一百年前，一场鼠疫在东北大地蔓延，共有六万多人为此失去生命；仅有两万多人口的哈尔滨傅家甸，疫毙者竟达五千余人！
迟子建用她沉静而饱满的叙述，带我们走进那座灾难笼罩下的城市。沉闷混沌的日子、迷惘诡异的氛围；所有深藏的爱怨情仇，在死亡的重压下活力萌发，枝缠叶绕，难解难分……
当数千具尸体在烈火中化为灰烬，我们不由得祈祷：愿每一个灵魂，都能找到自己的天堂。

迟子建，1964年元宵节出生于黑龙江漠河北极村，1984年毕业于大兴安岭师范学校，1987年入北京师范大学与鲁迅文学院联办的研究生班学习，现为黑龙江省作协主席。1983年开始写作，已发表以小说为主的文学作品六百余万字，出版有八十余部单行本。主要作品有长篇小说《伪满洲国》《额尔古纳河右岸》《白雪乌鸦》《群山之巅》等，小说集《北极村童话》《白雪的墓园》等，散文随笔集《我的世界下雪了》等。曾获鲁迅文学奖（三次）、第七届茅盾文学奖、第六届庄重文文学奖、澳大利亚悬念句子文学奖等多项文学大奖。作品有英、法、目、意、韩、荷兰文等海外译本。

一 出青
二 赎身
三 丑角
四 金娃
五 捕鼠
六 蝴蝶
七 桃红
八 烧锅
九 过阴
十 离歌
十一 道台
十二 殉葬
十三 烟囱
十四 典妻
十五 冷月
十六 口罩
十七 封城
十八 灶神
十九 分糖
二十 焚尸
二十一 晚空
二十二 回春
珍珠（后记）

茅盾文学奖得主迟子建的这部长篇新作，以百年前哈尔滨的一场鼠疫为背景，讲述了老城人们的悲欢离合。小说中，几乎从未谈到，但又在每一处都隐含着探寻和倾听：这座城、这些人，推而广之，这片大地和这片大地上的人民，他们怎样承受灾难，承受人世的无常，他们怎样挺过来，让炊烟升起，让粮田丰饶，让岁月重归安宁。

