滨孙漂流记》等，孩子们读他们感兴趣的故事，却体会不到成人所发现的美和意义。
五、名著是富有启发性和教育性的。它们已对人类思想做出基本贡献。它们是具有影响力的。
六、名著论及人类生活中长期悬而未决的问题。世上有使人类认识和思维困惑不已的许多谜。伟大的思想家、文学家老老实实承认这些谜的存在。只有这样才能巩固人的智慧，使其不被摧毁。
参考这样的说法，我们从中外儿童文学史的历史长河来看，世界儿童文学名著正是那些曾被一代又一代少年儿童阅读、处于世界儿童文学史顶峰、永远也不会过时的作品。
每一部文学名著，事实上都浓缩着或隐含着特定时代、特定民族、特定文化所形成的最基本的、最具代表性的文学审美经验和心智成果。同时，名著又是经过了人类审美的随机拣选和时间长河的无情淘汰，才逐渐浮出历史地表，最终固定在人类文学创造的历史坐标上的。
因此，对于名著、经典的某种尊崇和信赖，也就成了人类长久以来最基本的精神生活态度之一。
儿童文学作为人类文化的有机组成部分，也形成了一大批影响过一代又一代少年儿童的心智发育和成长的经典。回顾整个儿童文学史，从历史的厚重帷幕后浮现出来的，首先不就是安徒生、格林兄弟、卡洛尔、科洛迪、林格伦等人整理或创作的童话，还有凡尔纳、狄更斯、马克·吐温、史蒂文森等人的小说那样的名著吗?安徒生童话对于社会和人生真相的有力揭示，卡洛尔童话对于荒诞艺术的绝妙呈现．凡尔纳小说在科学知识、幻想与小说艺术的结合方面所做的空前的创造性工作，都是文学史上突出而典型的例子。正是这样一些作品，构成了一份值得文学史，特别是儿童文学史骄傲的文学清单。提起它们，许多人就会有一种重新打开童年的心灵履历的难忘和激动。在他们的童年记忆中，甚至，在他们后来的阅读记忆中，这些作品都曾经那么深刻地参与并影响了他们的心灵建设，为他们的成长打下了宝贵的“精神的底子”(钱理群先生语)。
让每一个孩子在他们的少儿时代就亲近名著、亲近经典，这是每一位父母、每一位儿童文化工作从业者的心愿。明天出版社精心组织翻译、策划出版的这一套“世界文学名著少年版”丛书，收入了《八十天环游地球》《爱丽丝漫游仙境》《白鲸》《丛林故事》《福尔摩斯历险记》《格列佛游记》《海底两万里》《海蒂》《金银岛》《鲁滨孙漂流记》《绿野仙踪》《木偶奇速记》《三个火枪手》《所罗门王的宝藏》《汤姆．索亚历险记》《堂吉诃德》《王子与乞丐》《雾都孤儿》《侠盗罗宾汉》《小妇人》等20部外国文学名著。这些作品在题材、主题、表现手法等方面，都在文学创作史和文学阅读史上，留下了自己的身影和贡献。我相信，让孩子们在他们的少儿时代就亲近这样的作品，正是一项为当代少年儿童的精神建设“打底”的事业。
2017年9月10日 于丽泽湖畔
(作者系浙江师范大学教授、博士生导师、中国作家协会儿童文学委员会副主任)
《汤姆·索亚历险记》是美国小说家马克·吐温1876年发表的代表作品，小说的故事发生在19世纪上半世纪美国密西西比河畔的一个普通小镇上。主人公汤姆·索亚天真活泼、敢于探险、追求自由，不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活，幻想干一番英雄事业。小说的时代在南北战争前，写的虽是圣彼得堡小镇，但该镇某种程度上可以说是当时美国社会的缩影。小说通过主人公的冒险经历，对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判，以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵。
“世界文学名著少年版”选择了最为脍炙人口的世界文学名著。请知名译者进行了翻译和改写。稿件由著名翻译家译审。另外，本丛书还请专家撰写了导读，能帮助小读者们更好地理解文本。丛书还向知名插画作者一一邀约的精美插画，这些生动的图画更为作品增色不少。
马克·吐温著的《汤姆·索亚历险记》以其浓厚的深具地方特色的幽默和对人物敏锐观察，一跃成为最伟大的儿童文学作品，也是一首美国“黄金时代”的田园牧歌。
