康奈尔·伍里奇，美国20世纪著名作家，西方黑色悬疑小说鼻祖，作品内容多为神秘、推理、探案、惊悚，充满悬疑色彩，读来引人入胜，扣人心弦。
其系列小说出版后，曾被改编成40余部好莱坞大片，风靡欧美、东南亚等国家和地区，悬疑惊悚大师希区柯克也因拍摄根据其小说改编的电影而声名鹊起。近年来，其作品又被竞相改编成电视剧、广播剧、音乐剧，在国外青年观众中掀起了新一轮热潮。

康奈尔·伍里奇是犯罪小
说史上最伟大的悬疑作家之
一、文学大师、20世纪的爱
伦·坡。
——美国圣路易大学教授
，爱伦·坡奖得主，弗朗西
斯·内文斯
康奈尔·伍里奇的神秘、
悬念和恐怖可以在卡夫卡、
海德格尔以及德国表现主义
的一些作品中找到。
——美国印第安纳大学教
授，文学评论家，詹姆斯·
纳雷莫尔
没有什么能像康奈尔·伍
里奇写的小说那样，看了让
人心跳不已，他是当之无愧
的心理惊险小说大师。
——美国著名侦探小说家
，神秘小说大师奖得主，埃
勒里·奎因
康奈尔·伍里奇是黑色悬
疑大师。毋庸置疑，他的成
功之处是让读者阅读时无法
喘息。
——美国著名科幻小说作
家、雨果奖和云雀奖得主，
伊萨克·阿西莫夫

舞娘和男子
蒙特利尔：佩罗克俱乐部
米兰：埃克塞尔西奥俱乐部
布宜诺斯艾利斯：塔巴里斯俱乐部
巴拿马：拉佩拉咖啡馆

舞娘和男子
1
寺庙门道里的阴影，像把藏青色的裁纸刀，对角一刀把门道一切为二，一个姑娘蜷曲在斜斜的阴影里，她正在候场等待下去表演，下几个台阶就是舞台。她就是玛丽——“死亡舞蹈”的表演者。没有其他人能胜任这个表演，也没人愿意，或许是害怕某些不幸会降临。他们在玛丽九岁时就开始训练她，如今，她已是个十九岁的姑娘了。
间或，玛丽会起身往前挪步，向下望去。她不是为了要看其他舞娘，她们姿势各异地在下面的舞台上表演，玛丽已看了不下千百次；她也不是为了要看台下，站在庭院中，三三两两从游船上下来的游客，这种旅行团，她见了已不下几十次；她就是为了看他——这一男子。
她的眼睛不能从他身上挪开。其实，他和他的同伴一进寺庙，她就望见他了，他和同伴按照习俗规定，进门前先脱去鞋子。起先，她只是瞥了他一眼，后来，她一次次地望，目光一次比一次停留的时间长。
她的心似乎变得越来越柔软，越来越温暖。她从未坠入过爱河。她想就是此刻，爱情开始了。如果真是这样，爱情来得太快了！就只是一眼，怎么这么快就开始了？她迷惑不解。在寺庙里，他们什么都教，就是不教你什么是爱情，你得自己去探索。
现在，他也在看她。她看向他太多次了。他抬起头，仰视着她，四目交汇。她大胆地露出一丝微笑，希望他能在远处看见。他看见了，回以微笑。哦，他的微笑就像水上的日出！然后，她转过头来移开了视线，以免其他人注意到她。
初恋，就这么不期而至。一直生活在寺庙，只有女眷围绕的她，迎来了她的初恋。
她头也没回地挥手示意。一位年长的女眷趋步前来，此人本和其他女眷站立在走廊另一头，她们曾经也是舞娘，现在年纪大了，成了侍者。
“怎么了，宝贝？”
“我的眉毛要加深点。”
老妇人拿出一小片木炭，抬手准备帮玛丽画眉。
玛丽一把从她手里拿过木炭片：“我自己画吧，你给我一张卷烟纸，我看到过你用它卷烟抽来着。”
老妇人干瘪的脸上出现一降晾恐。
“不要否认，我看见过你抽，别以为没人瞧见。”
老妇人不情愿地摸索出一张纸递给了玛丽：“但是，如果有人瞧见你……”
“我不是用它来抽烟的。”玛丽示意老妇人离开，“你现在回去吧，我等会儿还要下去。”
待老妇人退下，玛丽马上背过身去。没人看见她把那张薄薄的卷烟纸摊平在墙上，用木炭片在上面清清楚楚地写了七个字，是用英语字母写的，不是当地语：
稍后请单独前来
然后，她似乎又后悔了，又或是改主意了，她把纸片搓成团，捏在手心里。
此时，舞曲戛然而止，寺庙里的女孩们排成一队，步上台阶，消失在昏暗的庙宇中，而作为舞台背景的司铎们仍然站立两旁。
接下来是片刻的安静，有围观者转过身准备对同伴宣传，为确保在场的人都听见，此人抬高了声音。玛丽在里面可以清楚地听见他所说的每一句话。同样的事情，已被述说了多次，玛丽也已听了无数遍。宣讲者一定是游船向导或导游。无论何时，只要有船只在小岛靠岸，这个团体都会配备一名导游。
“我已经说服他们，为我们表演一个很稀奇的节目。一般来说，是禁演的，那就是——纪念死亡女神嘉里的死亡之舞。我最好先警告你们，这个舞蹈名声不太好。迷信说，这个舞蹈表演太多次的话，嘉里会把死神带到观众中来，也就是说，死亡会在附近发生。舞蹈进行时，如果你们环顾四周，会发现所有的当地人都双目紧闭，包括击鼓者。但是，如果他们背对舞台不看，又或离开此地，那就是亵渎神灵，大家不敢冒这个险。这是个独舞，分为两部分。你们仔细看的话，会领悟其深意。她就是嘉里，以毒蛇为化身，也是嘉里的牺牲品，舞蹈的最后，它会被女神毁灭，现在，它正匍匐在台阶上，头朝观众。”
导游话音刚落，鼓声再次响起。对游客来说，这次的鼓声带有一种不祥的、丧葬式的低沉，是他们从未聆听过的。老妇人轻手轻脚地跟在玛丽身后，为她罩上灰色的轻薄面纱，迅速退去。
姑娘缓缓步下台阶，出现在观众的视野中。起先，她的身体是僵直的，而后，一点点一点点，她的手腕开始摆动，分别在面纱的褶皱中进进出出，最后她抬起胳膊，手腕相抵，盘曲向上，伸过头顶，像毒蛇一般要发起进攻。
P1－4