珍珠
有一头猪，一被放到牧场上就开始吃。它并不只是选
择上好的草，而是碰到什么就吃什么，肚子撑得溜圆了，
鼻子却还贴着地面，不肯离开。大团的阴云悄然移动到牧
场上空，眼瞅着暴雨就要来了。喜鹊、火鸡和小马都到橡
树下避难去了，猪却头不抬眼不睁地继续吃。只是在冰雹
哗啦啦地砸到它身上的一刻，猪嘟囔了一句：“纠缠不清
的家伙，又把肮脏的珍珠打过来了！”
这是朱尔·勒纳尔《动物私密语》里的一则故事。读
它的时候，我刚把《白雪乌鸦》定稿，轻松地与香港大学
中文学院的老师和学生，去旺角的几家小书店淘书归来。
我买了这本妙趣横生的书，黄昏时分，坐在可以望见一角
海景的窗前，安闲地翻阅。读到《猪与珍珠》时，我实在
忍不住，独自在寓所里放声大笑！也许是《白雪乌鸦》的
写作太沉重了，心底因它而积郁的愁云，并没有随着最后
一章《回春》的完结而彻底释放，我笑得一发不可收，把
自己都吓着了。
细想起来，我在写作《白雪乌鸦》的时候，跟那头心
无旁骛吃草的猪，又有什么分别呢！我只知道闷着头，不
停地啃吃，是不管外面的风云变幻的。
有了写作《伪满洲国》和《额尔古纳河右岸》的经
验，我在筹备《白雪乌鸦》时，尽可能大量地吞吃素材。
这个时刻，我又像那头猪了，把能搜集到的一九一O年哈
尔滨大鼠疫的资料，悉数收归囊中，做了满满一本笔记，
慢慢消化。黑龙江省图书馆所存的四维胶片的《远东
报》，几乎被我逐页翻过。那个时期的商品广告、马车价
格、米市行情、自然灾害、街市布局、民风民俗，就这么
一点点地进入我的视野，悄然为我搭建起小说的舞台。
当时的哈尔滨人口刚过十万，其中大部分是俄国人。
中东铁路开筑后，俄国的政府官员、工程技术人员以及以
护路队名义出现的军队，纷纷来到哈尔滨。而中国人不过
两万多，且大都聚集在傅家甸。这些来自关内的流民，处
于社会生活的底层，出苦力和做小本生意的居多。
一九一O至一九一一年秋冬之季的东北大鼠疫，最早
出现在俄国境内，其后经满洲里，蔓延至哈尔滨。这场由
流民捕猎旱獭引发的灾难，到了一九一O年底，已经呈现
失控的状态，哈尔滨的傅家甸尤甚。风雨飘摇中的朝廷，
派来了北洋陆军军医学堂帮办伍连德。这位青年医学才
俊，虽然在英国剑桥受的教育，但作为甲午海战英雄的后
人，他骨子里流淌着浓浓的中国血。举荐他的，是外务部
的右丞施肇基。施肇基是在考察槟榔屿时，认识的伍连
德。
伍连德到达哈尔滨后，在最短的时间内，通过尸体解
剖等一系列科学手段，判断此地流行的是新型鼠疫——肺
鼠疫。也就是说，这种鼠疫可以通过飞沫传染。他采取了
一系列行之有效的防控措施，如呼吁民众佩戴口罩，对患
病者厉行隔离，调动陆军实行封城，及至焚烧疫毙者的尸
体。虽然清王朝已是暗夜中一盏残灯，但摄政王载沣难得
的一次开明，下旨焚尸，使东北鼠疫防控现出曙色。
然而我在小说中，并不想塑造一个英雄式的人物，虽
然伍连德确实是个力挽狂澜的英雄。我想展现的，是鼠疫
突袭时，人们的日常生活状态。也就是说，我要拨开那累
累的白骨，探寻深处哪怕磷火般的微光，将那缕死亡阴影
笼罩下的生机，勾勒出来。
动笔之前，我不止一次来到哈尔滨的道外区，也就是
过去的傅家甸，想把自己还原为那个年代的一个人。在我
眼里，虽然鼠疫已经过去一百年了，但一个地区的生活习
俗，总如静水深流，会以某种微妙的方式沿袭下来。那一
段道外区正在进行改造，到处是工地，尘土飞扬，垃圾纵
横，一派喧嚣。我在街巷中遇见了崩苞米花的、弹棉花
的；遇见了穿着破背心当街洗衣的老妇人、光着屁股戏耍
的孩子、赤膊蹬三轮车的黑脸汉子以及坐在街头披着白单
子剃头的人。当然，也在闯入像是难民集中营的黑漆漆的
圈楼的一瞬，听见了杂乱的院子中传出的一个男人粗哑的
呵斥声：不许拍照，出去！而这些情景，是在我所居住的
南岗区极难见到的。在接近道外区的过程中，我感觉傅家
甸就像一艘古老的沉船，在惊雷中，渐渐浮出水面。
然而真正让我踏上那艘锈迹斑斑的船的，还不是这
些。
有一天，从游人寥落的道台府出来，我散步到松花江
畔。江上正在建桥，停着好几条驳船，装载着各色建筑材
料。水面的工地，与陆地唯一的不同，就是灰尘小，其他
并无二致。一样的喧闹，一样的零乱。可是很奇怪的，江
畔的垂钓者，并没有被水上工地的噪声所袭扰，他们如入
无人之境，依然守着钓竿，有的轻哼小曲，有的喝着用大
水杯沏的粗茶，有的慢条斯理地打着扇子，还有的用手摩
挲着蜷伏在脚畔的爱犬。他们那样子，好像并不在意钓起
鱼，而是在意能不能钓起浮在水面的那一层俗世的光影：
风吹起的涟漪、藏在波痕里的阳光、鸟儿意外脱落的羽
毛、岸边柳树的影子以及云影。我被他们身上那无与伦比
的安闲之气深深打动了！我仿佛嗅到了老哈尔滨的气息
——动荡中的平和之气，那正是我这部写灾难的小说，所
需要的气息。
就

