罗曼·罗兰（Romain Rolland，1866-1944），20世纪法国杰出的思想家、文学家、传记作家、音乐评论家、社会活动家，1915年诺贝尔文学奖获得者，被誉为“欧洲的良心”。一生为争取人类自由、民主与光明进行不屈的斗争，对人类进步事业做出了不小的贡献。作品有《名人传》《母与子》《约翰·克利斯朵夫》等。

引言
第一部分 黎明
第一章 开端
第二章 痛苦
第三章 发现
第二部分 清晨
第一章 约翰·米希尔之死
第二章 奥多
第三章 弥娜
第三部分 少年
第一章 于莱之家
第二章 萨皮纳
第三章 阿达
第四部分 反抗
第一章 松动的沙土
第二章 陷落
第三章 解脱

第一部分 黎明
第一章 开端
屋后传来潺潺的河水声，雨水一整天都在敲打着窗户，一股水流沿着玻璃的裂痕蜿蜒流下。室内显得有些昏暗和沉闷。
初生的婴儿在摇篮里扭动。
虽然老人进来时把靴子脱在门外，但他走路的时候地板还是嘎吱作响，孩子哭了起来。母亲从床上探出身子抚慰他，祖父摸索着点起灯来，免得孩子夜里醒来时害怕。
灯光照亮了老约翰·米希尔红红的脸、粗硬的白须、炯炯有神的眼睛。他走近摇篮，鲁意莎示意他不要走得太近。她淡黄色的头发看上去差不多像白色的，面容憔悴，她不胜怜爱地瞅着孩子。
孩子醒来，哭了，惊慌的眼睛在那儿乱转。哦！漆黑的一片、突然照过来的灯光，多可怕啊！他没有力气叫喊，吓得不能动弹，睁大眼睛，张大嘴，只在喉咙里喘气。他脸上与手上的皮肤是棕红色的，还有些黄黄的斑点。
“天哪！”老人语气很肯定地说，“他太丑了！”
鲁意莎好似挨了骂的小姑娘。约翰·米希尔用余光觑着她，笑道：“你总不至于要我说他好看吧？说了你也不会相信。得了吧，这又不是你的错，小娃娃都是这样的。”
她把手臂伸过去，对老人说道：“给我吧。”
老人照例先发表一通议论：“孩子哭时不该迁就他，你应该由着他哭。”可是他还是走过来，抱起婴儿，嘀咕着：“从来没见过这么难看的孩子。” 鲁意莎迫不及待地接过孩子搂在怀里。她瞅着他，既羞怯又欢喜地笑了笑。
“哦，我的小乖乖！”她羞愧地说，“你多难看！多难看！我多疼你！”
“好儿媳！”约翰·米希尔说，“别担心了，他还会变呢。即使丑也没关系，我们对他只有一个要求，就是做个诚实的人。”接着，约翰·米希尔在椅子上微微—仰，加重语气说：“做个正人君子才是最美的事。”
他沉默了一会儿，想着要是把这意思再阐述一遍是否不太合适；但他再也找不到话可说。沉默了半天后，他生气地问：“你丈夫怎么还不回来？”
“我想他在剧院里吧，”鲁意莎怯生生地回答，“他要参加预演。”
“剧院的门都关了，我刚路过那儿，他又扯谎了。”
“没有。别老是埋怨他。也许我听错了。他大概在学生家上课吧。”
“那也该回来啦。”老人不高兴地说。他踌躇了一会儿，很不好意思地压低了声音问道：“是不是他又……？”
“没有，父亲，他没有。”鲁意莎抢着回答。
老人瞅着她，她避开了他的目光。
“这不是真的，你骗我。”
她悄悄地哭了。
“哎哟，天哪！”老人一边嚷一边往壁炉上踢了一脚。拨火棒啪嗒一声掉在地上，把母子俩吓了一跳。
“父亲，算了吧！算了吧！”鲁意莎说，“您会把他弄哭的。”
“我造了什么孽，生下这么个酒鬼儿子？我这一辈子过的什么日子啊，省吃俭用的，真是受够了！可是你？你难道不能阻止他吗？老天呀！这是你的本分啊……你应该把他留在家里的！……”
鲁意莎哭得更伤心了。“别埋怨我了，我已经够伤心的了！我已经尽力了。您真不知道我自个儿在家的时候有多害怕！好像老听见他上楼的脚步声，然后我等着门开。想到这个我就难过死了！”
她抽抽噎噎地在那儿哆嗦。老人开始慌了，走过去用手摸着她的头：“得啦，得啦，别怕，有我在这儿呢。”
为了孩子，她静下来勉强笑着：“我不该跟您说那些。”
“我可怜的孩子，是我难为了你。”
“那只能怪我，”她说，“他不该娶我的，他一定后悔曾经做过这件事。”
“后悔什么？”
“您明白得很，当初您也因为他娶了我而生气。”
“别再说啦，当时我的确有点伤心。我这么说可不是怪你，像他这样一个在我的精心养育之下成长的年轻男子，又是位优秀的音乐家，完全可以攀一门体面的亲事，用不着追求像你这样一无所有的人，既不门当户对，也不是音乐界的人。姓克拉夫脱的一百多年来没娶过一个不懂音乐的媳妇！可是你非常清楚，我并没有恨你；自从了解你以后，我就喜欢你。而且事情一经决定，也用不着再翻什么旧账，只要老老实实地尽自己的本分就行了。”
P5-11

