陈庆英(1941— )，男，祖籍广东，著名藏学学者。研究员。四川省南充人，1964年青海师范学院毕业，在海西州德令哈中学和州民族师范学校教书。1981年中央民族学院古藏文专业研究生毕业，获文学硕士学位，在青海社会科学院和中国藏学研究中心从事藏族历史研究。著有《元朝帝师八思巴》、《蒙藏关系史大系政治卷》等，是《西藏通史》两主编之一。翻译的藏文典籍有：《论西藏政教合一制度》、《王统世系明鉴》、《汉藏史集》、《红史》、《萨迦世系史》等。

礼赞词
第一章 世界的形成印度的历代法王佛祖释迦牟尼降世弘法
第二章 修造释迦牟尼之三身像及为佛像开光
第三章 佛教在汉蒙地区的传播汉地蒙古历代王统传承
第四章 圣观世音于莲花上降生六字真言之功德
第五章 圣观世音菩萨发愿引领雪国众生证得解脱
第六章 圣观世音化身马王利益众生
第七章 由猕猴岩魔女传出西藏之人种
第八章 吐蕃早期王统
第九章 圣观世音身放四道光明法王松赞干布出世
第十章 大臣吞米依印度文创制藏文及法王制定十善律
第十一章 自印度、尼泊尔迎请法王之本尊佛像
第十二章 迎娶尼泊尔赤尊公主
第十三章 迎娶汉地文成公主
第十四章 修建魇胜寺及再魇胜寺、大小昭寺等寺庙
第十五章 大、小昭寺及魇胜寺、再魇胜寺建成及开光
第十六章 为求利乐福德埋藏伏藏蕃土臣民俱得佛教教法
第十七章 父王母后功业圆满融人自现十一面观音像之心间
第十八章 王孙孟松孟赞
第十九章 都松莽布支
第二十章 赤德祖丹墨阿葱
第二十一章 法王赤松德赞
第二十二章 王子牟尼赞普
第二十三章 王子牟笛赞普和赤德松赞塞那累江允
第二十四章 王子丹赤
第二十五章 额达热巴巾
第二十六章 朗达玛吾东赞
第二十七章 额达微松与额达允丹
第二十八章 允丹之后裔
第二十九章 佛教由康地传人后复兴
第三十章 微松之后裔
第三十一章 天喇嘛绛曲沃迎请阿底峡尊者
第三十二章 亚蔡之王统
第三十三章 雅隆觉卧之王统
结束语
译后记

本书是元末明初萨迦派高僧索南坚赞（1312-1375）撰写的一部系统叙述吐蕃王朝历史的藏文著作，对研究吐蕃历史文化具有很高的史料价值，同时，作为民族古籍，对其整理出版也是民族文化遗产的抢救、保护与传承的重要责任。

《王统世系明鉴》全名《吐蕃王朝世系明鉴正法源流史》，又译《西藏王统记》，是元末明初萨迦派高僧索南坚赞（1312—1375）撰写的一部名著，全书以吐蕃王朝历代赞普世系为主要线索，叙述整个吐蕃王朝的政治、军事和宗教文化的历史。该书的写作形式突破了旧式编年叙事的体例，征引了大量历史著作，并采用诗文结合的文体，使作品集宗教、文学、历史于一体，颇具特色，对研究吐蕃历史文化具有很高的史料价值。