一 出青
霜降在节气中，无疑是唱悲角的。它一出场，傅家甸的街市，有如一条活蹦乱跳的鱼离了水，有点放挺儿的意思，不那么活色生香了。那些夏日可以露天经营的生意，如理发的，修脚的，洗衣服的，代拟书信的，抽签算命的，点痦子的，画像的，兑换钱的，卖针头线脑的，擦皮鞋的，不得不收场，移到屋内。不过锔缸锔碗的，崩苞米花的，照旧在榆树下忙碌着——他们的活计中有炭火嘛。不同的是，他们倚靠着的榆树，像是一个万贯家财散尽的破落财主，光秃秃的，木呆呆的，没剩几片叶子了。这时节，弹棉花的和卖柴的得宠了。弹棉花其实就是让死去的棉花再活过来，它们蓬松柔软地还阳后，女人们就得抓紧给家人做棉袄棉裤了；而卖柴的呢，却是让活生生的柴，热辣辣地死去，化为烟和灰。柴草铺那些脚力过人的小伙计，挑着沉甸甸的担子，走街串巷，把柴送到饭馆、茶坊、客栈、妓寮、澡堂子和戏园。到了冬天，那里的红火，是靠它们烧起来的。
这是一九一〇年的晚秋，王春申赶着马车回到傅家甸时，这里已是一片漆黑，与他先前在埠头区见到的灯火撩人的情景大不一样。其实耀滨电灯公司已在傅家甸北十二道街开办了发电厂，用涡轮机发电，使这儿的多半住户用上了电。不过因为每月要耗费一个多大洋，嫌贵的百姓还是有用油灯的。而电灯公司供应的电，由于是包月收银，少供一度电就等于多赚了一文，不到夜半就回了。没有路灯前，做生意的人家，习惯在店铺前张挂灯笼。有了电呢，灯笼就收了。现在路灯说灭就灭，偷盗之事屡有发生，以致入秋之时，巡警局不得不传谕各户，于黑夜时悬挂灯笼于门首，防御宵小。可是收回的东西，再亮出来就难了。那些灯笼就跟心有归属的妓女不想再接客一样，把光鲜深藏起来。
王春申倒也喜欢这样的黑暗。夜晚嘛，总得有个夜晚的样子。虽说三铺炕客栈的主人是他，可他每天回到这里时，要看妻妾的脸子，所以进门前，他喜欢摸出别在腰间的烟锅，趁黑抽上一袋烟。他吧嗒烟的时候，习惯地抚抚黑马的鼻子。它跟着他奔波了一天，他也心疼啊。黑马知道主人怜惜他，总会用脸贴贴他的脸，似乎在告诉他，它舍得为他卖命。王春申就会感激地说一句：“好伙计。”抽过烟，他卸了车，将黑马牵到客栈背后的马厩，划根火柴，点亮马灯，给它饮了水，再将马槽添足草料，这才熄灯离开。虽然马厩有时也多一两匹住店的客人带来的马，但王春申从来不拴他的黑马，因为他清楚，好马是拐带不走的。
王春申的妻叫吴芬，妾叫金兰。本来，以他的身份和财力，身边是不该有两个女人的。三妻六妾，那都是有钱有势的人才该有的风光和享受。可是吴芬进了他家的门，在生养上就一路背运，两胎都流掉后，再也怀不上，而王春申重病在身的老母亲，非要在有生之年抱上孙子。孝顺的他，只能纳妾。做人家的小，对女人来说，不管是进多么显赫的门庭，总归是屈辱的，何况是王春申家这样的柴门呢。他娶小时，倒像是办丧事。家里明明有大门，可吴芬硬是让他在旁侧开个小门，不让花轿走正门。而花轿中那个傅家甸有名的丑女金兰，哭成了泪人，直说自己跟了王春申，是一朵鲜花插在了牛粪上。这朵鲜花什么模样呢：对眼，朝天鼻，猪嘴獠牙的，又矮又胖不说，还一脸的麻子。她在街上走，小孩子碰见她，都吓得往旮旯躲。洞房花烛夜，王春申有如奔赴刑场，死的心都有了。这边他刚吹熄了红烛，跟金兰造起孩子，那边吴芬就咚咚地敲窗了，说是水缸那儿发现了一条蛇，让他起来捉。王春申的老母亲听到动静，气得拄着拐杖，出屋骂吴芬搅儿子的正事，不是贤德女人。洞房外吴芬哭，洞房内金兰也哭，她说自己一个黄花闺女，若是在妓馆，被有钱人破了瓜，还能得到好几块银锭，而被王春申尝了鲜，白疼一场，一点好处捞不着，实在亏得慌。气得王春申直想一脚将她踢到灶坑里，当柴烧了。
P1-3