拟声词是模拟自然界声响而造的词汇，是世界上所有语言都具备的成分。拟声词虽然是模仿自然的声音，却有很大的主观性。自然界的声音无限，通过我们耳朵和大脑的诠释，主观音感的辨别，再由自然语言的音位系统模拟，这样的模拟往往会失真。因此，它和口技的声音模仿有所不同。 拟态词是日语里用象征说法来表现某一种动作或状态的词。本书汇总了日语中常用的拟声词与拟态词，主要通过归类、辨析的方式呈现给读者。拟声词、拟态词不仅常用于生活中，也经常出现在日语各类考试中，是日语学习者需要掌握的知识。

第1章　人の状態
1．身体的特徴
2．性格?態度
第2章　人の動作
1．歩く?走る
【歩く(速い)】
【歩く(遅い)】
【走る】
2．食べる?飲む
【食べる】
【飲む】
【酔う】
3．話す?言う
4．眠る?居眠り
5．怒る
6．泣く
【涙】
7．咳
【鼻水】
第3章　人の心理?感情
1．不注意
2．不安?臆病
3．疲労
4．期待?意欲
第4章　物の状態?性質
1．硬い(堅い?固い)
2．軟らかい(柔らかい)
3．重い
4．粘りけ
5．手ざわり?触感
6．におい?かおり
7．整然とした
8．雑然とした
9．寸法?サイズ
第5章　物の動き
1．ぶつかる?叩く
2．切る
3．折る?折れる
4．破る?破れる
5．曲げる?曲がる
6．転がす?転げる
7．回す?回る
8．揺らす?揺れる
9．滑る
10．きしむ
第6章　気象?天候
1．天候
2．太陽
3．星
4．雨
5．雪
索引
後書きにかえて