克雷洛夫（1769-1844），俄罗斯著名的寓言作家，全名是伊万·安德列耶维奇·克雷洛夫。他写过诗、喜剧、讽刺性散文，当过进步刊物的编辑，晚年开始写寓言。克雷洛夫一生共写了203篇寓言，均以诗体写成。他在寓言中运用和提炼了大量反映俄罗斯人民智慧的童话和谚语，他的作品丰富了俄罗斯的文学语言。普希金称他是“最有人民性的诗人”。

《克雷洛夫寓言》导读
第一卷
乌鸦与狐狸
橡树与芦苇
乌鸦与母鸡
青蛙与犍牛
驴子在圣山上歌唱
神像
矢车菊
小树林和火
黄雀与刺猬
狼和小羊
猴子
毛驴
长尾猴与眼镜
山雀
雄鹰和母鸡
第二卷
青蛙想要一个国王
狮子和雪豹
兽疫
红利
木桶
小溪
狐狸和旱獭
过路人和群狗
鹰和蜜蜂
狗鱼和猫
公鸡和珍珠
农夫和雇工
小乌鸦
象当长官
驴子和夜莺
第三卷
承包商和鞋匠
主人和老鼠
猴子
口袋
猫和厨师
狮子和蚊子
菜农和空谈家
狐狸当鸡窝的警卫
替幼狮找老师
树和邻居
鹅
雄鹰和蜘蛛
扁角鹿和托钵僧
狗
雄鹰和鼹鼠
第四卷
四重奏
树叶和根
狼和狐狸
天鹅、狗鱼和龙虾
椋鸟
风筝
池塘和河流
特里什卡的长褂
火灾与钻石
隐士和熊
真花与假花
农夫和蛇
农夫和强盗
狮子捕猎
马和骑手
农民和河流
好心的狐狸
村社大会
第五卷
小家鼠和大家鼠
金翅雀和鸽子
潜水员
女仆和公鸡
石头和蚯蚓
熊与蜂房
镜子和猴子
蚊子和牧人
农民和死神
骑士
影子和人
农夫和斧子
狮子和狼
遇见熊
狮子和狐狸
痛风和蜘蛛
爬藤
大象得宠
乌云
污蔑者和蛇
乞丐和命运女神
青蛙和宙斯
狐狸建筑师
命运女神做客
布谷鸟和斑鸠
梳子
贪婪者和母鸡
两只桶
纷争
猎人
男孩与蛇
毛驴和农夫
狼与鹤
蜜蜂和苍蝇
蚂蚁
牧人和大海
农夫与蛇
狐狸与葡萄
羊和狗
麦穗
男孩和毛虫
送葬
勤劳的熊
作家和强盗
小羊
第六卷
老鼠开会
磨坊主
鹅卵石和钻石
败家子和燕子
小拟鲤
农夫和蛇
橡树下的猪
蜘蛛和蜜蜂
狐狸和驴子
苍蝇和蜜蜂
蛇与羊
铁锅和瓦罐
野山羊
夜莺
扫帚
农民和绵羊
悭吝人
富翁和诗人
狼和小老鼠
小猫和椋鸟
两条狗
乌鸦
杂色羊
猫和夜莺
第七卷
变老的狮子
狮子、羚羊和狐狸
松鼠
狗鱼
布谷鸟和雄鹰
剃刀
贫穷的富翁
宝刀
大炮和风帆
毛驴与铃铛
米隆
农民和狐狸
狗和马
猫头鹰和毛驴
蛇
狼和猫
瀑布和小溪
狮子
三个农夫
第八卷
牧人
松鼠
狐狸
狼和小羊
两个男孩
狮子和老鼠
布谷鸟和公鸡
达官贵人
《克雷洛夫寓言》阅读检测
参考答案

乌鸦与狐狸
导读
有一只乌鸦，嘴里叼了一块奶酪（lao），刚想饱餐一顿，就遇上了一只狐狸。狡猾的狐狸对奶酪产生了浓厚的兴趣，于是它……
已经向世人反复说过，阿谀奉承（e yu feng cheng）（曲从拍马，迎合别人，竭力向人讨好）是卑鄙（bei bi）（恶劣；不道德）的，有害的，可听进去的人却很少，献媚者总能在别人心里找到一席之地（比喻极小的一块地方或一定的位置）。
