陈坚，法学博士，中央党史和文献研究院国家高端智库专家、研究员，中国中共党史学会党建史专委会副秘书长，全国多所高校客座教授，多家中央级媒体特约撰稿人，多次参与国家社科基金项目，发表理论与学术文章100余篇，出版政党政治类图书著作10多部，合著《当代中国政治》(2014)。

Introduction
Chapitre I Les systemes politiques essentiels en vigueur de
la Chine
Le systeme des assemblees populaires qui avance avec son temps
Le systeme de cooperation multipartite et de consultation politique
sous la direction du Parti communiste chinois
Le systeme d'autonomie regionale ethnique pour le developpement
commun de toutes les ethnies
Le systeme d'autogestion et de gestion democratique des mases
populaires de base
Chapitre II Le systeme de direction et le mecanisme de
fonctionnement des pouvoirs
Le systeme de direction collective et de responsabilite individuelle sur
la base de la division du travail
Les niveaux administratifs et la division des pouvoirs
Les mecanismes de fonctionnement de la prise de decision et de
'execution
Les mecanismes de contrainte et de controle des pouvoirs
L'optimisation des institutions de pise de decision,de deliberation et
de coordination
Chapitre III Pinnovation du systeme de gestion
administrative et la reforme des institutions
La transformation des fonctions du gouvernement,la simplification
de l'appareil administratif et la decentralisation des pouvois
La promotion de la conduction des affaires administratives
conformement a la loi etla mise en place d'un gouvernement
respectueux du droit
La mise en place et 'amelioration du systeme de la fonction publique
La transparence des affaires du gouvernement et la poursuite en
responsabilite administrative
La promotion de la reforme du systeme de grands departements du
gouvernement
La reconstruction globale du systeme des fonctions des institutions
Chapitre IV La promotion integrale de la gouvernance de
1PEtat en vertu de la loi
Les systemes legislatif et juridique chinois
La proposition de la promotion integrale de la gouvernance de I'Etat
en vertu de la loi et 'amelioration du travail legislatif
Les droits de I'homme sont pleinement proteges par le systeme
juridique
La reforme du systeme judiciaire et la garantie de la justice judiciaire
Defendre l'autorite de la Constitution et faire rayonner 'esprit de 'Etat
de droit
Chapitre V Les moyens de participation democratique
a grande echelle et a plusieurs niveaux
Le systeme electoral a plusieurs niveaux
La democratie consultative a la chinoise
Les formes de democrate de base dans les zones urbaines et rurales
La cyberpolitique et le cybercontrole
Chapitre VI La lutte contre la corruption et pour
Pintegrite ainsi que la reforme du systeme national
de supervision
Les mecanismes de travail en matiere de lutte contre la coruption et
pour I'integrite
Les lois et reglements en matiere de lutte contre la coruption et pour
I'integrite
Punir strictement la coruption conformement d la loi
L'education sur I'integrite et la culture concernant I'integrite
Les echanges et la cooperation internationaux en matiere de lutte
contre la corruption
La reforme du systeme national de supervision

本书介绍了中国的基本政治制度与政治运行机制，也介绍了当代中国政治的具体实践，包括行政管理体制与机构改革、法治中国建设、公民政治参与、反对腐败与建设廉洁政治等，体现了当代中国政治文明发展的成果。一个有近14亿人口的大国的运转离不开完善的政治制度。《当代中国政治》让您快速了解中国的权力运行机制和公民的民主参与方式。