《永别了武器》是海明威最重要的作品之一。
美国青年亨利在第一次世界大战期间志愿到意大利北部参加战争，与英国护士凯瑟琳相识并相恋。久经磨难后，两人在瑞士度过了一段幸福的时光后，凯瑟琳在难产中死去，留下亨利独自流亡在外……
这是一部硬汉小说，读者从中感受到火热的铁血柔情。风格犀利简练，情感入木三分，读来令人震撼，掩卷叹息。

欧内斯特·海明威（1899-1961），美国作家、记者，“迷惘的一代”作家中的代表人物，20世纪最著名的小说家之一。他以文坛硬汉著称，作品中蕴含勇敢、直率、坚定的独立精神，代表美利坚民族精神，在美国文学史乃至世界文学史上都占有重要地位。
海明威一生获奖颇多，其中包括以《老人与海》先后获得普利策奖和诺贝尔文学奖。2001年，海明威的《太阳照样升起》与《永别了，武器》被美国现代图书馆列入“20世纪100部最佳英文小说”中。

《永别了武器(精)/外国文学名著丛书》无目录

作品、作家、读者与
时代，相互造就，不可分
割。让我们看一看海明威
是怎样炼成的。
首先，海明威在文学
创作上要求自己独辟蹊径
，他也实实在在地做到了
这点。他的作品具有简洁
、诗韵、有力、客观的严
肃文学风格，独特的看世
界的文学眼光，以及求真
的审美观。历史验证了其
作品极强的生命力与影响
力，《永别了武器》与《
老人与海》奠定了海明威
文学地位的重要性和永久
性。
其次，海明威是为数
不多的生前便名利双收的
作家。他有不妥协、肆意
彰显、敢于付出代价的个
性，多姿多彩的探险式生
活，庞大的社交网，树敌
众多，通过一连串的机遇
与冲动，必然地体现了时
代的命脉、人生的挣扎与
勇气。在将来很长一段历
史时期内，他依然会是学
者研究、同行必读(带着
嫉妒)、老百姓茶余饭后
津津乐道的作家，哪怕是
没有读过他作品的人，都
喜欢将他挂在嘴边，人们
感叹这位文学上坦诚求真
的作家，也感叹这个在人
生中争强好胜、不计较个
人安危、不怜惜自己的猎
人、渔夫、拳击手、斗牛
迷、记者、业余间谍、军
人、蛮霸、醉汉……
最后，海明威生而逢
时。美国处于战争后崛起
、科技现代化、经济与政
治大动荡的年代，成为二
十世纪最强盛的国家。这
个朝气蓬勃的年轻国家素
有良好的教育基础，大熔
炉般开放性的文化根基，
个人主义的肥沃土壤，并
有庞大的严肃读者群和强
大的中产阶级。二十世纪
是一个大浪淘沙、作家辈
出的黄金时代，一个造就
神话的时代。读者与时代
都做好了准备，造就并接
纳现代伟大文学家。海明
威当时的人气与呼声都超
越了好莱坞明星。
海明威在长达四十三
年的文学创作和记者生涯
中，一共发表了十部长篇
小说，四部非虚构类书籍
，一百多篇短篇小说，约
四百篇短文，一部剧本，
九十多首诗歌。留下了大
量未发表的手稿。他是个
高质多量的作家。
长篇小说《永别了武
器》发表于一九二九年，
是海明威经历了第一次世
界大战的十年之后，半自
传性小说。这部呕心沥血
的杰作，体现了他的文学
创作的精髓，是他写作风
格成熟并得到承认的峰巅
，也无愧是他的代表作。
他特立独行的文学风格就
是简明、扼要、诗韵、客
观，他是反陈腐花哨文风
的先驱，而达到的效果是
震撼、切实、鲜活、痛楚
，发人深省。他的冰山理
论、对话张力、结尾悬念
都是他写作手法的独创，
另外他对象征、意象、歧
义、原始、讽喻、引喻、
并列、压缩、印象、漩涡
等同时代写作手法的运用
，娴熟自然，毫无写作痕
迹。
《永别了武器》书名
取自于十六世纪英国诗人
乔治·皮尔(1556—1596)
的诗篇，原内容是歌颂效
忠女王的骑士，赞颂骑士
的“责任、信仰与爱”。而
最有力量并且最有讽刺意
义的是海明威用残酷的现
实质疑了理想化的责任、
信仰与爱，他为神圣、光
荣、牺牲这一类的大字眼
感到难为情。《永别了武
器》原文“A Farewell to
Arms”中的Arms是个双关
语，意指永别了战争的“
武器”与爱人的“怀抱”，
最终是一场空虚。海明威
在该书的写作中曾经用了
许多暂用名，这个书名是
在全书完成之后最终敲定
的，可以说是巧夺天工，
画龙点睛。
海明威自己说他给《
永别了武器》写了三十九
个结尾，后人统计实际为
四十七个结尾。他惜墨如
金，推敲斟酌，直到自己
完全满意。充分体现了他
严谨与刻苦的创作精神。
从内容上讲，《永别
了武器》囊括了海明威所
有的人生经历的形式与内
容，也是人类面临的共同
主题，或者永恒主题。通
过战争与爱情的故事，演
绎了五个主要层面。一、
肉体上的死亡与伤害：战
争中，盲目地相互残杀给
人类带来的绝对的伤害。
二、情感上的空虚与伤害
：海明威初恋失败给他一
生留下挥之不去的阴影。
三、事业的迷茫：脱下军
装逃跑后无所事事的主人
翁亨利；热爱歌剧却无才
华的西姆；战争给外科医
生雷纳迪带来提高医术的
机会，疲劳和空虚时酗酒
却使他的手发抖，妓女使
他被患梅毒的担忧缠绕。
四、人类生理学意义上的
无奈：生老病死。海明威
极少直接引用他人的话，
在这篇小说里他引用了英
国诗人马韦尔的诗句：“
插着翅膀的时间之车匆匆
逼近”，感叹时光消逝。
五、社会异化与信仰迷失
：与家乡亲人的疏运，无
法与新生儿子建立顷刻间
的父子情；通过那个只想
回故乡的神父，表达对信
仰充满了疑问。
《永别了武器》首发
至今，已经过去了九十年
，与海明威同时代的作家
与作品大部分都消失在地
平线之后，而海明威依然
是美国最重要的严肃作家
，他的作品依然拥有读者
，其内容依然重要，且与
现实生活息息相关。
“现在，所有的尊严和
伟大，所有的美丽都从大
象身上消失了，它只是一
大堆皱皱巴巴的东西。”
海明威在《一个非洲故事
》中这样描写被猎杀的大
象。海明威晚年受疾病尤
其是抑郁症的困扰，电休
克治疗掏空了他的记忆，
剥夺了他的思维。对于无
法工作与创作的他来说，
生命力已经离开了他。他
不愿自己变成那一大堆皱