《约翰·克里斯托夫》写的是关于一个音乐天才与自身、与艺术以及与社会之间的斗争，追溯了一个德国音乐家在许多艺术斗争中演变的历程。书中主人公约翰·克里斯朵夫是一个性格充满矛盾和不协调的音乐天才，一位满怀生命热情却又遭到敌对世界误解的极其诚恳的艺术家。一部传记，一个人的奋斗史诗，真实的、生动的、饱含着无限的生命力的奋斗历程，将继续鼓舞着那些在战斗着，即将战斗着，或者是将“死”而幸运未“死”之人。

约翰·克里斯朵夫出生在
德国莱茵河畔的一座小城，
他们家是一个受人尊敬的音
乐世家，祖父曾是王府乐队
的指挥，父亲却经常酗酒，
以至家境逐步败落。
小克里斯朵夫虽然长相
丑陋，但受到祖父的喜爱，
常和祖父一起漫步田野，听
祖父讲古代的英雄故事，这
使他从小就萌发了做大人物
的想法。
祖父送他一架旧钢琴，
还带他到剧场欣赏歌剧，这
引起了他对音乐的兴趣，他
常常自己爬到椅子上去按琴
键。父亲发现了他的这个爱
好，于是天天用戒尺逼他练
琴，累得他终于有一天支持
不住了，于是他起来反抗：
故意弹错音符。父亲气得吼
声连连，戒尺如雨点般打下
去，克里斯朵夫被制服了，
不得不每天一边流泪一边弹
琴。他对练琴厌恶透顶的同
时，内心已被音乐占据，他
不由自主地爱上音乐，并要
把一生都献给这门凝聚自己
所有喜怒哀乐的艺术。
祖父留心把孙子随时哼
唱的曲谱整理起来，还加了
伴奏与和声，编成乐曲，取
名为《快乐的童年》，在乐
谱的封皮上还题上了小克里
斯朵夫的名字，让克里斯朵
夫弹奏，并呈报宫廷开了专
场音乐会。他的表演受到全
场欢迎，大公爵也夸赞这个
6岁的孩子。从那以后，他
受到了莫大的鼓舞，开始有
意识地弹琴作曲，这让祖父
高兴不已。
克里斯朵夫做乡村商贩
的舅舅崇尚做“平常的人”，
他感情真切，给了克里斯朵
夫另一种教育。他吟唱动听
的歌谣，让克里斯朵夫呼吸
田野清新的空气，在夜里感
觉大自然交响曲中数不清的
乐器，到生活中去创作真正
的音乐，这使克里斯朵夫又
受到了更好的音乐熏陶。
一次赴乡间野餐，克里
斯朵夫在渡船上结识了博学
多闻的青年奥多，两个人成
为知交，和奥多的友谊成为
他未来爱情的先导。参议官
新寡的太太克里赫，带着女
儿弥娜，从柏林搬来与他家
毗邻。克里赫太太请他做女
儿的家庭教师，教女儿弹琴
，她很赏识克里斯朵夫的天
赋和品格，也不时修正他的
举止和仪态。弥娜和他年纪
相仿，因此对他产生了好感
。克里斯朵夫在一次弹琴时
很冲动地吻了弥娜的手。很
快，弥娜的母亲窥破了他们
的关系。她以出身、门第和
财产为由极力反对，这使克
里斯朵夫认清了他和她们之
间的距离，于是悲愤交加地
离开了这里。
内心遭受的爱情的打击
还未平息，父亲又醉死在沟
里。两个弟弟都外出谋生，
只剩克里斯朵夫与母亲相依
为命，于是他们换到了一处
更简陋、便宜的住所。房东
的外孙女洛莎迷恋他，可是
他爱上了开小针线铺的年轻
寡妇萨皮纳。不料，萨皮纳
突然患病去世了。悲痛之余
，他又和帽子铺女店员阿达
相爱，但很快被这个水性杨
花的女人抛弃。爱情的打击
使他消沉下去，整天和一些
不三不四的朋友泡在酒馆里
。舅舅帮助了他，教育他突
破情欲之网，重新振作精神
，埋头音乐创作，克里斯朵
夫终于惊醒了。
克里斯朵夫在听音乐会
时，感到演奏者萎靡不振，
观众也听得百无聊赖，他懊
丧地发现，所谓大师的作品
无不充满着虚假和造作。因
此，他义无反顾地撕毁了以
前俗套的乐曲，批评了几乎
所有德国古典音乐大师的虚
伪。守旧势力说他“标新立
异”“完全疯了”，曾喜爱他
的大公爵也开始反感他。他
震动了乐坛并遭到联合反击
，这使他演奏自己新作品的
音乐会受到了挫折和冷遇。
就在事业受挫时，他又受人
聘用，在杂志上发表了多篇
音乐评论，把那些乐队指挥
、演奏家、歌唱家乃至观众
都得罪了。他孤独、愤怒，
决意远走他乡。临行前，他
去参加农庄的节日舞会，一
个姑娘不愿和醉酒的军官跳
舞，他为此打抱不平。被解
救的姑娘让他到巴黎避难，
于是他匆匆给母亲留了一张
便条就逃走了。最终，他出
了边境，到了法兰西。

《约翰·克里斯朵夫》是法国作家罗曼·罗兰于1912年完成的一部长篇小说，是一部通过主人公一生经历去反映现实社会一系列矛盾冲突，宣扬人道主义和英雄主义的长篇小说。小说描写了主人公奋斗的一生，从儿时音乐才能的觉醒、到青年时代对权贵的蔑视和反抗、再到成年后在事业上的追求和成功、最后达到精神宁静的崇高境界。罗曼·罗兰凭借《约翰·克里斯朵夫》一书获1915年诺贝尔文学奖。