![]()
作者简介 阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie,1890-1976),无可争议的侦探小说女王,侦探文学史上最伟大的作家之一。 阿加莎·克里斯蒂原名为阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒,一八九〇年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸。她几乎没有接受过正规的教育,但酷爱阅读,尤其痴迷于歇洛克·福尔摩斯的故事。 第一次世界大战期间,阿加莎·克里斯蒂成了一名志愿者。战争结束后,她创作了自己的第一部侦探小说《斯泰尔斯庄园奇案》。几经周折,作品于一九二〇正式出版,由此开启了克里斯蒂辉煌的创作生涯。一九二六年,《罗杰疑案》由哈珀柯林斯出版公司出版。这部作品一举奠定了阿加莎·克里斯蒂在侦探文学领域不可撼动的地位。之后,她又陆续出版了《东方快车谋杀案》、《ABC谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《无人生还》、《阳光下的罪恶》等脍炙人口的作品。时至今日,这些作品依然是世界侦探文学宝库里最宝贵的财富。根据她的小说改编而成的舞台剧《捕鼠器》,已经成为世界上公演场次最多的剧目;而在影视改编方面,《东方快车谋杀案》为英格丽·褒曼斩获奥斯卡大奖,《尼罗河上的惨案》更是成为了几代人心目中的经典。 阿加莎·克里斯蒂的创作生涯持续了五十余年,总共创作了八十部侦探小说。她的作品畅销全世界一百多个国家和地区,累计销量已经突破二十亿册。她创造的小胡子侦探波洛和老处女侦探马普尔小姐为读者津津乐道。阿加莎·克里斯蒂是柯南·道尔之后最伟大的侦探小说作家,是侦探文学黄金时代的开创者和集大成者。一九七一年,英国女王授予克里斯蒂爵士称号,以表彰其不朽的贡献。 目录 《无人生还》无目录 精彩页 第一章 1 瓦格雷夫法官先生刚刚退休。此刻他正坐在一等车厢的吸烟室角落里,一边吸雪茄,一边饶有兴致地读《泰晤士报》上的政治新闻。 他放下报纸,眺望窗外。列车在萨默塞特平原上疾驰。他看看手表,还有两小时的路程。 瓦格雷夫法官回想着报纸上有关士兵岛① 的各种奇闻逸事:据说首位岛主是个美国富翁,酷爱帆船运动,于是买下这座德文郡海岸附近的孤岛,在岛上建了一幢豪华时髦的别墅。可惜他新婚的第三任太太非常怕水,结果只能连房带岛一起挂牌出售。随之而来的是报纸上铺天盖地的广告。后来传出一则简讯,称一位名叫欧文的先生买下了整座岛和别墅。打那时起,关于士兵岛的流言飞语就传开了。有人说士兵岛的真正买主是好莱坞大明星加布里埃尔·特尔!她为了避开公众视线,来岛上躲几个月清净。署名为“大忙人”的记者又含沙射影地透露,说这座岛将成为皇亲国戚的私邸!“结婚季先生”则称是一位青年贵族一掷千金,买下该岛当蜜月爱巢。还有个名叫乔纳斯的人说自己得到可靠消息,海军部买下了这个地方,准备搞几项秘密试验。 总之,有一点可以肯定:士兵岛成了新闻! 瓦格雷夫法官从口袋里掏出一封信。尽管手写笔迹模糊不清,一些词却格外清晰。 亲爱的劳伦斯……一别多年……务请光临士兵岛……实为景色迷人之地……畅谈往日云烟……拥抱自然……沐浴阳光……十二点四十分由帕丁顿车站出发……在橡树桥恭迎…… 署名是位女士,花体签名是:康斯坦斯·卡尔明顿。 