夏济安（1916-1965)，江苏吴县人。上海光华大学英文系毕业，先后在光华大学、西南联大、北京大学、香港新亚书院、台湾大学任教。1959年赴美，任教于西雅图华盛顿大学、加州大学伯克利分校。夏济安在中英文双语上都有很深的造诣，著有《夏济安选集》、《现代英文选评注》、GateofDarkness等作品。

乔纳森·爱德华兹
飞蜘蛛
本杰明·富兰克林
蜉蝣
美腿与丑腿
托马斯·杰斐逊
民主教育
华盛顿·欧文
作者自叙
英国的农村生活
西敏大寺
威廉·卡伦·布莱恩特
诗歌与我们的时代和国家的关系
拉尔夫·沃尔多·爱默生
论美
纳撒尼尔·霍桑
古屋杂忆
亨利·戴维·梭罗
禽兽为邻
冬日漫步

《美国经典散文选(英汉对照)/英语散文经典名家名译》为知名学者、文学评论家、翻译家夏济安先生所编译，收录从美国殖民时期到南北战争为止的极具代表性作家及其篇目。本书所收录的作者有托马斯·杰斐逊、拉尔夫·沃尔多·爱默生、亨利·戴维·梭罗等。本书全面呈现了美国的文学生态和发展背景。