园林，古典江南蕞后的栖息地；造园，其实是在造心中的天堂。

“古城的守望者”阮仪三解读园林经典之作

品味江南的园林，纸游山水林泉树石花草之趣；重返园林的江南，找寻纯然中国式的心安之所。

说起在我国留存至今的古典园林，则不得不提私家园林；在私家园林之中，又以江南园林为冠，有“江南园林甲天下”之誉。“古城的守望者”阮仪三教授在书中综述了江南古典私家园林的发展历史与艺术成就，通过优美的文字和丰富的图片，细致赏析了现存已不多的园林实例。本书还收集了著者对园林的论述，引领读者感受古人的理想和情怀，品味江南的园林，重返园林的江南。

本书是中国古典园林艺术研究的经典著作，展现了独具一格的中国古典生活意趣，彰显了融古贯今的中式美学品位，亦是了解江南古典之美、艺术之美、生活之美的风雅读物，可称一部园林中的中国故事。阮仪三教授以江南古典私家园林为窗口，呈现一派中国古典美学生活品位、趣味、韵味，值得品读与回味。

阮仪三，同济大学教授、博士生导师，国家历史文化名城研究中心主任，住房和城乡建设部历史文化名城专家委员会委员，上海市文史研究馆馆员。

阮仪三教授两度获得联合国教科文组织遗产保护委员会颁发的亚太地区文化遗产保护杰出成就奖，曾获法国文化部“法兰西共和国艺术与文学骑士勋章”。他主持的周庄、同里、甪直、乌镇、西塘、南浔等江南古镇保护规划，被称作文化遗产保护的里程碑。他对古城平遥的抢救和保护更是被传为佳话。他因此被誉为“都市文脉的守护者”“历史文化名城的卫士”“古城的守望者”。他曾任苏州、扬州、绍兴、杭州、开封、平遥、丽江等市的城市建设顾问。

前言

概说

园林篇

０１　拙政园

０２　网师园

０３　沧浪亭

０４　艺圃

０５　狮子林

０６　留园

０７　耦园

０８　环秀山庄

０９　退思园

１０　怡园

１１　曲园

１２　听枫园

１３　寄畅园

１４　燕园

１５　羡园

１６　个园

１７　何园

１８　小盘谷

１９　乔园

２０　瞻园

２１　水绘园

２２　豫园

２３　秋霞圃

２４　古猗园

２５　醉白池

２６　小莲庄

２７　西塘西园

散论篇

０１　苏州园林的文化意境

０２　园林纷呈各有特色

０３　拙政园的“造景”

０４　留园的建筑布局

０５　网师园布局和明轩佳话

０６　莳花植木亦有情

０７　园林里的石峰

０８　私家造小园

０９　园林大门布局的匠心

１０　叠山与理水

１１　造园与自然山林

１２　江南园林地方风格的差异

１３　园林的修复之道

１４　江南园林的延续和创新

后记

人类造园，其实是在造天堂。园林是人类眼中一切美好事物的化身，是寄托精神的宁静家园，是自已心目中的天堂。身处园林，我们看到的不止是亭台楼阁、山水花草，还有中国古人的所思、所想、所为：他们崇尚老子的自然无为，就模仿自然，让自己住在山林中；他们师尊孔子，就把自己的理想寄托在仁山智水间；他们在园中种棵菩提树，便在树下打坐，参悟佛禅；他们在廊壁上嵌几方碑刻，便指划揣摩，与古人意会。春光明朗之时，宾客雅集于“远香堂”， 吟诗品画，说今论古；秋风飒爽之夜，家人欢聚在“射鸭廊”， 赏月听曲，同享天伦。在园林里，我们会看到情人月下相会，也会看到知己亭中对弈，更能体会到古人们诗情画意地生活在片片“城市山林”中。

中国江南，自然山水秀美，物产丰饶，自魏晋以来一直是一方富庶的乐土。明清以降，更是文人巨贾汇聚之地，领社会风气之先。作为士大夫阶层抒发情怀、巨商权贵斗富攀比的产物，一时间私家园林遍布江南。

江南私家园林是中国传统园林的代表，本书在综述其发展历史、艺术成就的基础上，对现存不多的实例进行赏析，通过文字和丰富的图片，展现给读者一处处江南的园林以及一个园林的江南。本书还收集了著者对园林的论述，以帮助我们体会古人的生活、理想和情怀。

浸淫在中国传统园林的魅力中，我们静心回想；西人造园则体现出另外一种美，他们对秩序、规则、理性的热爱反映在园林中。我们不得不感叹美是有无限的可能。无论是“悦目”的西方园林，还是“赏心”的东方园林，无论是古典园林，或是当代园林，人们都在不断地发现和创造美的样式，营造着心目中的天堂，永不停歇！

谨以此书献给古往今来的造园者。