三个同姓人
不知道该怎么说这个故事，在这个故事里，有一个人疯了，我也受了伤。可我总觉得这是一个喜剧故事，因为这个案件很有趣，而且圆满地破了案，罪犯受到了法律的制裁。好吧，听我详细地说说这个故事吧。
福尔摩斯立了功，将被授予爵士封号，但他婉言谢绝了。那是一九○二年六月的事情。月底那几天，福尔摩斯一直躺在床上，什么也不做，也不出门。有一天早晨，我去看他的时候，他竟然起来了，向我扬起一份文件，看着我似笑非笑。
“老兄，想赚钱吗？”他问，“听说过加里德布这个姓吧？”
“没有。”我摇摇头。
“那也别放弃这个发财的机会。抓一个加里德布，就能小小地赚一笔。”
“怎么回事？”
“这个说来话长，我们研究过那么多复杂的人类问题，从来都没有听说过这样的新鲜事儿，待会儿还是直接问本人好了。现在先查查这个姓氏，看看有什么情况。”
我一直觉得这个姓很奇怪，恐怕电话簿上未必有它的位置。我翻开本子，还真的收录了这个姓氏，我喊道：“这儿！福尔摩斯，你看，在这儿！”
他接过电话簿，“N．加里德布，地址是西区小赖德街136号。咱们要找的可不是这个加里德布，华生，这个是写信的人。”
这时，赫德森太太进来了，手里的托盘上有一张名片。我拿起那张名片，惊奇地喊道：“在这里，就是这个了！你看，约翰·加里德布，这个名字不同。地址是美国堪萨斯州穆尔维尔，律师。”
福尔摩斯看了一眼，笑了：“华生，你还得再找另外一个。这个不是我们的目标，但他今天就来，倒是出乎我的意料。我看我们一定能从他这里得到需要的资料。”
一会儿，约翰·加里德布先生进来了。他并不高，但是很强壮，圆圆的脸修饰得很干净，面色红润，精神饱满，笑容可掬。他的眼睛特别真诚，又亮又精灵，清澈地反映出心里的想法。像所有的美国事务家一样，他操着一口带着美国腔调的英语，但并不怪。“
谁是福尔摩斯先生？”他一边问，一边打量着我们，“你的照片照得真好，跟你本人一点不差。福尔摩斯先生，我冒昧地问你一个问题，你是否收到一封跟我同姓的人写来的信？”
“请坐。”福尔摩斯说，“我们好好谈谈。”然后拿起那份文件，“这份文件中提到你了，约翰·加里德布先生，你在英国已经生活了一段日子了吧？”
“我不明白，福尔摩斯先生。”他那明亮的眼睛里闪现出怀疑。“ 你的服饰都是英国的风格。”
加里德布勉强挤出一点笑容。“我看过书，知道你最善于观察和分析，可没想到这次你研究的对象是我。”
“你的上衣，还有你穿的靴子，都是明显的英国风格，明眼人一看就知道。”“原来是这样的。我来英国是为了办我的事务，已经有很长一段时间了。入乡随俗，我的装束也伦敦化了。福尔摩斯先生，你不会有很多空闲的时间来跟我讨论英国风格的服饰吧，为什么不说说那份文件呢？”这位加里德布先生好像发怒了，脸色也变得严肃起来。
“不要激动，加里德布先生！”福尔摩斯安慰道，“问问我的朋友华生医生就知道了，这些小问题有时候却能发挥大作用呢。对了，内森·加里德布先生为什么没跟你一起来呢？”
“我真弄不懂他为什么要把你拉进来！”这位客人突然发火了，“这只是两个绅士之间发生的一点小事，跟你有什么关系？今天早上他告诉我找了一个侦探！真是愚蠢至极！”
“这么做并不会损害你的利益，也不会让你丢脸，加里德布先生。他只是太热心了，希望尽快帮你达到目的，显然你们俩都很重视这件事。他也知道我可以帮他收集情报，所以才想到了我。”
客人听了这番解释，渐渐地平静下来。“既然如此，那我也没有什么意见。我只是觉得这是私人的事，不想让警察插一脚进来。但是，如果你能帮我们找到这个人，又不会触及私人的事，那也不错。”
“事实正是如此。”福尔摩斯说，“先生，不如你详细地谈谈这件事，我的朋友还不了解这件事。”
P124-126
阿瑟·柯南·道尔(Arthur Conan Doyle)，世界有名小说家，堪称侦探悬疑小说的鼻祖。因成功的塑造了侦探人物——夏洛克·福尔摩斯，而成为侦探小说历历史记录重要的小说家之一。除此之外他还曾写过《失落的世界》等多部其他类型的小说，其作品涉及科幻、悬疑、 历史小说、爱情小说、戏剧、诗歌等。
