二十世纪六七十年代，美丽而古老的江南小镇，一群少男少女，相嬉相闹，相伴相长，相恋相爱；曾经的少年时光，如此纯真，如此隽永，如此温馨……

翟玉平，女，参加工作以来，先后在乡镇和高等院校从事共青团及教师工作，后调入行政机关。工作之余，爱好读书写作。习作散见于南京、苏州等地各类报刊，曾获省、市级奖项。

青柿子的滋味
只缘同根生
燕归来
心语
马儿啊，你慢些走
白色公主裙
话儿向谁说
大哥牌菜泡饭
同桌
心恋
永不失落的小雨鞋
记忆里的黑牛
后记

《心语》，是其中一篇小说的题目，它既是里面主人公的内心独白，也是所有文章中主人公的心路历程。
《心语》的背景是二十世纪六七十年代的江南水乡。其中大部分作品，描述了一群少男少女相嬉相闹、相伴相长、相恋相爱的故事：其余部分则讲述了小主人公面对困难不屈不挠的精神，以及优良家风的传承等。本册包含了《青柿子的滋味》《只缘同根生》《燕归来》《心语》《马儿啊，你慢些走》《白色公主裙》等文章。

我一向爱好读书。文学
是我童年的一个梦。
上学了，父亲从上海回
家探亲，除了大白兔奶糖
外，多了几本文学读物。
父亲是善于讲故事的，他
一回来，我总要缠着他讲
。父亲这次没讲，只是把
几本书放在我的手里，说
里面的故事比他讲的好听
。于是乎，我就埋头下去
。果然，我被吸引住了，
有时吃饭都不愿放下。读
完了，盼着父亲回家，带
更多更好看的书。后来边
读边摘下妙言警句，成了
我的业余爱好。也许，从
那时起，文学之“梦”在我心
间透出娇嫩的翠绿的细芽
。
1977年恢复高考后，我
离开了生活过的美丽而古
老的江南小镇，开始了长
达七八年(包括在职进修)的
漫漫求学路。其间，读了
一些中外名著，对文学有
了更深的钟爱，与此同时
，创作并发表了一些小说
，比如《书架》《大忙人
》《最后的补充》《鞭炮
声中的悲哀》等等，其中
《鞭炮声中的悲哀》曾获
得市里的文学三等奖。然
而，成家后，家事公事挤
压而来，空余时间日渐逼
仄，文学之梦慢慢萎蔫下
去。
人们都说旧梦难寻，但
能否寻到旧梦，取决于旧
梦的诱惑有多大。事实上
，文学这个旧梦一直潜伏
在我内心深处，从未远离
。近年来闲了些，旧梦便
从心底泛起，于是，我又
开始了阅读与写作。
写作，我都是有感而发
，灵感来了，就写上一篇
。灵感无疑来源于阅读与
生活，于我而言，更多的
却来源于信息储备。那次
女儿回来，递过一双簇新
的紫色斜格中筒雨鞋，说
是给我洗车用。接过来时
，我竟皱起眉来，因为我
想起了童年的雨鞋，于是
，很快便把这灵感变成了
作品——《永不失落的小
雨鞋》。《记忆里的黑牛
》也是这样，当我为街边
一头待宰的黄牛感到无言
悲哀时，自然想起了半个
世纪前走过我生命里的那
头黑牛，随后，又将这个
灵感固定了。而《青柿子
的滋味》中童晓琳的原型
，则是我用全部余生在寻
找的闺蜜——她的英年早
逝，留给了我抹不去的伤
痛。这伤痛，给了我灵感
，而使灵感固定下来的过
程，也是我对她深切缅怀
的过程。
记得王安忆说过，时间
像条河。这条河在我的身
边默默流淌，一些落叶残
荷，许多细石沙子流进了
我心灵的河湾。把那些留
下的，一点点地掏出来，
过滤筛选，洗净晒干，分
类固定，然后，将这些固
定的，收藏起来保管好，
是一件很有意义的事，我
想。问题是，先收藏哪些
呢？思来想去，还是决定
从头收藏起来。于是，便
陆续把描写人生起点——
青春少年时光的十篇小说
以及两篇散文(其中部分已
在省、市级报刊上发表过)
，整理结集为《心语》。
《心语》，是其中一篇
小说的题目，它既是里面
主人公的内心独白，也是
所有文章中主人公的心路
历程。
《心语》的背景是二十
世纪六七十年代的江南水
乡。其中大部分作品，描
述了一群少男少女相嬉相
闹、相伴相长、相恋相爱
的故事：其余部分则讲述
了小主人公面对困难不屈
不挠的精神，以及优良家
风的传承等。《青春三部
曲》——《燕归来》《心
语》《马儿啊，你慢些走
》，讲述了燕儿与阿龙曲
折曼妙的情感历程。《心
恋》讲述了女学生对老师
充满敬仰与想象，由此产
生的朦胧爱意，最后却是
爱之源头“错置”了，一往情
深成了空无所依。《只缘
同根生》描写了一对同胞
姐妹的情感纠葛。《白色
公主裙》是一曲不向困难
低头，用辛劳与智慧赢得
胜利的赞歌，为当下养尊
处优的小公主们，树立了
一个榜样。《永不失落的
小雨鞋》讲述了“我”与小雨
鞋的真切感人的故事，而
最终孙女拾起被她甩掉的
小雨鞋，凸显了优良家风
的传承。《话儿向谁说》
讲述了特殊家庭里失却爱
的孩子与无人搭理的空巢
老人相互取暖的动人故事
。《大哥牌菜泡饭》里的
菜泡饭，不但伴随着“我们”
度过了那段饥荒岁月，而
且给了我们温馨，留下了
隽永的生活情昧。
在这里，我要特别感谢
石惠泉同学。他对文稿字
斟句酌，纠正了里面的错
别字和不妥的标点，还对
每篇文章做了精到的点评
，并一再予以充分肯定与
热情鼓励，让我获益匪浅
，信心倍增。还要感谢我
家乡可敬的老师、亲爱的
同学和淳朴的父老乡亲，
是他们给了我创作源泉。
然而，《心语》毕竟是文
学作品，即便有原型，情
节却都是虚构的，望勿对
号入座。
寻梦。徐志摩的方式是
，“撑一支长篙，向青草更
青处漫溯；满载一船星辉
，在星辉斑斓里放歌”，而
我的寻梦，便是这本《心
语》。当然，这只是个开
端。
翟玉平
2020年7月

