阿尔佩西·帕特尔(Alpesh B．Patel)是一位执业律师，目前管理一个很好成功的金融衍生性产品基金，主要从事挂牌选择权的交易。身为执业律师，阿尔佩西提供银行、建筑合作社与退休基金等金融服务的建议。他对于英国与美国的衍生性金融市场有着广泛的经验，基金持有英国、印度、法国与美国的股票。
阿尔佩西曾经担任伦敦大学金融社圈的主席，经常应邀讲授交易技巧的相关课程。他是技术分析协会(Society of Technical Analysts)与市场技术分析师协会(Market Technicians Association)的会员，也是优选风险专业经理人协会(Global Association of Risk Professionals)的会员。另外，阿尔佩西也担任数家印度与英国公司的董事。
阿尔佩西拥有牛津大学的哲学、政治学与经济学学位，以及伦敦国王学院的法律学位。他也是《答客问：资金、储蓄与财务规则》的作者。
如果你对于本书内容有任何问题，请联络作者。
alpesh—patel@msn．com

受访者简介
前言
谢辞
导论
1　伯纳·欧佩
2　比尔·李普修兹
3　派特·亚伯
4　琼·纳迦里恩
5　大卫·凯特
6　菲尔·弗林
7　马丁·伯顿
8　保罗·詹森
9　布莱恩·温特华拉德
10 尼尔·韦恩特劳
结论
附录1 期权基本概念
附录2 期货基本概念
名词解释
推荐读物与网站网址

前 言
本书采访了一些热爱市场的杰出交易员，由
他们亲口讲述自身的经验，说明通向成功交易的
心智程序。这些优秀交易员的策略与心智架构有
何共同之处？读者如何运用这些信息提升自己的
交易技巧与操作绩效？对于任何一章，我不希望
读者阅读之后觉得“这与我没有什么关系”。
某些人相信成功交易存在某种秘诀，于是开
始寻找，但是方法显然不对，比如购买价格昂贵
的交易软件。随着经验的累积，他们终于发现，
成功的唯一秘诀是辛勤工作与天赋，于是不再追
求其他的秘诀。最后，通过理性思考而在不知不
觉中逐渐掌握了成功交易的秘诀。本书旨在讨论
这些秘诀。这种秘诀是一种心智架构，或者说是
一种看待事物的方法。
表面上看，交易是一种非常简单的行为，但
是80%～90%的交易者在第一年就被迫离开市场
。交易者只有尽全力尝试而发生亏损、被迫离场
后，才发现在交易中取得成功是非常艰难的。我
们应该汲取成功者的经验，避免那些亏损的策略
。成功交易员不仅要熟知成功的交易法则，也要
具备成功的交易心智。成功的交易法则只是“拼
图”的一半；知道如何培养这些交易法则的执行
心态，才是构成完整“拼图”的关键。
本书把所有的交易策略都摆在心智架构中讨
论，透过这些顶尖交易员的经验展现出来。我尝
试进入这些交易员的内心深处，探究他们如何执
行制胜的策略。究竟是什么不寻常的心智架构，
让这些交易员能够获得稳定的成功？我是一名执
业律师，工作原本就是使人们（不论他们的职业
如何）说出真话，让每个人都了解真相。但同时
我也是一名交易员，这意味着我自身也经历过书
中讨论的一些问题、疑惑与挫折。我希望成为各
位的代言人，而且相信自己有能力掌握其他书籍
不能有效处理的交易症结问题。举例来说，当我
认赔出场的时候，怎么知道这不是一个原本仓位
可获利的交易？
本书不打算采用过分简化而帮助不大的随兴
对答文体，这种格式比较适用于传记或历史陈述
，我决定采用一个严谨的研究架构，纳入受访者
对于特定问题的看法，使读者能更容易地了解与
消化。我也会在适当的时候提出一些解释与延伸
，而不是在采访最后才归纳一些结论，或是让读
者自行猜测结论。
如果你只是喜欢读一些发生在数十年之前的
交易逸事（这些市场可能已经不存在），偶尔点
缀着一些交易建议而没有明确的主题，那么本书
恐怕不适合你。你将会发现，本书采用了一种直
接而容易理解的结构，说明这些顶尖交易员的操
作成绩如此理想的原因，建议你如何改善交易技
巧才能获得成功。
受访者
本书采访的对象涵盖了交易领域内的不同方
面，他们来自全球最大的三个金融中心：纽约、
芝加哥与伦敦。丝毫不令人诧异的是，他们的教
诲虽然都是各自的原创，但内容具有很强的共通
性。书中介绍了一些新的概念，例如，动态分析
、渐进式交易、汇整信息、“瑞士”方法等。
这十位交易员让我受益良多。虽然我基本上
阅读过每一本交易方面的相关书籍，但还是从他
们身上学到了许多新东西；另外，他们也确认了
一些我自己发现的理念。我希望——而且相信—
—读者也能从本书中得到许多宝贵的启示。

成功交易员不仅要熟知成功的交易法则，也要具备成功的交易心智。成功的交易法则只是“拼图”的一半；知道如何培养这些交易法则的执行心态，才是构成完整“拼图”的关键。
我相信交易员的自律精神是可以培养出来的，具备自律精神和一套交易法则，就能产生自信，最后必然可以成功。
采用直接而容易理解的结构，说明这些顶尖交易员的操作成绩如此理想的原因，告诉你如何改善交易技巧才能获得成功。
探讨全球杰出交易员的操作哲学、心理、行为和战术，找出他们在市场中的成功策略和制胜方法，并把所有的操作思路和感觉放在心智结构中分析，通过交易员的经验、感悟展现出来。