查理·D.弗兰赛斯卡，是金融世界的传奇人物，是他所在时代的最伟大的交易员，被称为债券市场的巴菲特、索罗斯。本书就他的生活、成就和交易策略为读者刻画出一个“做每一件事都超越生命的查理”的形象。
通过国债期货市场，个人投资者有机会参与债券交易，这本书给投资者了解传奇债券交易员，赚取丰厚利润提供了机会。查理·D.弗兰赛斯卡，是金融世界的传奇人物，是他所在时代的最伟大的交易员，被称为债券市场的巴菲特、索罗斯。本书就他的生活、成就和交易策略为读者刻画出一个“做每一件事都超越生命的查理”的形象。
通过国债期货市场，个人投资者有机会参与债券交易，这本书给投资者了解传奇债券交易员，赚取丰厚利润提供了机会。

威廉·D.法龙是《风险》（Risk)杂志的资深编辑。《风险》是世界上首屈一指的讲述衍生金融工具的新闻出版物。在写作这本书之前，他对芝加哥期货及期权市场进行了长达14年的研究，并完成了一部伟大的著作，系统介绍芝加哥商品期货交易所长达一个半世纪的历史。
在一个偶然的场合，法龙得知查理·D.的事迹，就着手全面调查这位传奇交易员的生前事迹，然后运用自己娴熟的写作技巧，再现查理·D.纵横驰骋交易市场的风采。
查理·D.帮助我们从一个全新的角度来认识交易市场：在大众心目中，交易员都是贪婪、道德败坏的财迷一族，但查理·D.却以自己高贵的品格纠正了人们的偏见。
查理·D.是超短线交易员，以巨额高频交易闻名。在他短短的10年交易生涯中，平均每天交易上万笔，每年皆可赚到千万美元，这使得他成为一代传奇，并赢得一个好听的绰号－－薄利撒旦。
查理·D.是每一位交易员学习的楷模－－强烈的竞争意识、谦虚谨慎、慷慨仁慈。他让我们了解到人性的美好，学会如何获取财富并幸福地生活。

第一章 一支点燃的古巴雪茄
第二章 传奇英雄
第三章 处变不惊
第四章 乐透彩票游戏
第五章 疯狂高尔夫
第六章 上帝不做债券交易
第七章 超级杯赛最优秀的选手
第八章 地球战栗
第九章 拉斯维加斯的另一面
第十章 罗伯特东街308号
第十一章 全力以赴
第十二章 傻瓜债券
结束语
鸣谢

一位身穿粗花呢套装
的银行家走进芝加哥商品
期货交易所戈德堡兄弟公
司寻求职务，他请求戈氏
兄弟公司吸收他为一名交
易员。这是1980年的某
一天。对于期货业而言，
这真是一个幸运的日子。
人们永远不知道什么人会
成为一名伟大的交易员或
者是机械师，但是，一般
而言，银行家都不会成为
了不起的场内交易员。他
们往往有一些固有的习惯
——过分理性地强调分析
，对风险采取回避的态度
——在从事交易的时候往
往不能独立判断，而足依
赖“团队精神”。
查理·D．对那些劝阻
充耳不闻，尽管他教会了
自己如何培养起“交易池
的思维方式”，但是，他
显然对交易界有着一种与
生俱来的感觉，同时还有
一种强烈的竞争驱动力，
这或许是他早年踢橄榄球
时培养起来的。不过，他
仍然必须了解在交易游戏
和正常业务之间的严格界
线，而一旦他理解了交易
的基本概念，他就开始像
一股旋风一样从事起令人
眼花缭乱的交易来。他做
得越来越大，也越来越好
。但是，在从事交易时，
他始终保持着伟大的尊严
、人性、正直以及完整性
。
查理·D．是每一位交
易员努力学习的楷模：天
赋出众，具有强烈的竞争
意识，谦虚谨慎，充满活
力，慷慨仁慈。他不忘本
，确保自己花时间去帮助
下一个年轻的交易员学习
交易技巧，就像别人曾经
为他做过的那样。查理·D
．深深地了解这一切。但
愿这本书能够使我们所有
的人了解生命的美好，并
且学会如何生活——不论
在期货市场之内，还是在
市场以外的平凡生活之中
。
鲍比·戈德堡
前芝加哥商品期货交
易所主席

但愿本书能够使我们所有的人了解生命的美好，并且学会如何生活——不论在期货市场之内，还是在市场以外的平凡生活之中。
芝加哥交易所集体推荐！
再现超短线之王的伟大灵魂！
把控超短线交易真谛的传奇人物！