乌鸦得到了一块奶酪，它吃力地飞上枞（cong）树（即冷杉），打算好好吃一顿早餐，可不知为何，它叼着奶酪沉思起来。不幸的是，奶酪的香味吸引了近旁的狐狸，狡猾的狐狸蹑（nie）足（放轻脚步）走近了枞树，它一边摇着尾巴，一边目不转睛地盯着乌鸦，轻声轻气、甜美动听地说：“亲爱的，你长得多漂亮！瞧这可爱的脖子，瞧这动人的眼睛！真的，就像童话里讲的一样！多美的羽毛，多小巧的喙（hui）（鸟嘴）！想必你还有一副天使般的歌喉！唱吧，亲爱的，别不好意思！乌鸦妹妹，这样的美加上还是歌唱高手，你可就是森林中的鸟王了！”乌鸦被赞美得晕头转向，忘乎所以，高兴得喉咙发痒——为了回报狐狸的奉承话，情不自禁地放开破嗓门“呱”了一声。奶酪掉下去了，骗子就这样得到了它。
成长启示
莎士比亚说：“闪光的东西并不都是金子，动听的语言并不都是好话。”乌鸦正是中了狐狸的“糖衣炮弹”才丢了到嘴的奶酪。生活中，我们需要言语的鼓励和赞美，它们会让我们朝着更好的方向努力；同日寸，我们更需要有会“辨别”的耳朵和能“认清”自我的眼睛，不要盲目地听信他人的甜言蜜语，迷失了自我。
思考要点
乌鸦因为听了狐狸的“好话”而丢了嘴里的奶酪。看着狐狸远去的背影，它的心里会想些什么？如果再次遇到这只狡猾的狐狸，它会说些什么，做些什么？
写作积累
1.好词
阿谀奉承目不转睛晕头转向忘乎所以情不自禁
2.好句
狡猾的狐狸蹑足走近了枞树，它一边摇着尾巴，一边目不转睛地盯着乌鸦，轻声轻气、甜美动听地说：“亲爱的，你长得多漂亮！瞧这可爱的脖子，瞧这动人的眼睛！真的，就像童话里讲的一样！多美的羽毛，多小巧的喙！想必你还有一副天使般的歌喉！唱吧，亲爱的，别不好意思！乌鸦妹妹，这样的美加上还是歌唱高手，你可就是森林中的鸟王了！”
橡树与芦苇
导读
橡树和芦苇是邻居。他们一个总是坚若磐石（pan shi）（厚而大的石头），一个常常弯腰曲背；一个喜欢嘲讽对方，一个冷眼拭目以待。一天，狂风夹杂着冰雹和大雨呼啸袭来，橡树和芦苇遇到了生存危机。它们各自的结局会是什么样的呢？
橡树与芦苇交谈起来。“真的，你应该埋怨造物主，”橡树说，“连麻雀你也撑不住。吹起一阵微风，你都经受不住，真是弱不禁（jin）风（连一点儿风都经受不住，形容身体虚弱或娇弱）。瞧你摇来晃去弯腰曲背的，一副孤苦无依的样子，看着都让人觉得可怜。你看看我，从来就像高加索山一样傲然挺立，不仅能阻挡那太阳的光线，还能笑对那滚滚风雷。我坚若磐石，你眼中的狂风暴雨对我而言只是和风细雨（和煦的风，细细的雨）。你要是生长在我的周围，我还能用我的浓阴遮蔽你，使你免受风雨之苦，可造物主却把你留在水岸上，那里简直是风神的领地。可见造物主对你一点儿也不友好。”
“你很有怜悯心，”芦苇答道，“但你真是多虑了，我并不担心暴风雨会摧残我。虽然我会被吹弯，却不会被折断，因此我反而担心暴风雨对你威胁更大些！虽然它们至今还没有奈何到你，但我们拭目以待（擦亮眼睛等待着，形容殷切期望或等待某件事情的实现）吧！”
芦苇刚说完这番话，忽然从北方袭来呼啸的狂风，夹杂着冰雹和大雨。橡树依旧坚挺，芦苇随着风势低伏。风怒吼着，风力越来越强，它一声咆哮——连根拔起了顶天立地的橡树。
成长启示
橡树从来都像高加索山那样挺立，最终却被狂风连根拔起；摇来晃去的芦苇受到橡树的嘲讽，最后却在狂风的咆哮中存活了下来。这个故事告诉我们，“坚挺’和“低伏”没有绝对的好坏之分，我们要学会根据实际情况调整自己的做法。此外，我们评价一个人或事物的强弱，不能只看外表，还要看内在。
