列夫·托尔斯泰(1828-1910)，俄国小说家、评论家、剧作家和哲学家。托翁是一位多产作家，也是世界公认的最伟大的作家之一。同时也是非暴力的基督教无政府主义者和教育改革家。托尔斯泰出身于名门贵族，享受着优越的家庭条件。他一岁半丧母，九岁丧父，由姑妈抚养长大。
托尔斯泰自幼就开始接受典型的贵族家庭教育。但是他并不喜欢上流社会的生活，他将全部精力与情感寄托于文学创作。他的作品多描写俄国革命时期的人民的顽强抗争，因此被称为“俄国十月革命的镜子”。列宁曾称赞他创作了世界文学中“第一流”的作品。其代表作有《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》《一个地主的早晨》等。

《复活》是我所写的全
部作品中最好的。
——列夫·托尔斯泰
《复活》不失为歌颂人
类同情的最美的诗一一最
真实的诗，也许，我在本
书中比在他别的任何作品
中更清楚地看到托尔斯泰
的清明的目光，淡灰色的
，深沉的，“深入人的灵魂
的目光”，它在每颗灵魂中
都看到神的存在。
——罗曼·罗兰
不认识托尔斯泰者，不
可能认识俄罗斯。
——高尔基

《复活》无目录

一
尽管好几十万人聚居在一小块地方，竭力把土地糟蹋得面目全非，尽管他们肆意把石头砸进地里，不让花草树木生长，尽管他们锄尽刚出土的小草，把煤炭和石油烧得烟雾腾腾，尽管他们滥伐树木，驱逐鸟兽，在城市里，春天毕竟还是春天。阳光和煦，青草又到处生长，不仅在林荫道上，而且在石板缝里。凡是青草没有锄尽的地方，都一片翠绿，生意盎然。桦树、杨树和稠李纷纷抽出芬芳的黏糊糊的嫩叶，菩提树上鼓起一个个胀裂的新芽。寒鸦、麻雀和鸽子感到春天已经来临，都在欢乐地筑巢。就连苍蝇都被阳光照暖，在墙脚下嘤嘤嗡嗡地骚动。花草树木也好，鸟雀昆虫也好，儿童也好，全都欢欢喜喜，生气蓬勃。唯独成年人却一直在自欺欺人，折磨自己，也折磨别人。他们认为神圣而重要的，不是这春色迷人的早晨，不是上帝为造福众生所创造的人间的美，那种使万物趋向和平、协调、互爱的美；他们认为神圣而重要的，是他们自己发明的统治别人的种种手段。
就因为这个缘故，省监狱办公室官员认为神圣而重要的，不是飞禽走兽和男女老幼都在享受的春色和欢乐，他们认为神圣而重要的，是昨天接到的那份编号盖印、写明案由的公文。公文指定今天，四月二十八日，上午九时以前把三名受过侦讯的在押犯，一男两女，解送法院受审。其中一名女的是主犯，须单独押解送审。由于接到这张传票，这天早晨八时监狱看守长走进又暗又臭的女监走廊。他后面跟着一个面容憔悴、鬈发花白的女人，身穿袖口镶金绦的制服，腰束一根蓝边带子。这是女看守。
“您是要玛丝洛娃吧？”她同值班的看守来到一间直通走廊的牢房门口，问看守长说。
值班的看守哐啷一声开了铁锁，打开牢门，一股比走廊里更难闻的恶臭立即从里面冲了出来。看守吆喝道：“玛丝洛娃，过堂去！”随即又带上牢门，等待着。
监狱院子里，空气就比较新鲜爽快些，那是从田野上吹来的。但监狱走廊里却弥漫着令人作呕的污浊空气，里面充满伤寒菌以及粪便、煤焦油和霉烂物品的臭味，不论谁一进来都会感到郁闷和沮丧。女看守虽已闻惯这种污浊空气，但从院子里一进来，也免不了有这样的感觉。她一进走廊，就觉得浑身无力，昏昏欲睡。
牢房里传出女人的说话声和光脚板的走路声。
“喂，玛丝洛娃，快点儿，别磨磨蹭蹭的，听见没有！”看守长对着牢门喝道。
过了两分钟光景，一个个儿不高、胸部丰满的年轻女人，身穿白衣白裙，外面套着一件灰色囚袍，大踏步走出牢房，敏捷地转过身子，在看守长旁边站住。这个女人脚穿麻布袜，外套囚犯穿的棉鞋，头上扎着一块白头巾，显然有意让几绺乌黑的鬈发从头巾里露出来。她的脸色异常苍白，仿佛储存在地窖里的土豆的新芽。那是长期坐牢的人的通病。她那双短而阔的手和从囚袍宽大领口里露出来的丰满脖子也是那样苍白。她那双眼睛，在苍白无光的脸庞衬托下，显得格外乌黑发亮，虽然有点浮肿，但十分灵活。其中一只眼睛稍微有些斜视。她挺直身子站着，丰满的胸部高高地隆起。她来到走廊里，微微仰起头，盯住看守长的眼睛，现出一副唯命是从的样子。看守长刚要关门，一个没戴头巾的白发老太婆从牢房里探出她那张严厉、苍白而满是皱纹的脸来。老太婆对玛丝洛娃说了几句话。看守长就对着老太婆的脑袋推上牢门，把她们隔开了。牢房里响起了女人的哄笑声。玛丝洛娃也微微一笑，向牢门上装有铁栅的小窗洞转过脸去。老太婆在里面凑近窗洞，哑着嗓子说：“千万别跟他们多啰唆，咬定了别改口，就行了。”
“只要有个结局就行，不会比现在更糟的。”玛丝洛娃晃了晃脑袋说。
“结局当然只有一个，不会有两个，”看守长煞有介事地摆出长官的架势说，显然自以为说得很俏皮，“跟我来，走！”
老太婆的眼睛从窗洞里消失了。玛丝洛娃来到走廊中间，跟在看守长后面，疾步走着。他们走下石楼梯，经过比女监更臭更闹、每个窗洞里都有眼睛盯着他们的男监，走进办公室。办公室里已有两个持枪的押送兵等着。坐在那里的文书把一份烟味很重的公文交给一个押送兵，说：“把她带去！”
那押送兵是下城的一个农民，红脸，有麻子，他把公文掖在军大衣翻袖里，目光对着那女犯，笑嘻嘻地向颧骨很高的楚瓦什同伴挤挤眼。这两个士兵押着女犯走下台阶，向大门口走去。
大门上的一扇便门开了，两个士兵押着女犯穿过这道门走到院子里，再走出围墙，来到石子铺成的大街上。
马车夫、小店老板、厨娘、工人、官吏纷纷站住，好奇地打量着女犯。有人摇摇头，心里想：“瞧，不像我们那样规规矩矩做人，就会弄到这个下场！”孩子们恐惧地望着这个女强盗，唯一可以放心的是她被士兵押着，不能再干坏事了。一个乡下人卖掉了煤炭，在茶馆里喝够了茶，走到她身边，画了个十字，送给她一个戈比。女犯脸红了，低下头，嘴里喃喃地说了句什么。
P1-3

