1916年，年轻的伊丽莎白·史密斯只身前往芝加哥闯荡，意外地来到了河岸实验室，研究莎士比亚作品中的隐藏信息。在这里，她与密码事业和一生挚爱威廉·弗里德曼相遇，惊心动魄的人生在她身后铺展开来。
本书书写了美国第一位女性密码分析员伊丽莎白·史密斯·弗里德曼的传奇故事。这名默默无闻的伟大女性在两次世界大战期问破解敌人机密，粉碎纳粹间谍团伙，帮助建立了一门影响历史进程的新学科——密码学，直到现在仍然深刻地影响着我们的生活。

贾森·法戈内，美国作家，调查记者。任职于《旧金山纪事报》，专攻科学、科技、文化领域，为《纽约时报杂志》《纽约客》《连线》《GQ》等媒体供稿。著有《密码女王》《别出心裁》《食道的骑兵：竞食比赛与肥胖的美国梦》等作品。2002年，曾荣获《哥伦比亚新闻评论》评选的“十大优秀年轻作家”提名。贾森·法戈内历时3年调查、采访，著成美国首位女性密码分析员伊丽莎白·史密斯·弗里德曼的传记《密码女王》，出版后获得了广泛赞誉。

序言 管中窥豹
第一部分 河岸
第一章 费边
第二章 难以置信，但真实存在
第三章 培根遗魂
第四章 心怀恐惧，则死亡不远
第五章 密谋逃离
第二部分 打靶演练
第三部分 看不见的战争
第一章 祖母逝世
第二章 魔术
第三章 党卫军上尉与信号员
第四章 3-N线路
第五章 娃娃女士
第六章 希特勒的巢穴
尾声 女性密码学家及其他
致谢
注释
索引

管中窥豹
这是个爱情故事。
1916年，正值“一战”时期，一对年轻的美国男女在
芝加哥附近的一座神秘莫测、现已遗弃的庄园中偶遇。乍
看之下两人似乎并无相似之处，伊丽莎白·史密斯
(Elizebeth Smith)是位热爱诗歌的贵格会学校老师，威
廉·弗里德曼(William Friedman)则是个出身贫寒的犹太
裔植物学家，然而他们陷入了爱河，不到一年时间两人就
喜结连理。其后他们携手改变了历史，这些改变至今仍影
响着我们的生活。他们自学成材，成为了一种全新又重要
的间谍。
他们学会了破解别人写下的秘密，并且炉火纯青、无
人能及。他们是密码学家，也就是不靠密钥(Key)便能破译
秘密信息的人，也叫解谜者。在当时，全美有经验的密码
学家屈指可数，这对恋人化身为某种破译密码的家庭机构
，是前无古人后无来者的夫妻作坊。彼时计算机尚未诞生
，所以他们的工具是铅笔、白纸和大脑。
30年间，伊丽莎白和威廉·弗里德曼一边抚养两个孩
子长大，一边在两次世界大战中破译了数千条信息，揭露
了走私网络、黑帮匪徒、有组织犯罪、外国军队和法西斯
主义的秘密。他们还发明了彻底改变密写术(Secret
Writing)的新技术，也就是密码学(Cryptology)。如今，
从庞大的政府机构到我们网络生活里最小的波动，这对夫
妇的洞见隐藏在构成万物的所有基础中。尽管弗里德曼夫
妇几乎没接受过任何数学方面的训练，但他们还是做到了
这一切。他们生活的基本单位不是方程式，而是文字。在
内心深处，他们热爱着文字——被揉拉、被撕扯、被翻转
、被排成网格和条状的文字，就这样在雪白的草稿纸上排
成了一行。
“二战”后的数十年问，伊丽莎白的丈夫威廉·弗里
德曼成为了情报历史学家眼中德高望重的人物。他被密写
术领域著名的编年史学家戴维·卡恩(David Kahn)称为“
世界上最伟大的密码学家”，“他单枪匹马，”卡恩写道
，“使美国在密码破译领域脱颖而出。”威廉·弗里德曼
还被公认为“美国国家安全局之父”，该机构是美国政府
的一部分，负责拦截外国通讯并对其进行筛选以获取信息
，即所谓的“信号情报机构”。他编写的权威教科书培养
了一代又一代至今仍在工作的国家安全局分析员。1975年
，位于马里兰州米德堡的国家安全局总部以威廉·弗里德
曼的名字命名了主礼堂，还在那儿竖了一尊矗立至今的半
身铜像，上方的牌匾写道：密码破译领域的先驱和创造者
，美国现代密码学的奠基人。
尽管伊丽莎白同样才华横溢、贡献巨大，但如今她的
名气远远无法和威廉比拟。起初她与威廉并肩工作，共同
写下了开创性的科学论文。一些朋友觉得她比威廉更聪明
。最终她铸就了自己的辉煌事业，到1945年时，政府认为
弗里德曼夫妇同为该领域的先驱。当时的一份秘密文件这
样描述伊丽莎白：“她和她的丈夫都是美国军事密码分析
的创始人之一”——密码分析是密码破译的另一种说法—
—同时联邦检察官告诉联邦调查局：“弗里德曼夫人和她
丈夫……被认为是国内密码破译领域的领军者。”然而，
在涉及20世纪密码破译的权威著作中，伊丽莎白被写成了
一位伟人背后恪尽职守、乏善可陈的妻子，不是沦为脚注
，就是沦为和主要内容无关的题外话。她的成就被彻底遗
忘了。
2014年，爱德华·斯诺登披露国家安全局一直在收集
数百万普通美国人的通话记录，震惊了整个世界。同年，
我开始接触弗里德曼夫妇的故事。出于对伊丽莎白的好奇
，我在弗吉尼亚州一家图书馆的网站上找到了一份简短的
个人介绍，以及一组照片。照片中的她娇小可人，身穿白
色连衣裙，站在近100年前的草坪上，皮肤如同瓷器一般光
洁，头朝摄影师歪着，面带微笑，在耀眼的阳光下微眯着
双眼。
图书馆保存着弗里德曼夫妇的私人文件。某天早上，
我开车去弗吉尼亚州，请负责档案的保管员带我看看伊丽
莎白留下的东西。他带我来到一间办公室后面，打开了一
扇坚固的灰色金属门，接着又打开了里面一扇装有银色金
属栅栏的门，然后领我走进一间光线昏暗、控制湿度的地
下室，指着几座架子上的22个灰色档案盒。“我们试图跟
大家说，伊丽莎白留下的东西令人惊叹，”这位档案保管
员说，“但研究人员通常都想看威廉的论文。”
作为一名记者，如果幸运的话，你有时能体验到这样
的时刻。你会听到一个或美丽、或焦急、或洞若观火的声
音从一具身体或一页纸中进发出来。伊丽莎白的箱子里装
着数百封她的信件，包括情书、用代码写给孩子的信、手
写日记以及部分未发表的自传。我不是数学家，也永远不
可能精通代码和密码，但伊丽莎白对自己工作的描述让我
得以感同身受——破译那种能挽救一条性命或引发一场战
争的谜题的兴奋之情。她经常说代码就在我们身边：在孩
子的成绩单里，在俚语里，在标题里，在电影和歌曲里。
破译密码需要你发现并操纵模式，人类不假思索就能做到
这一点，因为我们习惯于发现模式。密码破译员则训练自
己，观察得更鞭辟人里。
尽管伊丽莎白的论文丰富翔实，但总给我

