适读人群 :7-10岁
★台湾著名出版机构牛顿出版公司旗下超级IP小牛顿系列压轴之作。
★畅销台湾30余年,大陆首次引进。
★曾荣获中国台湾20多个出版奖项,3次问鼎台湾出版物金鼎奖。
★所漫画名著、成语和名人均为大陆课标包含内容,多位院士审定。
★马英九、林良倾力推荐,送给6+孩子课外阅读的礼物。
乔治·奥威尔(1903—1950),本名埃里克·亚瑟·布莱尔(Eric Arthur Blair),英国有名作家。他为后人留下了大量的作品,仅以《动物农场》和《1984》而言,他的影响已经不可估量。
乔纳森·斯威夫特(1667—1745年),英国作家,政论家,讽刺文学大师,以有名的《格列佛游记》和《一只桶的故事》等作品闻名于世。
斯蒂文森(1850一1894),19世纪后半叶英国伟大的小说家、诗人和旅游作家,代表作品有长篇小说《金银岛》《化身博士》等。其作品风格多变,对20世纪现代主义文学影响深远。
马克·吐温(1835—1910),本名萨缪尔·兰亨·克莱门(Samuel Langhorne Clemens),美国有名作家,是美国批判现实主义文学的奠基人。代表作品有小说《百万英镑》、《哈克贝利·费恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》等。
大仲马(1802-1870),法国19世纪浪漫主义作家,喜欢创作以真实历史为背景的惊险小说,情节曲折生动,语言生动有力,对话灵活机智,被誉为是“通俗小说”。代表作有《基督山伯爵》《三个火枪手》等,共著有150多部小说,对后世文学影响深远。
维克多·雨果(1802-1885),法国作家,被人们称为“法兰西的莎士比亚”。在法国及世界有着广泛的影响力。其代表作有长篇小说《巴黎圣母院》、《九三年》和《悲惨世界》。
儒勒·凡尔纳(1828—1905),19世纪法国小说家、剧作家及诗人。代表作为《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》等,他的作品对科幻文学流派有着重要的影响,被称作“科幻小说之父”。
勒布朗(1864—1941),法国有名小说家,曾获法国政府小说写作勋章。1864年生于法国鲁昂,1941 年卒于佩皮尼昂,享年77岁。崇拜福楼拜与莫泊桑,受他们的影响走上文学道路。一生产量颇丰,著有20部长篇小说和超过50篇短篇小说,尤以“侠盗亚森·罗宾”系列很受欢迎,是世界侦探/冒险文学的一代宗师。
塞万提斯(1547—1616),西班牙小说家、剧作家、诗人,是西班牙文学中很伟大的作家之一,对世界文学的影响巨大。代表作《堂吉诃德》被称为是文学目前的靠前部现代小说,也是世界文学的瑰宝。此外,塞万提斯还著有《训诫小说集》等。
列夫·托尔斯泰(1828—1910),19世纪中期俄国有名作家、思想家,是世界文学目前很杰出的作家之一,他被称之为具有“很清醒的现实主义”的“天才艺术家”。他创作的《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》《傻子伊凡》等都是享誉世界的名作。
《写给孩子的世界文学名著》丛书共有10大套系100多本。64位中外名人;影响人类文明进程的名人和伟人;24部中外名著:均为流传下来的传世经典,也是中小学生的必读经典篇目。丛书插图全部系手工绘制,分镜头处理剪裁得当,人物形象夸张鲜明,景物细腻生动,展现的历史场景和名著场景格局宏大,读来犹如观赏一部部纸上电影。
文学是一种以语言文字为工具反映客观现实的艺术,给我们提供了丰富的精神食粮,滋润着我们的心灵。让我们拥有一块心灵的栖息地,可以在里面休息、消遣、沉思或疗伤。
当然,文学的作用远不止这些,一部好的文学作品,作家通过文字所创造出的艺术形象,凝聚着作家丰富的情感,表达出深邃的哲理,具有强烈的感染力,能够给人一种美的享受。正是文学作品中所蕴含的智慧、哲理,才能够使它流传后世,得到人们的喜爱和关注。
好的文学作品是没有国界的,通过信、达、雅的翻译,人们可以超越狭隘的民族观,欣赏到其他民族的心灵之美,并且经由作品内容,认识该国的历史文化与风土民情。这对增进彼此的了解、培养世界性的宽广胸襟,有莫大的助益。
然而,并不是每个人都有一定的文学素养,可以细细品尝世界级的文学盛宴,因此便有人尝试着将它们改编成电影、电视剧或动画片,将原本局限在文学殿堂的巨作,通过不同的表现手法呈现给大众,让大众也能轻松品味世界级的文学作品。
漫画就是其中一种很不错的改编方式,它能将庞杂的文字信息转化成一张张生动有趣的漫画,使阅读的压力锐减,让精致的文学作品变得老少咸宜,更具吸引力,而这也正是我们编辑出版这套“写给孩子的世界文学名著(漫画版)”的原因之一。世界级的文学名著不少,我们选择的主要标准是:一、适合儿童与青少年阅读,以便从小培养他们阅读世界文学名著的兴趣;二、故事性较强,适合改编成漫画,能使漫画技法的特性发挥得淋漓尽致;三、选取世界各民族文学的代表性著作。
依据上述标准,我们初步规划了下面10本书:《堂吉诃德》(西班牙)、《傻子伊凡》(俄国)、《格列佛游记》(英国)、《金银岛》(英国)、《动物农场》(英国)、《汤姆·索亚历险记》(美国)、《基督山伯爵》(法国)、《悲惨世界》(法国)、《十五少年漂流记》(法国)、《侠盗亚森·罗宾》(法国)。
在体例与内容上,为适合少年儿童阅读,本套书以浅显的文字、丰富的人物造型及流畅的编剧手法,将原著的精华通过漫画的形式呈现出来:改编力图做到情节明白畅达,避免给读者造成阅读障碍;需要深入说明的,则在当页或该章之后,增辟专栏详加解说;书末附有“名著广角镜”及“总解说”,介绍作者生平、本书的创作背景以及其在文学史上的地位、所要表达的深刻内涵、如何阅读本书等,此外还顺便介绍了各国的文学特色,让读者在阅读之余,吸收相关的文学知识。
规划这样一套书,不敢奢望能完全取代原著的文字之美,仅希望借此引领读者跨越文字或时间的障碍,以一种轻松的方式来认识世界名著。如果能激发读者产生阅读原著的兴趣,本套书也算是功德圆满了。期待本套丛书的出版能够对小朋友们的学习有所帮助。