在本书中，法龙以其
雄辩的口才解说了查理-D
．传奇的一生，的确值得
一读。值得一提的是，他
同时还向读者们细细剖析
了那些不为人们所熟悉与
了解的交易品种一一国债
、期货与期权。这位在公
众面前一直保持低调的交
易巨人，其超人的交易技
巧令人叹为观止。如果说
世界上还有什么东西比他
的交易技巧更加伟大、更
了不起的话，那就是他那
颗深邃而高贵的心与灵魂
。
——帕特里克·H．阿
伯，芝加哥商品期货交易
所前董事长
这本书是奉献给查理·
D．的伟大灵魂的一份贡
品，他的传奇至今仍然在
我们的交易大厅里广为传
颂。这本书同时也揭示了
在芝加哥工作的男男女女
的初心，他们通过自己的
交易活动，为全世界提供
着经济上的福祉。
——托马斯·R．多诺
万，芝加哥商品期货交易
所前CEO
查理·D．是一位拥有
伟大才干的出类拔萃的风
险承担者。他对风险的喜
好远远超过绝大多数交易
员愿意考虑的水平。我说
的是实话——我甚至都不
能跟查理的风。我认为，
当我们判断一个交易员的
成就时，不应当仅仅注重
他所取得的金钱上的成功
，而是应当对他为交易所
以及他周围的交易员所做
出的贡献与回馈给予更多
的重视。从那些方面而言
，查理是独一无二的。
——罗伯特·戈德堡，
芝加哥商品期货交易所前
主席

第一章 一支点燃的古巴雪茄
当我第一次听说他的事迹时，他就像是一团烟雾构成的幻象——肩膀宽大、勇敢无畏、精神抖擞，从一支点着的上等古巴雪茄里袅袅升起。我所在的城市是以一种神鸟命名的，这种鸟恰好也是从烈火中超生的。那晚，我们一群人刚刚参加完一场鸡尾酒派对，那个派对临近一个背光的舞池，闪烁着蓝色与水晶色清冷的光辉。两天前，一个侍应生递给我两个从大堂的橘子树上摘下来的果子让我吃，然后一把抓起了我的高尔夫球棍和行李，告诉我位于凤凰城的这处豪华娱乐场所一度是出身名门的通用汽车公司经理们的私人会所，直到国内收入总署介入其中，指责他们利用此地作为公司的避税工具，它的这种功能方才消失。现在，威格瓦姆娱乐场不过是芝加哥两个最大的期货及期权交易所——芝加哥商品期货交易所和芝加哥期权交易所资助的风险管理学会第八届年会的豪华主会场。像往常一样，人们凭着一张记者证就可以做一次几近免费的旅行。作为一张机票以及房钱的代价，我们在此召开了4天的会议，打高尔夫球，享受Et光浴，与经纪人、机构投资者、市场监管者以及交易所的顶级人物们一道参加教育性的座谈讨论。
1993年1月22日周五晚，我们一帮参加鸡尾酒会的人已经感到了些许醉意——毕竟喝了那么多免费鸡尾酒嘛。我端着最后一杯喜力啤酒（至少我认为是那天的最后一杯）离开了派对，坐到一张躺椅里。我们四个人围坐在一位前美林公司经纪人（他的名字，我记不起来了）的周围，就是在这个舒适的栖息之所，一位我从未见过的形似神怪的债券交易员的谈兴被挑了起来。
“你们见过的交易员中，谁最棒呀？”
这位经纪人牙缝间咬着一支雪茄，划燃了一根火柴。他倚靠在和我一样的一张皮质光滑的躺椅上，深深地吸了一口烟，雪茄的烟头亮了亮，然后，他从肺里长长地吐出一口气，我的眼前便升腾起一团巨大的乌云，并且渐渐幻化为人的形状。他向前倾了倾身子，就在我身边约摸一英寸的样子说起话来，而派对的喧嚣仍然顽强地从院子里传来。
“我会告诉你谁是最好的交易员，但是，你显然不可能听说过这个名字，他从来都对采访没兴趣，甚至当《华尔街日报》的记者找上门来时，他都让对方吃了闭门羹。因此，在任何一个图书馆里，你都不可能看到过这个名字。但是，他仍然是有史以来最伟大的交易员，这一点毫无疑问。”
他递给我一支做工精制的古巴雪茄，就好像想借此证明自己的信用一样。
“他比汤姆·伯德温还要棒吗？”我问道。
伯德温或许是眼下活跃在芝加哥交易所最著名的重量级选手，他在债券交易池里交易着规模庞大的合约。他将自己的财富滚雪球一般迅速地积累起来，他把这些财富投资于一个房地产合伙公司，而那家公司凭借自己雄厚的实力修复了拉萨尔街上那座红石头砌成的具有历史意义的建筑物——罗克瑞，并因此而名噪芝加哥。20世纪80年代，某次当他乘飞机返回位于密歇根的府邸时，飞机不幸坠毁了，而他竟然幸免于难，而这次事件更为他——作为一名生龙活虎、看上去不可征服的交易员——增添了一抹神奇的色彩。但是，经纪人毫不犹豫地否认了。
P1-3