思考要点
坚挺的橡树被狂风连根拔起，你觉得原因是什么呢？面对倒地的橡树，芦苇会对它说些什么？
写作积累
1.好词
弱不禁风 和风细雨 拭目以待 顶天立地
2.好句
你看看我，从来就像高加索山一样傲然挺立，不仅能阻挡那太阳的光线，还能笑对那滚滚风雷。我坚若磐石，你眼中的狂风暴雨对我而言只是和风细雨。
P1-4

克雷洛夫以最简练的文字、最生动的形象，将生活动态、人生世相作了最浓缩、最紧凑的概括。他把各种动物的自然本性与人类的各种不同类型、不同性格有机地结合在一起，成功地刻画了众多人物性格、还借助一个个动物形象，讽喻帝俄社会，揭露统治者。寓言题材广泛，寓意深刻，具有独特的艺术魅力。

《克雷洛夫寓言》导读
《克雷洛夫寓言》的作
者是俄国寓言家伊凡·安德
烈耶维奇·克雷洛夫（1769
—1844），他与伊索、拉封
丹并称为世界三大寓言家。
克雷洛夫凭借寓言这一言简
意赅的体裁奠定了自己在文
学史上的地位，被普希金称
为当时“最富有人民性的诗
人”。他的寓言作品语言睿
智、幽默、通俗，配上精彩
的故事情节和带韵的诗体，
突破了道德训诫的界限，成
为讽刺文学的精品，从而受
到大众的热烈欢迎，广为流
传。他的作品在生前就被译
成十多种文字，本书精选了
其中的部分篇目，它们或语
言犀利、极尽嘲讽，或直抒
胸臆、同情弱小，或简明扼
要地讲述人生哲理，每一篇
都蕴含着克雷洛夫自己以及
从父辈们那里传下来的生活
智慧和经验。
一、主要内容
克雷洛夫生活的时代正
处于俄国的动荡时期。当时
，俄国封建农奴制关系行将
崩溃，统治阶级和贵族不断
加强压迫，劳动人民的日子
苦不堪言，社会矛盾日益尖
锐。克雷洛夫密切关注现实
生活，对普罗大众深表同情
，对统治阶级的残暴嗤之以
鼻。
（一）对统治阶级的嘲
讽
克雷洛夫对统治阶级的
无知、寄生和残暴深恶痛绝
，他借狼、狐狸、狮子、猴
子和大象等动物形象对统治
阶级的狡猾、贪婪和昏庸行
为进行讽刺和抨击。如《狼
和小羊》中蛮横无理、毫无
道理可讲的狼，《象当长官
》中昏庸无能、黑白不分的
大象，《狐狸和旱獭》中狡
猾贪婪、巧舌如簧的狐狸等
，都暗指当时鱼肉百姓的统
治阶级，揭示了他们贪污受
贿、寄生无能和任人唯亲的
本质。
（二）对人民群众的颂
扬
克雷洛夫创作的寓言除
了反映社会现实、直指统治
阶级的本质，还表达了人民
的爱憎，因此他被称为“最
富有人民性的诗人”。他在
寓言中传达出这样的信息：
人民勤劳朴实，他们才是自
己生活的主人。如《鹰和蜜
蜂》借蜜蜂的话来赞美默默
无闻的劳动人民，颂扬他们
既不追求荣誉也不贪图功名
的可贵品质，认为他们更值
得社会的尊重。
在克雷洛夫眼里，人民
群众的社会价值还体现在他
们的生命力、创造力上，是
他们供养着整个社会，包括
统治阶层。如《树叶和根》
就以树根指代普通的劳动者
，树叶指代统治阶级，用这
样的辩证关系来说明人民群
众的重要性。
（三）对生活现象的关
注
《克雷洛夫寓言》之所
以受到大众的喜爱，离不开
作者立场鲜明的讽刺和颂扬