密码破译，人类智慧交战的巅峰时刻！美国首位女性密码分析员伊丽莎白·史密斯·弗里德曼惊心动魄的人生故事，从莎士比亚作品密码分析员到纳粹间谍捕手，从高中校长到现代密码学奠基者，不可思议又真实的传奇人生！市面上为数不多讲述密码故事的图书，从另一个角度了解21世纪战争历史！
美国国家公共广播电台年度好书，全美畅销，口碑绝赞！美国亚马逊历史类&传记类图书排名均为前10，美国豆瓣网Goodreads近万条评价！美联社、《纽约时报》《华盛顿邮报》《洛杉矶时报》《连线》《福布斯》、VICE、《纽约邮报》《图书馆杂志》《科克斯评论》《旧金山纪事报》等媒体一致推荐！
女性版《模仿游戏》，改编剧集将由美国CBS《傲骨贤妻》团队倾力打造！帮助两次世界大战取胜的密码战狙击手，击碎纳粹间谍阴谋的秘密侦探，推动中央情报局建立的密码学先驱，身居幕后却改变世界的伟大女性——伊丽莎白·史密斯·弗里德曼权威传记！美国资深调查记者贾森·法戈内历时3年调查、采访，根据权威资料，充分且详实地还原了一位迷人的智慧女性及其背后鲜为人知的真实故事。

这本书涵盖了上至间谍团伙、下至晚餐宴会的一
切细节，展现了一名身处动荡年代的迷人女性。
——美国国家公共广播电台
读来犹如一则童话和扣人心弦的侦探惊悚小说相
结合……能带来最纯粹的阅读乐趣。
——《旧金山纪事报》
伊丽莎白·史密斯·弗里德曼这位孜孜不倦、才
华横溢的密码破译员将黑帮与纳粹间谍一举歼灭，推
动了美国情报机构的建立……一段引人入胜的历史。
——《洛杉矶时报》
不是所有超级英雄都会穿斗篷，伊丽莎白·史密
斯·弗里德曼理应成为下一部《神奇女侠》的主题。
——《纽约时报》
贾森·法戈内重塑了一个世界和一群极其迷人的
角色。读完这本书很久以后，脑海中也依然会浮现出
这些角色的音容笑貌。
——美联社
本年度最佳读物之一，研究深入，叙述优美。
——《费城询问报》

