管春林，2010年毕业于华东师范大学，获文学博士学位。2013—2014年获国家留学基金委资助赴英国剑桥大学访学。曾在《外语与外语教学》《北京第二外国语学院学报》《广西社会科学》等各级各类杂志上发表论文三十余篇；编辑教材八部，其中主编三部，省重点教材一部；参编词典一部；出版专著、译著各一部，主持教育部等社科课题三项。主要研究方向为英汉语对比、语言类型学、二语习得等。

第一章 绪论
一、选题的背景与意义
二、否定的定义与分类
三、研究内容与方法
四、文章 的基本结构与框架
第二章 汉英否定对比的历史回顾
一、引言
二、汉英否定对比研究的历史回顾
三、对以往否定对比研究的评述与展望
四、小结
第三章 对比研究的理论基础
一、引言
二、对比研究的基本原则
三、对比研究的哲学基础
四、“三个平面”的理论
五、功能主义的语言观
六、小结
第四章 汶英否定的结构对比
一、引言
二、汉英否定的词法对比
三、汉英普通否定句句法对比
四、汉英特殊否定句句法对比
五、小结
第五章 汉英否定句的语义结构对比
一、引言
二、汉英否定词的语义对比
三、汉英普通否定句的语义对比
四、汉英特殊否定句的语义对比
五、小结
第六章 汉英否定句的语用对比
一、引言
二、语用否定焦点和语用否定意义
三、汉英否定句的语用功能
四、汉英否定句的篇章 衔接功能对比
五、小结
第七章 英汉否定结构的历时对比
一、引言
二、汉语否定结构的历史演变
三、英语否定结构的历史演变
四、汉英否定结构历时演变的比较
五、小结
第八章 结语
一、本书的主要观点和创新之处
二、本书存在的不足和今后需要解决的问题
参考文献
一、中文参考书目
二、英文参考书目
后记

第一章为“绪论”，主要介绍选题的背景和意义，同时交代本书对于否定句的认识、分类，最后交代研究的内容和方法。第二章为“汉英否定对比的历史回顾”，主要回顾汉英否定对比研究的历史，在回顾以往研究的基础上，提出这些研究中存在的欠缺和不足，并联系目前对比语言学的发展趋势提出本书研究的内容。第三章名为“对比研究的理论基础”，主要涉及对比研究的哲学思考，对比研究的原则和方法。第四章取名“汉英否定的结构对比”，内容涵盖汉英语中的词汇否定对比和句子否定对比两部分，词汇否定对比主要从否定词缀和否定词两方面展开，句子否定对比从普通否定句对比和特别否定句对比两个角度进行，其中的特别否定句对比主要包括情态否定句、并列否定句和量词否定句。第五章为“汉英否定句的语义结构对比”，该章主要从辖域和焦点两个角度比较汉英语否定句的分析方法以及语义差别。第六章以“汉英否定结构的语用对比”为题，着重对比汉语与英语在语用否定上的异同，比较内容包括语境意义、语用含义以及否定的篇章功能。第七章名为“英汉否定结构的历时对比”，重点是梳理汉语和英语否定词和否定式的历时演变过程，并在此基础上进行比较研究，分析历时对比与共时对比的联系。最后的“结语”部分回顾全文的主要观点，并在提出本书观点的同时指出还需要进一步研究的问题。