邱华栋，博士，研究员。1969年生于新疆昌吉市，祖籍河南西峡县。当代著名作家，诗人。16岁开始发表作品，并被武汉大学中文系免试破格录取。曾任《中华工商时报》文化版主编、《青年文学》杂志主编、《人民文学》杂志副主编，出版、发表有各类文学作品800多万字，单行本100多种，获得各种文学奖三十多次。现任中国作协鲁迅文学院常务副院长。

《邱华栋文集：贾奈达之城》这本小说，取材于真实的历史人物，书中的女主人公戴安娜·西普顿是实有其人的。1946年到1948年，她和丈夫、英国驻印度政府派往新疆喀什噶尔的□后一任总领事艾瑞克·西普顿，一起翻越了中亚极其高拔的群山，抵达了中国新疆，在那里生活了两年时间。他们夫妇还是登山家，攀登过喀什噶尔附近，和帕米尔高原上很多高峻的山峰。在新疆，她度过了她一生中十分值得留恋的岁月，对新疆，尤其是中国少数民族，比如柯尔克孜族和维吾尔族，都充满了欣赏和感情。她后来把这段生活写成了回忆录《古老的土地》，1950年在伦敦出版。1997年，新疆人民出版社出版的一套“西域探险考察大系”中，收录了《邱华栋文集：贾奈达之城》的中译本，叫作《外交官夫人的回忆》，和另外一个外交官夫人、凯瑟琳·马嘎特尼的回忆录两本和一出版了。戴安娜也是偶然和中国古老的土地发生联系的一个西方女性，所以，她的感受是很有意思的。
在《邱华栋文集：贾奈达之城》这本小说中，放大了两个部分的世界和内容：外部的世界和戴安娜内心的世界。

题记
引子：扎格纳特神
卷一：格雅勒根
白色老虎
卷二：戴安娜·安普顿
九月
各种颜色的砖房
宴会
猎手
卷三：艾瑞克·安普顿和戴安娜·安普顿
在柯尔克孜人营地
卷四：戴安娜·安普顿
玛纳斯
幽谷秘境
手鼓
着魔的女人
卷五：格雅勒根
贾奈达之城
卷六：赛麦台和戴安娜·安普顿
猎户星
冰山之父
尾声
后记

《邱华栋文集：贾奈达之城》：

那里的光线也十分晦暗，就是在这潮湿和晦暗的环境中，植物在疯狂地生长，并且覆盖一切人为的痕迹。我跟随一些打猎的白人队伍，多次进入这样的丛林。每次我们进入丛林，在我们刚刚搭起的帐篷旁边，那些不知名的各色植物就开始生长，直到把我们的帐篷又围起来，然后慢慢地覆盖，似乎它们不喜欢我们的帐篷似的。在丛林里永远都不会走相同的路，当我们在几天之后拆掉了帐篷，继续向丛林深处前行的时候，我们注定不会再回到和找到那个我们曾经宿营过的地方了。疯狂生长的植物掩盖了人的一切踪迹。

我的女主人告诉我她童年的那些故事，是在后来我们一起攀登雪山的时候。她说，她后来总是在梦中看见那只白色的老虎，它在她附近的很多地方出现，它很宁静温和，就躲在不远处的地方看着她，眼睛很大，呼吸平稳，目光非常柔和生动，似乎想和她说话。她想，它二定特别孤独，一定对它藏身的丛林有太多的埋怨，它想和她说话。

但是，当她向它走过去的时候，那只白色老虎就一跃而起，在茂密的树丛中瞬间就消失不见了。她说，那个时候，她总是喃喃自语：白色的老虎，我想和你说话，因为我也想有白色的皮肤，月光一样的皮肤。

小戴安娜想，我怎么样才会有白色的皮肤呢？这个问题连我都无法回答。我想假如在雨季她待在丛林里三个月，她的皮肤就一定会是白色的了。

那个时候，她跟着父亲在丛林里巡行完毕，就会回到市镇里。可在市镇上度过了一些十分热闹的夜晚之后，再回到丛林中，戴安娜就觉得，丛林是那样的可怕了。它没有尽头，到处都是暗藏的危险，所有动物的眼睛，都在丛林里闪光。好在有她父亲，他总是在她的左右，从来都没有离开她超过三米远。

她还告诉我，除了白色的老虎，她还见过了狮子，不过，见到它的时候它已经死了，被她父亲和他的狩猎队打死了，黄色的皮毛没有了一点威风，戴安娜伸出小手，抚摸着那只死去的狮子，可以感到它身上的温度在渐渐地降低，而且它那残存的目光也是悲哀的，这悲哀的目光永远地凝固了。

我猜想她和这样一个庞大的野兽的尸体相遇，她的内心，一定感到了紧张和战栗。这是对世界初次体认的战栗，它带给她的印象是不可磨灭的。我对一切我感觉到的神秘的东西都感到敬畏。我害怕很多东西，包括死去的狮子。

我知道他们有一段时间在联合省的省会待过，在那里，小戴安娜见到了更多的印度人，我的那些同胞们，在她看来，我的同胞们生活在特别让人难以忍受的环境中：城市乱糟糟的，像是一个大集市，大多数人家没有好的住房，房子是泥土夯实的，有的就住在草棚子里，没有太多的柏油马路，只要是一下雨，到处都是泥泞，无论是摊贩还是耍眼镜蛇的人，他们的目光都是无助、衰弱和悲哀的，不知道希望在哪里，也不理会有什么样的灾祸会降临在他们身上，所有的生命都在雨季的绵绵细雨中发霉。

戴安娜夫人告诉我，她童年印象□深的画面是，在一条夏季往往要爆发洪水的河流边上，每天都有人的尸体在那里被焚烧，尸体就放在木柴堆的上面，熊熊的烈火把一个个死人的尸体化作了青烟，袅袅上升，消失在布满了雨云的天空中，而骨灰就随着河流飘散。她从很远的地方观看这个死者升天的仪式，觉得很害怕。当时她和她的父亲有过一段对话：

她父亲说：“印度佛教徒认为，他们的灵魂是可以不断地转世的，那些人死了之后，以后又会复活的。”

……

★这部小说充满了想象力的飞腾，温柔的怜悯，以及异国情调的书写，使东西方的读者通过小说进行了一次深入南亚次大陆，和中亚高峻神圣的地区的精神朝圣。

——法国出版商（Imbot BicheT）