上流社会的年轻人聂赫留朵夫，在担任法庭陪审员时，认出被控犯盗窃罪的卡秋莎·玛丝洛娃就是他亲戚家的养女。他曾诱奸这个姑娘，使她怀了孕。卡秋莎·玛丝洛娃生下的孩子被送给育婴堂，她从此逐渐堕落，后来当了妓女。于是，聂赫留朵夫想同卡秋莎·玛丝洛娃结婚以赎罪。为了解救卡秋莎·玛丝洛娃，聂赫留朵夫一次次上法院，下农村，访问一个又一个法官、将军、省长、国务大臣、宫廷侍从，在这个过程中他产生了背叛上流社会的决心。《复活》不是一部单纯描写个人悲欢离合的小说，而是一部再现1905年革命前夜俄国社会面貌的史诗。卡秋莎·玛丝洛娃是个平民女性，她身上反映了下层人民的朴素、纯洁和善良，也表现出不合理社会对她的肆意蹂躏和残酷迫害。她的一部血泪史是对当时社会有力的控诉和无情的鞭笞。

托尔斯泰的朋友，法官
柯尼，讲给他听一件真实
的事：
有个上流社会的年轻人
，在充当法庭陪审员时，
认出一个被控犯盗窃罪的
妓女就是他亲戚家的养女
。他曾诱奸这个姑娘，使
她怀了孕。收养她的女主
人知道这事后，把她赶出
家门。姑娘生下孩子后把
他送给育婴堂，她从此逐
渐堕落，最后落入下等妓
院，当了妓女。
这个年轻的陪审员认出
她就是被他糟蹋过的姑娘
，于是找到法院检察官柯
尼，告诉他自己想同这个
妓女结婚以赎罪。柯尼非
常同情这个年轻人，但劝
他不要走这一步。年轻人
很固执，不肯放弃自己的
主意。没想到婚礼前不久
，那妓女竟得伤寒症死了
。
这故事像一颗种子落入
托尔斯泰肥沃的心田里，
经过若干年的酝酿，开始
萌芽、长大，终于成为一
株参天大树。这就是《复
活》产生的渊源。
托尔斯泰写《复活》前
后花了十年(1889一1899)
时间。当时他已进入老年
。世界观已发生激变，他
彻底否定了沙皇制度，而
俄国社会当时正处于“山雨
欲来风满楼”的大革命前夜
。
托尔斯泰在创作《复活
》上所花费的心血是惊人
的。他为此特地参观了莫
斯科和外省的许多监狱，
上法庭旁听审判，接触囚
犯、律师、法官、狱吏等
各种人物，深入农村调查
农民生活，还查阅了大量
档案资料，进行分析研究
。托尔斯泰连续多年沉浸
在创作的激情中，在前六
年里，他先后写出了三份
草稿。可是，后来他觉得
写不下去，而对已经写出
的草稿又感到极其不满，
他十分苦恼。柯尼讲的故
事经过托尔斯泰的“变形”，
结局成为男女主人公捐弃
前嫌，终成眷属，虽被流
放西伯利亚，但男的著书
立说，教育孩子，女的读
书进修，帮助丈夫，两口
子过着安宁的生活。但托
尔斯泰后来发觉这样描写
男女主人公的命运，不符
合生活的真实，而纯属个
人的愿望，因此是虚假的
。不仅如此，托尔斯泰目
睹亿万人民的苦难，觉得
光写两个人的个人命运是
远远不够的，他要深刻揭
示黑暗的沙皇帝国。真实
反映被侮辱、被损害的人
民的命运。因此，以忏悔
贵族这一男主人公作为主
线的写法必须改变，而应
该以平民女主人公玛丝洛
娃的生活遭遇作为主线，
并通过这条主线来广泛描
写人民的苦难。
接着，托尔斯泰的创作
思想又有进一步的发展。
他认为应该使女主人公的
心灵不断升华，最后显得
光彩照人，而把男主人公
则写成具有高尚追求而又
有可笑缺点的与众不同的
忏悔贵族。《复活》的定
稿就反映了作者的这一构
思。不过，托尔斯泰这时
