《走廊里有大怪物》讲述了一个小女孩觉得家里的走廊里藏着一只大怪物，每当黑夜时，它就会出现。小女孩每天晚上用跳“很复杂”的舞、大声唱歌、飞奔穿过走廊的方法回到自己的房间睡觉。但关了灯，大怪物又会出现，像是“直愣愣地瞪着我”……可是，小女孩在学校总是唱歌唱得很响亮、跳舞跳得很好，在运动会的比赛中，还获得靠前名。很终，爸爸和她一起，把奖牌挂在走廊转角那个衣柜里，那个大怪物藏身的地方。

雷蒙·波特尔（Raimon Portell），1963年出生于巴塞罗那，小说和旅行书作者。曾供职于不同的报纸和杂志，获得两次新闻奖。2005年凭借着《我要一个皇冠》(？Quiero una corona!)获得西班牙《金山》 杂志评论奖(The Serra d'Or Critics Prizes)。
塞乔·波特拉（Sergi Portela），西班牙画家，1970年出生于马德里，是一位集绘画、雕塑、摄影、建筑的多栖艺术家。

《走廊里有大怪物》无目录