1.永不过时的旅游指南。1252条河流,水色山光看不尽,历史故事听不完,一路行来,捡拾的,尽是绝妙的风景,尽是大地的回忆。
2.十年磨一书的全面注释。著名历史地理学家、郦学研究泰斗陈桥驿先生曾说,该书“注不胜注……要作注释的地方实在太多”,遂先成《水经注全译》,而放弃了注释;直到20多年后的今天,才终于达成夙愿。仅注释一项,就花了注释合作者将近十年的时间,尤其是上万个大大小小的地名,全都根据*权威工具书进行了注释,可供有兴趣者按图索骥,联结古今。
3.精心分拆的简短段落。有别于市面诸多版本的长篇大段,此版本将主要水流途中每经一地都另行分段,分别注释翻译,使原文和注释、译文紧紧相邻,因此版面疏朗大方,阅读体验轻松舒适。
4.相得益彰的三类检索。全书设置总目录与分册目录,标题中120 多条重要河流都在分册目录中标示正文页码;天眉上随文标示重要河流的名称;书末附录《水名索引》,收录原文中出现的河流、湖泊、陂塘等水名2700多条(包括同水异名、同名异水),以笔画排列,颇便查找使用。