瓦格雷夫法官使劲回忆上次见到康斯坦斯·卡尔明顿夫人的具体时间。想来已时隔七年,不,八年了!后来她去了意大利,为的是沐浴阳光,让心融化在田野乡间。据说之后又去了叙利亚,想必那里的阳光更加充足,她可以与大自然和贝都因人亲密无间。 康斯坦斯·卡尔明顿,他猛然忆起,她正是那种会独自买下一座孤岛的女人,这样做能让她显得更加神秘!瓦格雷夫法官微微点头,觉得自己的推断挺有道理。他的头随着列车的节奏点着、点着…… 他睡着了…… 2 维拉·克莱索恩闭着眼,头往后靠着。三等车厢里除了她,还坐着五名乘客。这种天气坐火车旅行太热了!所以去海边一定非常舒服。能找到这样一份工作真幸运。一般来说,像她这样找假期工作,十之八九是摊上照看一群孩子的活儿,哪儿那么容易找到秘书之类的工作。就算是职业妇女介绍所也帮不上忙。 可就在她发愁的时候,这封信如期而至。 我收到职业妇女介绍所对你的推荐,从推荐信来看,他们对你深为了解。我同意支付你所期望的薪水,并希望你在八月八日入职。火车十二点四十分从帕丁顿车站出发。有人会到橡树桥车站接你。另附现金五镑作为旅途开支。 乌娜·南希·欧文 信头打印了地址,德文郡斯蒂克尔黑文的士兵岛…… 士兵岛!就是它!最近的报纸除了它简直就不谈别的了!流言飞语和各种猜测,说什么的都有,不过绝大部分可能都是空穴来风。但是,岛上的别墅归一位百万富翁所有,这个说法确凿无疑。而且,用奢华至极来形容这幢别墅绝对没错。 上个学期,维拉·克莱索恩在学校里忙得不可开交。她不甘心地想:一个只能带孩子做游戏的女教师,在一所三流学校里混日子能赚几个钱?要是能去体面些的学校工作,恐怕会好得多…… 想到这里,她突然不寒而栗。心想:“能找到一份教师的工作已经谢天谢地了。谁都不愿听到死因审讯这类话,就算验尸官已经帮我开脱了所有罪名,想起来还是后怕!” 就连他都对她当时的表现和勇气称赞不已,她对此念念不忘。就说那次死因审讯吧,简直不能再顺利了。汉密尔顿夫人对她非常照顾——只有雨果——算了,何必去想雨果呢! 想到这里,尽管车厢里是那样闷热,她却突然打起寒战来。真希望自己现在不是去海边!当时的情景历历在目!她眼前是西里尔的脑袋在水面上一起一伏,漂向岩石……他的脑袋在水面上一起一伏,一起一伏……而她就跟在他身后,摆出一副奋力向前游的架势,其实她心里再清楚不过,自己无论如何也追不上他了…… 那片海——那片温暖的深蓝色的大海——躺在柔软的沙滩上度过整个早晨……雨果……雨果说他爱她…… 她一定不能去想那个叫雨果的男人…… 她睁开双眼,眉头紧锁,瞥了一眼坐在她对面的男人。这个男人身材高大,棕色的皮肤,两只浅色眼睛的间距很窄。他的嘴型看起来很傲慢,一副不屑一顾的模样,表情近乎残忍。 她想: 对面这个男人一定去过很多不可思议的地方,见过很多有意思的事…… P1-4 导语 十个素不相识的人受邀来到孤岛士兵岛上。抵达后,接待他们的却只有管家夫妇。 用晚餐时,餐厅里的留声机忽然响起,唱片中的声音指控宾客以及管家夫妇共十人都曾犯有谋杀罪。正在众人惶恐之际,来宾之一忽然死亡,噩梦由此开始。 序言 致中国读者 (午夜文库版阿加莎·克 里斯蒂作品集序) 在过去的几年中,我们 一直在筹备两个非常重要 的关于阿加莎·克里斯蒂的 纪念日。