哈米什和爱丽丝在神秘人的指引下，竟然来到了一个和现实世界相反的镜像世界，在那里，哈米什发现了一个女版的自己，爱丽丝也见到了一个男版的自己。那里的人行为怪异，像是受到了控制，为了揭开这些秘密，他们开启了一场与催眠兽机器人、骇人兽斗智斗勇的冒险之旅。

序章 你这个笨蛋！
1 闹哄哄！
2 现场直播
3 等等，究竟发生了什么？
4 嗯，有些古怪
5 让我们去伦敦吧！
6 出租车！
7 麻烦的唐宁街10号
8 首相的日记
9 小心！
10 阿卡狄亚巷
11 在列车上！
12 异世界的英国人
13 你＋我＝我们
14 道格斯岛
15 快跑！
16 我的天哪
17 嘿，防卫队！
18 计划
19 斯巴克利
20 他会在哪儿？
21 更多人加入了
22 让我们看得更仔细些！
23 我真希望我们没有看得这么仔细！
24 哈米什，快想办法！
25 世纪之航！
26 向伦敦塔进发！
27 加冕之光
28 拯救国王！
29 是他！
30 发生在敌人老巢的战斗
31 他们来了！
32 难以置信！
33 一切顺利！