今做生意，是中国人赚中国人的钱，还要狠狠的拿些本事出来哩，那能赚到外洋人的钱？难怪要折本哩！”达泉嘿嘿不语，自己发愤，请了一位先生，教他字目。不上三年，居然通透，觉得有无限感慨，所以填了那首“贺新凉”的词。随即开了个商务学堂，想培植几位商界通材，改革历来的弊病，这是后话。

再说大巧回到家中，他那老婆，正踏了一部缝衣机器，在那里缝衣，见他回来了，一时不肯放手。大巧笑道：“我如今洋钱多了，你也不须这般辛苦了。”他老婆答道：“你洋钱多，也不干我事，这做下来的钱，是我自己用的；再者也好替孩子们添置些衣履，钱还嫌多吗？”大巧道：“你这么辛辛苦苦，每天有得做，一月也不见几个钱？”他老婆道：“要不断有得做时，每月也好见一二十块洋钱。”大巧吐吐舌头，暗道：“我从前做小工时，总算生意好，每月也只弄到几吊钱；她这一部机器，足抵我两三人的工，到底是外国人巧哩！”只得随他娘子做去。他却逗着自己五岁的孩子，玩耍一会儿。他老婆下了机器，量三升米，跑到井上去淘了，跟手就到灶下煮饭。大巧打开箱子，取出两块洋钱，在街上兑了一块，买了些鲜蛏回来，叫他老婆烫着吃。果然家乡的饭，比外面香得许多。饭后，他老婆闲着问道：“你卖弄钱多，到底今年赚到多少？”大巧道：“不说瞎话，我足足剩回来一百块洋钱光景。”他老婆抿着嘴笑道：“我道你不曾见过世面，只不过一百块洋钱，就说如今洋钱多了。街头王老大，在纱厂里的，他一年，要寄回三四百块洋钱哩！他那妻子，从头上看到脚上，那一件不是新的？前天我见她穿了件灰鼠皮背心，黑湖绉的面子，真是簇新的，叫人看得眼热，只怕值几十块钱哩！还有胡大叔，存丝厂里的，也很阔哩！你那里算得有钱！”大巧道：“我才回家，你就抢白我。要知道他们那种钱，我是不愿意赚的。王阿大当了工头，把人家的棉花哩、纱哩，一束一束的，偷出来卖钱；胡老刁的偷丝，上海滩上，那个不知道？我是规规矩矩，把气力换钱的，自然及不来他们。但是家里过得安稳些，到底病痛少些。王阿大去年一个好好的儿子死掉了，这不是个报应么？”他娘子听他说出这些迂话来，别转头不理，自去理好机器缝衣。

大巧住的房子浅窄，门口是沿街的。三个同道中的朋友，可巧门前走过，瞥眼见着道：“大巧，回来了么？恭喜你发财！”大巧只得招呼道：“请里面坐。”你道那三人是谁？原来一位是张漆匠阿玉；一位是红木作的周子明；一位是藤椅铺的陈老二。当下三人入内，见了鲁大嫂，叉手叉脚的坐下。大巧问问他们生意怎样，都说还好。坐不多时，硬要拉着大巧去打牌。大巧的老婆道：“三位伯伯，他是不会打牌的。前年一场牌，输了八角洋钱，年夜还不出，几乎和人家打架，硬把我一副银环子抵给人家，这才没事。如今伯伯拉他去打牌，要是他输了，我没有环子再抵，不是白白的么？”张阿玉嘴快道：“大嫂不须着急，鲁大巧比不得从前，如今是在上海发了财的了，还要替大嫂打副金环子哩！”不由分说，拉着大巧的手，一路笑着去了。大巧听他老婆嘴里咕噜，不知骂的什么。阿玉道：“今朝我们好运气，正在三缺一，却好遇着了一位财神，我们也不想多赢，每人两只洋，做个见面礼吧。”大巧道：“休要拿得这般稳。我如今在上海滩上（P6-7）