第—章 费边
伊丽莎白当了60年的密码学家，在她已经垂垂老矣之时，国家安全局派一名女性代表造访了她位于华盛顿的公寓。伊丽莎白突然之间犯了烟瘾。
她已经好几天没抽烟了。
“对了，你想抽根烟吗？”伊丽莎白问客人，然后想起家里的烟早就抽完了。
“不用了，你抽吗？”
伊丽莎白大窘。“不，我不抽！”接着她承认自己确实抽烟，只不过烟瘾还没大到需要现在立刻出门买烟的地步。
女子表示自己可以帮她去买烟。
“噢，算了吧，”伊丽莎白说，“烟酒店离这儿有两个街区远呢，没必要大费周章。”
两人就此打开了话匣。那天是1976年11月11日，也是吉米·卡特当选总统后的第九天。随后录音机进人录音状态，国家安全局正在就其机密历史文件问题记录伊丽莎白的回答。负责采访的弗吉尼亚·瓦拉基(Virginia Valaki)是一名受雇于国家安全局的语言学家，她想了解美国密码破译和情报发展史中发生的一些特定事件，尤其是国家安全局和中央情报局出现之前的早期历史，那时联邦调查局才初现雏形——这些巨大的帝国从一无所有中白手起家，一步步发展到惊人的规模，就如同从尘埃中新生的行星。
伊丽莎白从未接受过国家安全局的采访，她一直对这个机构保持着警惕，个中缘由国家安全局自己也一清二楚——这些原因交织在伊丽莎白和国家安全局的故事之中。不过面前的采访者和蔼恭敬，伊丽莎白也已经84岁了，这些事还重要吗？于是她开了口。
伊丽莎白的记忆力惊人，只有一两个问题答不上来，其他问题她都能记得分毫不差，只不过她没法解释其中的来龙去脉，因为她自己对于这些事也一头雾水。“除非身临其境，否则没人会相信的。”伊丽莎白说完大笑起来。
采访者多次谈及河岸实验室(Riverbank Laboratories)，这个离奇的机构现已废弃，但曾经推动建立了如今的国家安全局，不过国家安全局对此知之甚少。1916年到1920年间，伊丽莎白和她未来的丈夫威廉·弗里德曼生活在那里，彼时年轻的他们发现了一系列将永远改变密码学的技术和模式。瓦拉基想知道：在河岸到底发生了什么事？以及两个二十出头、一无所知的年轻人是如何在看似一夜之间摇身一变成为美国有史以来最好的密码学家的？“要是您能提供任何有关河岸的信息，我将感激不尽，”瓦拉基说，“您看，我所了解的信息……连第一个问题都回答不了。”
在几个小时的采访过程中，瓦拉基一直在劝导伊丽莎白抽丝剥茧地讲述河岸实验室的发现，让她描述A谜题的解决方法如何演变成了新的方法B，同时又如何引领了C的发展，但伊丽莎白却在不断地描述人物和地点。历史磨平了所有古怪的棱角。伊丽莎白明白自己可能是最后一个记得那些跌宕情节、那些犹疑时刻与幸运瞬间、那些疯狂更新换代的在世者。分析人员就同一次技术飞跃分别提问了六次，伊丽莎白则给出了六个略有不同的答案，既有曲折的，也有简短的，其中还有一个被记录在国家安全局誊本里的答案是“哈哈！”的大笑声。
谈话接近尾声时，伊丽莎白问起自己有没有讲过她最初来到河岸，为它的创始人乔治·费边(George Fabyan)工作的经过。多年以来，这个故事作为一段黑暗的回忆被她讲了好几次。瓦拉基回答说：“没有，您没讲过。”“好吧，我最好讲给你听听，”伊丽莎白说，“它不仅非常、非常好笑，而且还得一个字一个字地讲。”
“好吧。”
“你想让我现在就讲吗？”伊丽莎白问。
“没错。”
1916年6月，伊丽莎白第一次见到乔治·费边，当时他正从芝加哥纽伯里图书馆前停着的一辆由专职司机驾驶的豪华轿车上下来。这名高大敦实的男子就像被排出水管的堵塞物一样从车上滚了下来。
她独自前往图书馆，想借阅一本罕见的莎士比亚的作品，顺便问问图书管理员了不了解文学或者研究领域的工作。几分钟后，她困惑不解地看到一辆豪华轿车停在了路边。
时年23岁的伊丽莎白·史密斯身高5英尺3英寸①，体重在110磅到120磅②之间，拥有一头深棕色的卷曲短发和一双淡褐色眼睛。她的衣着暴露出这是个来城里冒险的乡下姑娘。她穿着一条带棱纹的灰色连衣裙，白色的袖口翻边和朝圣者似的高领让矮小的她看起来有些严肃。她站在大厅里，看着费边从图书馆的玻璃大门走了进来。
这个一双蓝眼睛炯炯有神的大块头进入图书馆，气势汹汹地向伊丽莎白走来。作为一个显然很有钱的人，他的衣着比伊丽莎白想象中要随便得多。他穿着略显破旧的宽大圆角礼服和条纹裤子，胡子和未经梳理的头发都是铁灰色的，呼出的气吹动了胡须。
P3-5