《死亡舞伴》是黑色悬念小说代表作。萨克斯管演奏家琼斯因玛丽的舞蹈表演而对她一见钟情，便把她从东印度群岛带回了美国，希望女孩能在美国一鸣惊人。在这场关系中，玛丽以为收获了爱情，琼斯以为收获了名誉和金钱。然而，玛丽所跳的死亡之舞却带着一个古老的诅咒。传说中这是祭奠毁灭者的舞蹈，当玛丽起舞时，邪恶女神将会降临，带走所有观看这场祭祀的人，玛丽和琼斯在恍惚中与死亡跳了最后一支舞……

你见过妻子为丈夫的情
妇洗冤吗？见过杀手恋上自
己的谋杀目标吗？还有弃妇
嫁给死人、员工携带老板爱
妻逃亡、富豪邮购致命新娘
，等等。所有这些令人心颤
的诡谲事件，或者说，诞生
在西方资本主义世界的怪胎
，都来自康奈尔·伍里奇
（Cornell Woolrich，1903
－1968）的黑色悬疑小说
。黑色悬疑小说，又称心理
惊险小说，是西方犯罪小说
的一个分支。它成形于20世
纪40年代，在50年代和60
年代最为流行。同硬派私人
侦探小说一样，这类小说也
有犯罪，有调查，然而它关
注的重点不是侦破疑案和惩
治罪犯，而是剖析案情的扑
朔迷离背景和犯罪心理状态
。作品的叙事角度也不是依
据侦探，而是依据与某个神
秘事件有关的当事人或案犯
本身。伴随着男女主角因人
性缺陷或病态驱使，陷入越
来越可怕的犯罪境地，故事
情节的神秘和悬疑也越来越
强，从而激起了读者的极大
兴趣。
康奈尔·伍里奇被公认是
西方黑色悬疑小说的鼻祖。
他出生于美国纽约，幼年即
遭遇父母离异的不幸。在前
往父亲工作的墨西哥生活了
一段时期之后，他回到了出
生地，同母亲相依为命。
1921年，他进入了哥伦比
亚大学，但不多时，即对平
淡的学习生活感到厌倦，并
于一场大病之后退学，开始
了向往已久的职业创作生涯
。1926年，他出版了长篇
处女作《服务费》，接下来
又以极快的速度出版了《曼
哈顿恋歌》等五部长篇小说
。这些小说均被誉为“爵士
时代小说”的杰作，尤其是
《里兹的孩子》，为他赢得
了《大学幽默》杂志举办的
原创作品大奖，并得以受邀
来到好莱坞，将小说改编成
电影剧本。1930年，“事业
蒸蒸日上”的康奈尔·伍里奇
与电影制片商的女儿结婚，
但这段婚姻只维持了几个星
期便因他本人的恋母情结和
同性恋倾向而告终。此后，
康奈尔·伍里奇一度意志消
沉，创作也连连受挫。一怒
之下，他销毁了全部严肃小
说手稿，转向通俗小说创作
。1940年，他的第一部黑
色悬疑小说《黑衣新娘》问
世，顿时引起轰动，他由此
被称为“20世纪的爱伦·坡”
和“犯罪文学界的卡夫卡”。
紧接着，他又以自己的本名
和笔名陆续出版了17部国际
畅销书，其中的《黑色帷帘
》《黑色罪证》《黑夜天使
》《黑色恐惧之路》《黑色
幽会》同《黑衣新娘》一道
，构成了著名的“黑色六部
曲”。其余的《幻影女郎》
《黎明死亡线》《华尔兹终
曲》《我嫁给了一个死人》
，等等，也承继了同样的黑
色悬疑风格，颇受好评。与
此同时，他也在《黑色面具
》等十几家通俗杂志刊发了
