于笑天，女，毕业于上海中医药大学，获硕士学位。目前就职于司法部司法鉴定科学技术研究所，任司法部主管的法医专业学术刊物《法医学杂志》编辑部副主任、责任编辑。作为专业从事法医学术期刊编辑工作的业内人士，具有十年的丰富工作经验，尤其关注学科相关术语名词的表达。作者具备严谨的治学态度，在任责任编辑期间，《法医学杂志》多次被评为上海市编校质量优秀期刊。

本书为了规范法医学科术语名词及其英汉表述，取词出自科技期刊、鉴定文书、教科书中常用名词，参考了《医学主题词表》（Medical Subject Headings，MeSH）、全国自然科学名词审定委员会公布的《医学名词》、Pubmed等国内外认可的标准体系，从学科的特殊性出发，整理归纳了法医病理学、法医临床学、法医遗传学、法医毒化学及法医精神病学5个主要分支学科的术语名词及其英文表述，以望规范我国法医学名词术语的统一。