中文版序 资本主义体系已经过时．并成为全人类的敌人

绪言

 一 分析的范围

 二 流行经济理论的概念工具

 三 流行的“欠发达”理论

 四 从社会科学到管理艺术

 五 “欠发达”的理论应是世界规模的积累的理论 

 六 建立资本主义社会形态的理论 

 七 是资产阶级国家和无产阶级国家之间的斗争，还是世界范围的阶级斗争? 

 八 外围发展的条件 

 九 能否形成一个社会主义世界? 

 十 本书的结构和结论综述 

第一章 不平等的国际专业化和国际资本流动 

 一 总问题 

 二 世界贸易和国际资本运动的基本演变 

 三 国际交换理论 

 四 国际专业化的形式和交换条件 

 五 对外贸易和市场问题 

结论综述

第二章 外围资本主义的形成

 第一节 向外围资本主义的过渡：前资本主义的生产方式及其形成

一 商品关系的产生： 自给自足经济向商品经济的过渡

二 以对外贸易为基础的资本主义的形成(殖民地贸易) 

三 以外国资本投资为基础的资本主义的形成

四 “欠发达”的类型学 

 第二节 外围资本主义的发展：“欠发达”的发展 

一 不平等的国际专业化与外围资本主义发展方向的扭曲

二 国际专业化与倍数机制的转移

三 垄断与国际专业化

四 “欠发达”的“结构性”特征

五 过渡受到阻碍

 第三节 外围资本主义的社会形态

一 美洲和东方的外围形态

二 非洲的外围形态

三 外围形态的一般特征

 结论综述

第三章 外围的货币机制和世界货币体系

 引言

 一 货币在积累机制申的作用

 二 外围的货币发行和信贷机制

 三 外围国家银行信贷的实际运行和金融市场的局限性

 四 外围的货币紊乱和通货膨胀

 五 遥远的历史：外围加入世界贵金属市场

 六 当今的历史： 国际清偿危机与“欠发达” 国家

 结论综述

第四章 外围在世界行情中的作用

 引言

 一 资本主义生产方式中周期和行情的理论

 二 世界体系中外围国家的行情：“独立”或“传导”的行情

 三 行情是世界现象：体系的中心和外围的各自作用

 结论综述

第五章 外围国际收支的调整

 引 言

 一 国际收支的构成

 二 国际收支“自发”调整机制理论

 三 满足中心积累需要的世界资本主义体系的外围的结构调整

 四 外围资本主义国家国际收支的简史

 结论综述

再版后记

参考文献

人名译名对照表

译后记

《世界规模的积累--欠发达理论批判》是萨米尔·阿明的主要代表作，曾对一批发展中国家，特别是非洲和阿拉伯国家的发展实践产生显著影响。至今，在许多国家的经济发展问题教学和研究中，这部著作仍被列为重要参考书，也是人们了解“西方马克思主义”思潮的一个窗口。

作者认为，资本主义世界是一个由“中心”和“外围”两种“社会经济形态”构成的体系。在这个体系中，“中心”利用不平等的国际劳动分工剥削“外围”，从而实现其世界规模的资本积累；而“外围”的经济发展则因此被“滞阻”，并处于对“中心”的依附地位。在作者看来，这是发达与欠发达的根本原因，欠发达国家只有摆脱这种依附关系，才能获得经济发展。

萨米尔·阿明编著、杨光、李宝源编译的《世界规模的积累--欠发达理论批判》从论述世界范围内的资本积累出发，考察了发达资本主义国家与发展中国家之间不平等发展的经济关系。作者认为，世界范围内不平等的国际分工（发展中国家生产初级产品，发达资本主义国家生产工业制成品）是发达资本主义国家与发展中国家之间不平等经济关系的导因；发达资本主义国家与发展中国家在国际贸易中所产生的不平等交换则是这种不平等发展经济关系的表现形式。在此基础上，作者进一步分析了发展中国家社会经济发展受阻的原因。他认为，在国际贸易的不平等交换背景之下，发展中国家经济发展中所出现的“出口型”、“第三部类（生产奢侈品部类）畸形”和“积累过程的外向性（剩余价值外流）”的“三重畸形”则是经济发展受阻的真正原因。要根除“三重畸形”，发展中国家必须与发达资本主义国家进行“脱钩”，改变民族国家的发展战略屈从于世界资本主义的所谓“全球化”战略的状况，根据“具有民族基础和民众内容”的价值规律建立统一的、自主的、以自身为动力的民族经济。