桃花源，专属于中国人自己的乌托邦。

翻阅此书，你会发现原本只活在东晋诗人笔下的那个“桃花源”是一个如此绚烂多姿、生动鲜明、开满桃花的世外桃源。作家用让人忍不住放声朗读的优美语言，画家用源自中国传统文化、幽深流畅的笔触，将经典名篇变得触手可及。

这是人类探寻理想国在图画书领域的精彩呈现，也是中日文化碰撞的结晶。

本书脚本改编作者为“日本图画书之父”松居直先生，从幼时记事起，便见到父亲每逢三月在家中挂起绘有“武陵桃源”的山水画，有关“桃源”的想象成了他日后投身图画书的出发点。

本书图画作者为扎根湖南、熟悉湘西乡土风情的蔡皋老师，怀抱着用“梦幻般的桃花源装点平淡生活”的愿望，再现了那个“日出而作、日落而归”、人的生命节奏与自然浑然一体的世界。

该书经由唐亚明老师翻译引进，得以让亿万中国孩子见证中国文化的魅力和辉煌。

松居直

 1926年出生在日本京都市。毕业于同志社大学法学系。

1952年参加创办福音馆书店，历任总编辑、社长、董事长，现任福音馆书店顾问，日本国际儿童图书评议会主席。有《我的图画书论》《桃太郎》等多种作品，并多次获奖，荣获“儿童文化功劳者”称号。家居东京。

 绘：蔡皋

 1946年生，湖南长沙人，祖籍湖南益阳。

1982年之前曾长期在乡村小学执教，之后供职于湖南少年儿童出版社，从事图书编辑工作。

绘本代表作有《荒园狐精》（现名《宝儿》）《晒龙袍的六月六》《花木兰》《孟姜女》，其中《荒园狐精》获第14届布拉迪斯拉发国际儿童图书展（BIB）“金苹果”奖，《花木兰》获2014“陈伯吹国际儿童文学奖”年度图书（绘本）奖。

 译：唐亚明

 1953年出生于北京。曾任《中国旅游报》编辑，中国音乐家协会翻译。

1983年赴日，毕业于早稻田大学文学系和东京大学研究生院综合文化科。长年在福音馆书店从事图画书编辑工作，同时在早稻田大学、东洋大学、上智大学担任客座教授。创作了小说《翡翠露》和图画书《哪吒脑海》《西游记》等多种作品，并多次在日获奖。现任日本华侨华人文学艺术联合会会长、在日华人教授会理事、日中文化交流协会会员。家居东京。

根据东晋大诗人陶渊明经典名篇《桃花源记》改编，武陵渔人沿河航行，从一个缺口进入世外桃源，遇见一群自称祖先为了逃避秦时战乱、躲进来生活的男女老少在此安居乐业，生活安定美满，渔人在此度过一段时日，与众人辞别回家。众人郑重嘱托，万勿泄露此间所见所闻。渔人依旧忍不住返程路上沿途标记。渔人的奇遇传至郡太守处，太守派人跟随渔人寻找桃花源，却再也找不到进入桃花源的路。