，同时还有一个重要的原因
是，故事中的相当一部分内
容贴近生活，人们从风趣幽
默的故事中能总结出人生经
验，进而完善自己。
如本书第一卷的故事就
揭示了很多生活现象，作者
在文末用富有哲理的话告诫
人们“若这人有着卑微的灵
魂，又能赢得什么样的尊敬
呢？”（《毛驴》）；“无论
东西多么有用，用不对地方
，其价值就会被埋没。无知
者使好事变坏”（《长尾猴
与眼镜》）；“事情还没有
做到，不该先吹嘘夸口”（
《山雀》）；“当你评论有
才能的人时，别徒劳地去计
较他们的缺点，而应该知道
他们不可取代的长处在哪儿
”（《雄鹰和母鸡》）……
对于普通人来说，晦涩的说
教令人难以接受，而这类简
短直白的故事无疑是最好的
道德训诫方式。
二、艺术特色
克雷洛夫一生写了两百
多篇寓言，这些寓言篇幅短
小，结构紧凑，语言幽默，
通俗易懂。下面从形象刻画
和语言表达两个方面简要说
明克雷洛夫寓言的艺术特色
。
（一）人物形象鲜明生
动
本书收录的故事，主人
公大多是动物。克雷洛夫借
用这些具有鲜明特点的动物
形象来影射类似人物的复杂
性格，因此这些形象的内涵
就格外深刻。比如，狐狸这
一形象在很多故事中反复出
现，它既代表巧舌如簧、不
劳而获和拍马奉承的普通人
（《乌鸦与狐狸》《狼和狐
狸》《好心的狐狸》等），
也暗指狡猾奸诈、欺压百姓
的贪婪的统治者（《狐狸和
旱獭》《狐狸当鸡窝的警卫
》《狐狸建筑师》等）。除
此之外，毛驴、狮子、狼、
夜莺等出现的频率也很高，
它们将读者带进紧凑的故事
情节中，给读者一种熟悉的
阅读感受。
（二）语言朴实，对白
居多
克雷洛夫在专门创作寓
言之前是位剧作家，对白是
戏剧的基本要素，在他的寓
言中对白也得到了充分运用
，有的寓言几乎通篇都是对
话。如我们非常熟悉的《狼
和小羊》（第一卷中），通
过狼和羊的三次对话，将狼
的凶狠残暴和羊的天真柔弱
刻画得生动形象；《青蛙与
犍牛》通过两只青蛙的对话
刻画出盲目攀比的青蛙形象
；《风筝》中仅用风筝和蝴
蝶的一次对话就完成了整个
故事的创作。
最特别的是，作者在大
部分故事的开头或者结尾，
都用朴实的语言阐述了深刻
的道理。《天鹅、狗鱼和龙
虾》在开头就告诉读者：“
如果一群同伴行动不协调一
致，需要同心协力才能完成
的事情就一定做不好，最后
的结果只会令人失望。”《
椋鸟》在文末借用对椋鸟说
的话让读者明白：“你本有
金翅雀那般婉转动听的歌喉
，你有你的节奏与音域，夜
莺有夜莺的节奏与

《克雷洛夫寓言》的作者是俄国寓言家伊凡·安德烈耶维奇·克雷洛夫（1769—1844），他与伊索、拉封丹并称为世界三大寓言家。克雷洛夫凭借寓言这一言简意赅的体裁奠定了自己在文学史上的地位，被普希金称为当时“最富有人民性的诗人”。他的寓言作品语言睿智、幽默、通俗，配上精彩的故事情节和带韵的诗体，突破了道德训诫的界限，成为讽刺文学的精品，从而受到大众的热烈欢迎，广为流传。他的作品在生前就被译成十多种文字，本书精选了其中的部分篇目，它们或语言犀利、极尽嘲讽，或直抒胸臆、同情弱小，或简明扼要地讲述人生哲理，每一篇都蕴含着克雷洛夫自己以及从父辈们那里传下来的生活智慧和经验。