我害怕我担心的事终会出现，福尔摩斯先生终会在人老艺衰以后，还不得不像过气歌星一样频频举行演出，向那些表示宽容的观众们行礼致谢。我想，现在应该是退场的时候了，真人也好，虚构也罢，福尔摩斯先生都必须退场。有的朋友希望虚构的人物也有一个可以持续存在的空间，就像人死了以后，灵魂存在的阴间一样。菲尔丁笔下的花花公子可以在那里继续耀武扬威；狄更斯笔下的伦敦佬可以在那里继续欢乐地生活，插科打诨；萨克雷笔下的市侩们可以在那里继续胡作非为。也许福尔摩斯先生和伙伴华生医生也会在那个奇妙的地方，占据着某个偏僻的角落，而曾经让他们大放光芒的舞台此时已经被另一个侦探所拥有。这个侦探可能更加精明，陪伴他的伙伴可能更加没心没肺。
福尔摩斯从事伟大的侦探事业已经很多年了，也许我不应该这么说。其实，我并不愿意听到任何一位老先生告诉我，福尔摩斯探案陪伴他度过了童年。因为谁也不愿意别人任意编排有关自己年龄的事情。但是，现实却是无情的。自从福尔摩斯在1887年至1889年出版的《血字的研究》和《四签名》两本书中崭露头角以后，又陆续出现在1891年《海滨杂志》上发表的一系列短篇故事里面，其中的第一篇就是《波希米亚丑闻》。后来结集成书，竟也颇受欢迎，忠实的读者日益增多。从此以后，福尔摩斯的大名在三十九年的时间里不断出现在喜爱他的读者眼中，成为家喻户晓的大侦探。迄今为止，已经有《冒险史》《回忆录》《归来记》和《最后的致意》几本书结集成册，书中的故事不少于五十六篇。而最后十二篇是近几年出版的，编为《新探案》。福尔摩斯是在维多利亚晚期投入他的侦探事业的，经历了动荡不安的爱德华时期。他从来都没有放弃，甚至没有中断过自己的事业。于是就出现了这样的现象，当初见证福尔摩斯在侦探事业中成长的一代青年，又看到自己已经成年的子女也在同样的杂志上阅读福尔摩斯的侦探故事。窥一斑而知全豹，不列颠公众对福尔摩斯的耐心和忠实都毋庸置疑。
在写完《回忆录》以后，我感到自己的文学生涯里竟然只有这样一条轨迹，而我那宝贵的想象力也几乎被这位面色苍白、表情严峻、四肢懒散的人物掏空。于是，我下决心结束福尔摩斯的生命，并且的确这么做了。幸运的是，并没有验尸官检验尸体，我才能在很久以后，并不费力地推翻当初意气用事所做的一切，响应读者的要求，重操旧业。同时，我也发现，写这些轻松的侦探故事并没有妨碍我去钻研历史、诗歌，或者戏剧等其他的文学形式，也没有影响我去研究心理学等知识。相反，我却从以往的钻研中意识到自己有限的才能，意识到即使没有福尔摩斯的出现，我也未必会取得更大的成就。而福尔摩斯对我唯一的影响可能仅仅是妨碍了读者看到我所作的严肃的文学著作而已。 即便如此，福尔摩斯还是要跟各位告别。读者们，非常感谢各位一直以来对我的信任和支持。小说是日常生活中一剂良好的调料，在此，谨以我所能给予的消遣方式报答各位读者。
阿瑟·柯南·道尔谨启
阿瑟·柯南·道尔所著的《新探案（思维导图版）》为短篇小说集，以思维导图的方式帮助读者回顾案情、现场调查、思维推导。本书收录了12个福尔摩斯探案故事，包括《显贵的主顾》、《皮肤变白的军人》、《王冠宝石案》、《三角墙山庄》、《三个同姓人》、《吸血鬼》等。
伦敦贝克街221号，一位戴着猎鹿帽，拿着手杖，抽着烟斗的英国绅士独自悠闲地生活在这里。他性格孤僻、骄傲自负，但是，他学识广博，身手矫健，有着超人的推理能力和敏锐的观察力。案发现场凌乱的脚印、散落的烟灰、隐蔽的血渍、消失不见的药盒……全都不能阻碍他的推理，他抽丝剥茧，步步追踪，直至案件真相大白。他热爱刑案调查工作，喜欢拉小提琴，常常埋首做化学实验，偶尔去听一场音乐会来调节自己的情绪。他就是19世纪末英国侦探小说家阿瑟·柯南·道尔在作品中塑造的一个才华横溢的侦探形象——夏洛克·福尔摩斯。
本书为《新探案（思维导图版）》。