仍没有放弃男女主人公最
终结为眷属的设想。这种
设想一开始就在托尔斯泰
的头脑里生了根，他确实
希望两个不幸的好人最终
能获得幸福。但这样的幸
福有没有根据，托尔斯泰
心里产生了怀疑，最后他
得出结论：男主人公既不
可能使女主人公在精神上
复活，而精神上复活了的
女主人公也不可能跟他结
婚，共同生活。这才是生
活的真实。托尔斯泰明确
这一点时，离最初动笔已
有九年，但从此到最后定
稿就比较顺利了。由此可
见，托尔斯泰对待创作是
何等严肃认真，精益求精
，真像他说的那样，把“自
己的一块肉放进墨水缸里”
。
托尔斯泰把女主人公卡
秋莎·玛丝洛娃定为全书的
枢纽，着力塑造这个艺术
形象，使她在俄国文学和
世界文学人物画廊中大放
异彩。卡秋莎，玛丝洛娃
是个平民女性，是俄罗斯
人民中的普通一员。她身
上反映了下层人民的朴素
、纯洁和善良，也表现出
不合理社会对她的肆意蹂
躏和残酷迫害。
她的一部血泪史是对统
治阶级最有力的控诉和最
无情的鞭挞。
卡秋莎，玛丝洛娃原是
个像水晶一般纯洁的姑娘
，她天真活泼，聪明伶俐
，对生活充满美好的憧憬
。她对聂赫留朵夫最初的
感情是一种少女朦胧的初
恋，但这种感情不久就被
贵族少爷糟蹋了。她怀孕
后被驱逐出贵族之家，历
尽人间沧桑，沿着社会的
阶梯不断往下滑，最后滑
进火坑，过了七年非人的
生活。但苦难还没有到头
，她又被诬告谋财害命，
进了监狱，押上审判台。
尽管历尽了苦难，饱尝
了辛酸，卡秋莎·玛丝洛娃
并没有丧失可贵的人性。
她始终是那样善良，那样
厚道。即使在地狱一般的
牢房里，她还是时时关心
别人，帮助难友。她看到
孩子饥饿的目光，自己也
不能坦然进餐。聂赫留朵
夫残酷地毁了她的一生，
她恨聂赫留朵夫，但一旦
发现后者确有真诚的悔改
之意，她还是从心底里饶
恕了他，并为聂赫留朵夫
日后的生活着想，拒绝了
他的求婚。这是多么崇高
的精神境界！
但是，卡秋莎·玛丝洛娃
又确实是个复杂的很有个
性的人物。除了善良之外
。她又有极强的自尊心。
这种自尊心使她格外不能
忍受人家对她的蹂躏，从
而产生反抗和报复的念头
。但她的处境是无可奈何
的，她的反抗和报复行为
也是幼稚可笑的。她作践
自己，当上妓女，以为这
样就是对所有欺侮过她的
男人进行报复，特别是对
一度爱过她的聂赫留朵夫
的报复，殊不知那些男人
根本没有什么廉耻心，她
这种可怜的行为并不能使
他们感

《统编高中语文教科书指定阅读书系》是教育部统编高中语文教科书的配套读物，经典名作，全本呈现。帮助学生更深入地理解课本中作品的精髓，并开阔学生的阅读视野，领略经典的魅力。
《复活》是俄国文学大师列夫·托尔斯泰极负盛名的三部长篇巨著之一，是俄国批判现实主义文学发展的高峰，也是十九世纪世界文学的一座不朽丰碑。法庭上，妓女玛丝洛娃被指控谋财害命而受审判，陪审员聂赫留朵夫发现她竟然是自己曾经的恋人，聂赫留朵夫深受良心的谴责，开始了艰难曲折的赎罪之路，并重新唤醒自己内心深处那个纯粹的自我。《复活》以深刻的描写震撼着人们的心灵，通过玛丝洛娃的苦难遭遇和聂赫留朵夫的精神复活过程，广泛而深刻地抨击了法庭、监狱、官僚机关和教会的腐败、虚伪、黑暗，展现出了一幅已经走到崩溃边缘的十九世纪沙俄社会图景，同时也暗示了整个社会的复活。