在中国古典文学发展史上，元曲与唐诗、宋词并称，形成了我国五千年文学史上的三个光辉灿烂的文学黄金时代。元曲刻露尖新，宜俗宜雅，特色鲜明。它们韵律优美，词采斐然，意境深邃，朗朗上口，历来为人们所喜爱。《元曲三百首（古典文学 全注全译）》在选目上兼顾元曲创作的历史实际，既选择了大家耳熟能详的小令和带过曲，也收录了富曲味的散套和剧套。辅以注释和赏析，以帮助读者进入历史语境，加深对元曲的理解