大量的中、短篇黑色悬疑小
说。这些小说同样受欢迎，
被反复结集出版。然而，巨
额稿费收入并没有给他带来
精神愉悦。他依旧“像一只
倒扣在玻璃瓶中的可怜小昆
虫”，徒劳挣扎，郁郁寡欢
。自50年代起，因酗酒过度
，加之母亲逝世的沉重打击
，康奈尔·伍里奇的健康急
剧恶化，他的一条腿因感染
未及时医治而被截除。
1968年，康奈尔·伍里奇在
孤独中逝世，死前倾其所有
财产，以母亲名义为母校哥
伦比亚大学设立了一项教育
基金。
康奈尔·伍里奇的黑色悬
疑小说引起了众多作家的模
仿。最先获得成功的是吉姆
·汤普森（JimThompson，
1906－1977）。他的《我
心中的杀手》等小说以破案
解谜为线索，表现罪犯的犯
罪心理，从多个层面反映小
人物的重压。稍后，霍勒斯
·麦考伊（HoraceMcCoy，
1897－1955）和戴维·古迪
斯（DavidGoodis，1917－
1967）又以一系列具有类
似特征的作品赢得了人们的
瞩目。20世纪50年代至60
年代，黑色悬疑小说层出不
穷，代表作家有查尔斯·威
廉姆斯（CharlesWilliams，
1909－1975）、哈里·惠廷
顿（HarryWhittington，
1915－1989），等等。同
康奈尔·伍里奇和吉姆·汤普
森一样，这些作家注重塑造
处在社会底层、具有人性弱
点或生理缺陷的反英雄，但
各自有着独特的创作手法和
成就。
康奈尔·伍里奇的黑色悬
疑小说还引发了战后西方黑
色电影浪潮。自1937年起
，依据康奈尔·伍里奇的长
、中、短篇黑色悬疑小说改
编的电影即频频出现在美国
各大影院，并进一步成为好
莱坞电影制作的主要来源，
尤其是1954年，阿尔弗雷
德·希区柯克
（AlfredHitchcock，1899－
1980）执导的电影《后窗
》赢得了爱伦·坡奖，将这
种改编推向了高潮。据不完
全统计，20世纪40年代至
60年代，共有35部康奈尔·
伍里奇的作品被改编成电影
，其数目远远超过达希尔·
哈米特（DashiellHammett
，1894－1961）和雷蒙德·
钱德勒
（RaymondChandler，
1888－1959）。不久，这
股康奈尔·伍里奇作品改编
热又延伸到了南美、德国、
意大利、土耳其、日本、印
度，尤其是《黑衣新娘》和
《华尔兹终曲》，在法国持
续引起轰动。80年代和90
年代，康奈尔·伍里奇作品
又被西方各大媒体争先恐后
改编成电视连续剧、广播剧
。与此同时，新一波电影改
编热又悄然兴起。直至
2001年，美国著名影视剧
作家迈克尔·克里斯托弗（
MichaelCristofer，1954－）
还将《华尔兹终曲》改编成
了

玛丽的舞蹈令萨克斯演奏家琼斯惊艳，他把她从小岛带回了美国，希望女孩能一鸣惊人。玛丽以为收获了爱情，琼斯以为收获了名誉和金钱。然而，玛丽所跳的死亡之舞却带着一个古老的诅咒：传说死亡女神会降临，带走所有观看这场祭祀毁灭者的舞蹈的观众……在这场死亡的舞蹈里，谁与谁共舞？