毫无疑问，哈勃太空望远镜比以往任何一项太空任务给公众所带来的影响更大，此影响乃前所未有。在这精美的卷册中，震撼的图片除了为我们揭示出宇宙家园的模样外，这些图片亦早已经融入我们的日常生活中，成为科学和文化遗产的一部分。
在这些壮丽的成功背后，我们又得到了什么启示?我们在宇宙间寻找新知识的路上，往往需要借助新技术的帮忙，才能够把观测能力提升十倍或以上。以哈勃太空望远镜为例，它在分辨率、锐利度和灵敏度上，凭着仪器在太空环境下的卓越稳定性，让望远镜有着史无前例的威力去开拓新的天体物理。这些成果正是给予为它尽心的无数科学家、天文学家、工程师、管理人员及领导人员的最好礼物，同样也是美国国家航空航天局和欧洲航天局有着慧眼远见的最好证明。祝愿哈勃这启发着大众憧憬和想像力的精神能够永远保持下去，以推动我们不断加深对于宇宙的认识。
《哈勃望远镜探索之旅》是“仰望星空丛书”中的一种。该书以数十年来哈勃天文望远镜拍摄的大量美轮美奂的宇宙照片向我们全面展示了这台天文史上具有划时代意义的太空观测设备。书中配有大量哈勃望远镜拍摄的照片，为读者展示了一个前所未见的宇宙全景。哈勃开拓了独有的科学观测能力，还从来没有其他的仪器能与之媲美，它一直为我们传送轮廓鲜明的照片；接收最细微的、不受大气干扰的、涵盖近红外线至紫外线的光谱，并开启了崭新的科学领域，带来了无数突破性发现。
拉尔斯·林伯格·克里斯滕森，拉尔斯是科学传播领域的专家，哥本哈根大学物理和天文学硕士，现担任位于德国慕尼黑的哈勃欧洲航天局信息中心主管，负责美国国家航空航天局/欧洲航天局哈勃太空望远镜在欧洲的公众教育和宣传。他在上任之前曾担任哥本哈根第谷·布拉赫天文馆的技术专家，并积累了长达10年的科学传指工作经验。拉尔斯至今已发表了100多篇文章，其中大多都是深受大众喜爱的科学传播与理论。他的其他兴趣点涵盖了传播学的几个主要方面，包括图像传播、科普写作和技术与科学理论传播。他还著有许多图书，包括著名的《科技传播者实用指南》(The Hands-On Guide for Science Communicalors)以及《哈勃望远镜—15年的探索之旅)(Hubble-15 Years of Discovery)。其著作已经被翻译成芬兰语、葡萄牙语、丹麦语、德语和中文。他还为各种不同的媒体受众制作了从球幕电影、激光电影和幻灯片，到网络、纸质媒体、电视和广播的各类宣传资料。其传播的精髓主要是设计思想和创新策略相结合，力争做到高效科学传播和贡献更多教育资源………具体内容包括与技艺精湛的技师和绘图专家互相合作。拉尔斯是国际天文学联合会（1AU）的新闻官员，国际天文学联合会公众传播天文委员会（IAU commision 55)的创办成员兼秘书官。他还是欧洲航天局欧洲南方天文合/美国国家航空航天局的Photoshop FITS Liberator项目经理，《在公众间传播天文》(Communicating Astronomy with the Pubic)杂志的执行主编，哈勃视频播客（Hublecast)的导演，国际天文年秘书处经理，科普纪录片《哈勃望远镜—15年的探索之旅》的导演和监制。2005年，拉尔斯因其在科学传播领域取得的巨大成就，成为史上最年轻的第谷·布拉赫奖章获得者。
