儒勒·凡尔纳（1828-1905），生于法国南特的一个中产阶级家庭，是一位多产的优秀科幻作家、剧作家和诗人。其中，使他闻名于世的是他的科幻作家的身份。凡尔纳的科幻小说著作颇丰，其中最著名的是他的代表作“三部曲”——《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》，以及《气球上的五星期》《地心游记》等。凡尔纳被公认为“现代科幻小说之父”，他的作品对后世的科幻文学流派影响颇为深远。2005年是凡尔纳的百年忌辰，法国将这一年定为“凡尔纳年”。

FIRST PART
Chapter 1 A Runaway Reef
Chapter 2 The Pros and Cons
Chapter 3 As Master Wishes
Chapter 4 Ned Land
Chapter 5 At Random!
Chapter 6 At Full Steam
Chapter 7 A Whale of Unknown Species
Chapter 8 "Mobilis in Mobili".
Chapter 9 The Tantrums of Ned Land
Chapter 10 The Man of the Waters
Chapter 11 The Nautilus
Chapter 12 Everything through Electricity
Chapter 13 Some Figures
Chapter 14 The Black Current
Chapter 15 An Invitation in Writing
Chapter 16 Strolling the Plains
Chapter 17 An Underwater Forest
Chapter 18 Four Thousand Leagues Under the Pacific
Chapter 19 Vanikoro
Chapter 20 The Torres Strait
Chapter 21 Some Days Ashore
Chapter 22 The Lightning Bolts of Captain Nemo
Chapter 23 "Aegri Somnia".
Chapter 24 The Coral Realm
SECOND PART
Chapter 1 The Indian Ocean
Chapter 2 A New Proposition from Captain Nemo
Chapter 3 A Pearl Worth Ten Million
Chapter 4 The Red Sea
Chapter 5 The Arabian Tunnel
Chapter 6 The Greek Islands
Chapter 7 The Mediterranean in Forty-Eight Hours
Chapter 8 The Bay of Vigo
Chapter 9 A Lost Continent
Chapter 10 The Underwater Coalfields
Chapter 11 The Sargasso Sea
Chapter 12 Sperm Whales and Baleen Whales
Chapter 13 The Ice Bank
Chapter 14 The South Pole
Chapter 15 Accident or Incident?
Chapter 16 Shortage of Air
Chapter 17 From Cape Horn to the Amazon
Chapter 18 The Devilfish
Chapter 19 The Gulf Stream
Chapter 20 In Latitude 47°24' and Longitude 17°28'
Chapter 21 A Mass Execution
Chapter 22 The Last Words of Captain Nemo
Chapter 23 Conclusion

《海底两万里》是法国著名科幻作家儒勒·凡尔纳的代表作之一，描写的是法国博物学家阿罗纳克斯教授和尼摩艇长在海底深处旅行的故事。他们游历了世界许多海洋，饱览了海底变幻无穷的奇异景观和形形色色的生物，经历了种种危险。小说悬念迭出，高潮频起，趣味盎然，在引人入胜的故事中蕴含着鲜明的爱憎和广博的地理知识，使读者获得精神享受的同时，感受到自然的神奇和科学的力量。