《黑骏马》是英国女作家安娜·西韦尔很受欢迎的作品。自1877年作品问世后, 产生了极为深远的影响。作者以人称叙述了黑骏马一生的经历。黑骏马是一匹性格温顺、聪明强壮的良种马, 曾几易其主, 既为尊贵的庄园主效过劳, 也曾沦为伦敦街头的苦力马, 饱尝了人间的酸甜苦辣。作者笔下马的喜怒哀乐给读者留下了充分的思考空间, 让我们去审视、判断书中人物的性格品质, 以及他们背后更深刻的人性问题。我们在分享黑骏马喜怒哀乐的同时, 能深深感受到其内心深处的痛苦、恐惧和无奈, 同时不断地领教一些人的无知和残酷。

1 我初的家

2 狩猎

3 受训

4 波特维克庄园

5 良好的开端

6 自由

7 金格的故事

8 金格的故事(下篇)

9 玛烈莱

10 果园里的谈话

11 坦言相告

12 风雨行

13 魔鬼的标志

14 詹姆斯·霍华德

15 老马夫

16 大火

17 约翰·曼利的教诲

18 请医生

19 只是无知

20 乔·格林

21 分别

22 伯爵庄园

23 为自由而抗争

24 安妮和一匹疯马

25 雷本·史密斯

26 悲惨的结局

27 今非昔比

28 打工马和他的雇主们

29 伦敦佬

30 小偷

31 子

32 马市

33 伦敦驾车

34 一匹老战马

35 杰里·巴克

36 周日车

37 金科玉律

38 多莉和一位真正的绅士

39 西蒂·山姆

40 可怜的金格

41 肉店

42 选举

43 患难朋友

44 老上尉和他的接班人

45 杰里的新年

46 杰克斯和一位女士

47 苦日子

48 梭罗古德先生和他的孙子威利

49 我后的家

安娜·西韦尔
出于对人类虐待动物的强烈不满，她写下了《黑骏马》，以说服人们对马仁慈一些。这是她身患重病的时候花了六年的时间写的，也是她写的唯 一一本书。书出版后不久她就去世了，从那时以来这本书销售了3001多万本。她似乎天生就对马有一种亲切感，《黑骏马》中涉及的大量的马术知识，显然出自作者一生的体验。安娜十四岁时落下了残疾，从此拐杖就成了她行走时离不开的工具，但她仍然坚持自己驾驭由一匹矮种马拉的马车到处活动。她创作《黑骏马》的最大愿望就是引发人们的善心、同情心，使他们懂得该怎样对待动物。

中译出版社( 原中国对外翻译出版有限公司)成立于1973年，先后隶属于国家出版局、新闻出版总署，现为中国出版集团公司、中国出版传媒股份有限公司所属单位。
成立之初主要负责项目是联合国资料翻译。40多年来，在多语种、多学科互译和出版的实践中，创立了“中译翻译”和“中译出版”两大品牌