青柿子的滋味
星期一早晨，树叶的清香随着初秋的微风一阵阵飘来，晓琳站在教室不远处一棵大树下，手捧英语课本，正迷惘地望着远方。今天，她提早做完了值日，想预习一下英语课文。
晓琳长得纤秀，白嫩，小小的脸上，一双月牙似的细眼，细得可爱，穿着一件雅致的淡黄色衬衫，这是妈妈为她转学特意做的——是第一件属于她自己的的确良衣服，妈妈赶了大半天到县城才买到的布料呢。她很喜欢这件挺括的淡黄色衬衫，因为，这件衣服总会带给她特别的感觉。像现在这样，一个人站在初秋的展曦里，时不时有风将衬衫吹得一鼓一鼓的。此时，她心里慢慢地溢出一种似感伤又似快慰的情绪。她弄不清楚为什么，只是一味沉浸在这样的氛围里，站着一动不动。
这时，教学楼那边传来一阵踢踢踏踏的脚步声，还有几个男生的说笑声。
晓琳一边合上课本向教室走去，一边循声张望，看到教学楼拐弯处走过来一帮男生，他们是来晨跑的。晓琳一眼看见跟在后面的张忆东，他穿了件扎眼的红色运动背心，白衬衫搭在右肩。王丰和宋达走在他前面，他们都是晓琳一个班上的，与晓琳一样升入高三才一周。晓琳认识他们每一个人，特别是张忆东，是晓琳转学后认识的第一个男生。
高三开学的那天早上，张忆东在学校主要通道的醒目处出黑板报，陈洁领着晓琳走近张忆东时，欢快地说了声：“张忆东，好了吗？”陈洁是晓琳的邻居，也是副班长。她正领着转学过来的晓琳到班里上课呢。
“嗯，好了。”说着，张忆东放下粉笔盒，拍了拍手上的粉笔灰．然后转过身来。他是班长，是那种高大英俊、浑身散发着无穷魅力的男生，看着你时的眼睛沉沉稳稳的，就好像把你锁住了似的。
那一瞬间，晓琳感觉有两道格外强烈的光芒落在自己脸上。不知怎的．她的脸红了，且一阵阵热起来。她鬼使神差地抬起双眼，忍住怦怦的心跳，勇敢地回望张忆东的眼睛。四目交汇，一刹那，只是一刹那，他们已擦肩而过。可晓琳随即涌起一股股莫名的快感，尤其是那两道强烈的目光，啃进了她心里。
王丰和宋达向晓琳点了点头，蹦跳着进了教室，留下了张忆东。
这时，教室门口空无一人，晓琳又一次将目光投向张忆东，正像那天通道里初相遇时那样。在张忆东的注视下，晓琳再次涨红了小脸。她垂下眼帘，感受着他一步步地走近，在擦肩而过的一瞬间，晓琳突然在心里狂热地期盼他能与自己说句话，哪怕一个字，对，只要一个字！可是，来不及了！汗湿衣背的张忆东急匆匆地走过去。晓琳就这么呆呆地站着，目送他慢慢坐到座位上，自己才缓缓走过去落座。幸好，上课铃响了，张忆东带着磁性的“起立”口令，及时抚慰了晓琳失落的心。
这天放晚学，刚走出教室的晓琳，便看到张忆东斜背着书包，正同吴倩倩说话。邻班的吴倩倩是陈洁的堂姐，也是校团总支副书记。谁都知道她是学生干部中的大哥大。
“张忆东！”陈洁嗲声嗲气地叫一声，便牵着晓琳的手略带生硬地走过去。陈洁是晓琳转学后第一位好朋友，每天她俩都挽手同行。
“还不回家？”倩倩问。
“就回去。”陈洁说，“你跟我们一起走吗？”
倩倩爽快地说：“你们先走吧，我和张忆东还要讨论点事。”倩倩落落大方，没有丝毫遮遮掩掩。这个女孩水灵灵的，增一分太胖减一分太瘦，着一件粉底白花的衬衫，再配上米色长裤，优雅又靓丽。
晓琳不禁被她吸引，尤其是她和张忆东坦然相处的样子。晓琳总觉得自己毫无出众之点，既没有陈洁的泼辣劲儿，也不能像倩倩那样跟男生坦然地说话。望着倩倩和张忆东并肩而立，真像一对“天仙配”，不知为什么，晓琳心里涌起了一丝嫉妒，甚至有点沮丧，纤细的身子仿佛被柔和的阳光化了似的，一点点小下去。就在今天早上，晓琳还热切地期盼张忆东能同自己说句话，可现在，她把头压得低低的，竟然不敢抬眼迎接他明亮的目光。
“我们先走了，你们聊。”陈洁挽起晓琳的胳膊就走，刚走几步又回头说，“喂，听说你马上要参加西桥片(大约六个公社的中学为一个片)运动会了？”陈洁抬高嗓门询问张忆东。
张忆东耸耸肩，反问一句：“你知道啊？”就把陈洁堵回去了。
P1-3