第一回 折资本豪商返里 积薪工贫友登门

第二回 备酒筵工头夸富 偷棉纱同伙妒奸

第三回 办棉花赚利壮腰缠 收茧子夸多合股份

第四回 话蚕桑空谈新法 查帐目访悉弊端

第五回 还花银侠友解囊 遇茶商公司创议

第六回 扬州府豪商出世 上海滩茧市开盘

第七回 九五扣底面赚花银 对半分合同作废纸

第八回 诸茶商讲求新法 小席伙独积薪工

第九回 念贫交老友输财 摇小摊奸人诱赌

第十回 靠戚眷浪子得安居 进箴规世交成隙末

第十一回 王小兴倒帐走南洋 陆桐山监工造北厂

第十二回 改厂房井上结知交 辞茶栈伯廉访旧友

第十三回 说艺事偏惊富家子 制手机因上制军书

第十四回 工师流寓出怨言 舆夫惑人用巧计

第十五回 兴工业富室延宾 掮地皮滑头结客

第十六回 赔番菜买地又成空 逃欠户债台无可筑

第十七回 专利无妨营贱业 捐官原只为荣身

第十八回 开夜宴老饕食肉 缝补子贫妪惊心

第十九回 大请客逼走蠢夫 巧骗钱愚弄傻子

第二十回 逞凶锋悍妇寻夫 运深谋滑头掮地

第二十一回 为捐官愿破悭囊 督同伙代售湿货

第二十二回 卖贱货折却倘来资 得主顾欢迎上门客

第二十三回 大资本加捐大头衔 假性情暗换假官照

第二十四回 争戒指如夫人动怒 垫台脚阔门政宴宾

第二十五回 炫东家骗子吹牛皮 押西牢委员露马脚

第二十六回 办军装太守开颜 送首饰商人垫本

第二十七回 谈交易洋行爱国 托知音公馆留宾

第二十八回 穆经理行踪诡秘 萧翻译酬应精明

第二十九回 脱手失官银委员遇骗 从容开货价买办知机

第三十回 谈骗局商界寒心 遇机工茶楼把臂

第三十一回 刘浩三发表劝业所 余知化新造割稻车

第三十二回 农务机干塍并举 公司业两利相资

第三十三回 留学生说明实业 小富翁信用高谈

第三十四回 扶工业高人远见 派捐资财虏潜逃

第三十五回 卷烟厂改良再举 织布局折阅将停

第三十六回 提倡实业偏属乡愚 造就工人终归学业

《市声》是晚清一部以工商界生活为题材的小说，是晚清商业小说中最具特色的代表作品。作者姬文，生平事迹不详。这部小说以商贸发达的上海商界为中心，对晚清时期商人行为、经商之策和经营状况做了描绘得形象具体，反映了晚清商界在纺织、茶叶等方面受外资侵入而日渐衰落的情景，以及一批有志之士为振兴民族企业而进行的不懈努力。小说还描绘了商界和官场狼狈为奸的丑态，谴责了工商界内部各种尔虞我诈、唯利是图的行为，在读者面前展现了晚清工商业社会的一幅风俗画。

小说中，以华达泉、李伯正、范慕蠡为代表的新兴民族资本家，为了振兴民族工业，大力创办发展实业。李伯正为了实现“纺织各种新奇花样丝绸等类，夺他们外洋进来的丝布买卖”的梦想，他不惜成本，大规模建设厂房，购买机器、研究工艺，开办学堂培训工人，反映了一批通过发展实业来振兴国家的有志之士的爱国思想。但由于各种原因，耗费大量资金，仍然事业无成。小说中也着重描写了一大批奸商猾贾，比如钱伯廉、汪步清等，他们打着“振兴工业”的幌子，投机倒把、哄骗欺诈，挖空了民族工业的墙角，深刻揭露了这些人的龌龊行为和丑陋面目。

《市声》的写法与其他同系列小说类似，但有不少内容是与商界无关的，有的情节夸张失实，结构显得枝蔓。小说文笔细腻，情节跌宕曲折，人物生动传神表现了现实生活和众生百态。现代文艺批评家阿英在《晚清小说史》中对《市声》的评价是：“大概是由于知识阶级和商人不大接近，而‘商’又被派作四民之末，历来写商人的小说是很少见的。在晚清，只有一部姬文的《市声》。”阿英对这部小说如此重视和精准的评价，也佐证了这部小说的经典性。

这次出版，我们对原著中大量的疑难字词、错漏疏缺，重新进行了补正、校勘和释义。因时间紧迫，水平有限，其中难免存在不足之处，恳请专家和读者不吝指正。

编者

2016年5月

姬文著的《市声(精)/经典书香中国古典世情小说丛书》是晚清仅有的一部以工商界生活为题材的小说，它以上海商界为中心，反映了晚清商界在纺织﹑茶业等方面受外资侵入而日渐萧条的情景，以及若干有志之士欲振兴民族工业的豪举。它著重谴责了工商界内部种种卑鄙龌龊﹑尔虞我诈的行为，提供了晚清工商业社会生活的一幅风俗画。

姬文著的《市声(精)/经典书香中国古典世情小说丛书》是晚清商业小说中最具特色的代表作品。这部小说以商贸发达的上海商界为中心，对晚清时期商人行为、经商之策和经营状况做了描绘得形象具体，反映了晚清商界在纺织、茶叶等方面受外资侵入而日渐衰落的情景，以及一批有志之士为振兴民族企业而进行的不懈努力。小说还描绘了商界和官场狼狈为奸的丑态，谴责了工商界内部各种尔虞我诈、唯利是图的行为，在读者面前展现了晚清工商业社会的一幅风俗画。