二○一五年是她 的一百二十五岁生日—— 她于一八九○年出生于英 国的托基市;二○二○年 则是她的处女作《斯泰尔 斯庄园奇案》问世一百周 年的日子,她笔下最著名 的侦探赫尔克里·波洛就是 在这本书中首次登场。因 此新星出版社为中国读者 们推出全新版本的克里斯 蒂作品正是恰逢其时,而 且我很高兴哈珀柯林斯选 择了新星来出版这一全新 版本。新星出版社是中国 最好的侦探小说出版机构 ,拥有强大而且专业的编 辑团队,并且对阿加莎·克 里斯蒂的作品极有热情, 这使得他们成为我们最理 想的合作伙伴。如今正是 一个良机,可以将这些经 典作品重新翻译为更现代 、更权威的版本,带给她 的中国书迷,让大家有理 由重温这些备受喜爱的故 事,同时也可以将它们介 绍给新的读者。如果阿加 莎·克里斯蒂知道她的小故 事们(她这样称呼自己的 这些作品)仍然能给世界 上这么多人带来如此巨大 的阅读享受,该有多么高 兴啊! 我认为阿加莎·克里斯蒂 的作品有两个非常重要的 特征。首先它们是非常易 于理解的。无论以哪种语 言呈现,故事和情节都同 样惊险刺激,呈现给读者 的谜团都同样精彩,而书 中人物的魅力也丝毫不受 影响。我完全可以肯定, 中国的读者能够像我们英 国人一样充分享受赫尔克 里·波洛和马普尔小姐带来 的乐趣;中国读者也会和 我们一样,读到二十世纪 最伟大的侦探经典作品— —比如《无人生还》—— 的时候,被震惊和恐惧牢 牢钉在原地。 第二个特征是这些故事 给我们展开了一幅英格兰 的精彩画卷,特别是阿加 莎·克里斯蒂那个年代的英 国乡村。她的作品写于上 世纪二十年代至七十年代 间,不过有时候很难说清 楚每一本书是在她人生中 的哪一段日子里写下的。 她笔下的人物,以及他们 的生活,多多少少都有些 相似。如今,我们的生活 瞬息万变,但“阿加莎·克里 斯蒂的世界”依旧永恒。也 许马普尔小姐的故事提供 了最好的范例:《藏书室 女尸之谜》与《复仇女神 》看起来颇为相似,但实 际上它们的创作年代竟然 相差了三十年。 最后,我想提三本书, 在我心目中(除了上面提 过的几本之外)这几本最 能说明克里斯蒂为什么能 够一直受到大家的喜爱。 首先是《东方快车谋杀案 》,最著名,也是最机智 巧妙、最有人性的一本。 当你在中国乘火车长途旅 行时,不妨拿出来读读吧 !第二本是《谋杀启事》 ,一个马普尔小姐系列的 故事,也是克里斯蒂的第 五十本著作。这本书里的 诡计是我个人最喜欢的。 最后是《长夜》,一个关 于邪恶如何影响三个年轻 人生活的故事。这本书的 写作时间正是我最了解她 的时候。我能体会到她对 年轻人以及他们生活的世 界关心至深。 现在新星出版社重新将 这些故事奉献给了读者。 无论你最爱的是哪一本, 我都希望你能感受到这份 快乐。我相信这是出版界 的一件盛事。 阿加莎·克里斯蒂外孙 阿加莎·克里斯蒂有限责 任公司董事长 马修·普理查德 二○一三年二月二十日 内容推荐 十个相互陌生、身份各异的人受邀前往德文郡海岸边一座孤岛上的豪宅。客人到齐后,主人却没有出现。 当晚,一个神秘的声音发出指控,分别说出每个人心中罪恶的秘密。接着,一位客人离奇死亡。暴风雨让小岛与世隔绝,《十个小士兵》——这首古老的童谣成了死亡咒语。如同歌谣中所预言的,客人一个接一个死去……杀人游戏结束后,竟无一人生还! |