本书是诺贝尔文学奖得主海明威长篇代表作！
人类文学史上，海明威以亲身经历为蓝本，使关于战争和爱情的《永别了武器》，代表着整个时代的迷惘，登上了现代文学的峰顶。
《永别了武器》描写了一场发生在战争年代的爱情故事，海明威在对战争发起控诉的同时，也毫无保留地表达了自己对人生的深沉思考。

第一章
那年晚夏，我们住在乡村民宅里，门前就是那条河和平原，放眼眺望是连绵山峦。河床里有鹅卵石和大石头，在阳光下显得又干又白，河水清澈，河流湍急，河水深处蔚蓝。行军的部队从房子旁路过，踏上那条大路，滚滚飞扬的尘土落在树叶上，厚厚一层。就连树干都挂满尘土。那年树叶落得早，我们看见部队在大路上行军，尘土飞扬，在微风的骚动下，树叶纷纷坠落，士兵们开拔过后，除了残败的树叶，大路上只剩下苍白与空荡。
平原上生长着丰饶的庄稼；有许多果园，而平原外的山峦则呈棕褐色，一片荒芜。山里正在打仗，夜间，我们能够看见炮火的闪光。黑暗中，它们就像是夏天的闪电，只是夜清凉爽，根本没有暴风雨将至的那种闷热感觉。
有时，我们能够在黑暗中听见行军的部队从窗下经过的动静，还有摩托牵引车拉着大炮路过的声音。夜里交通很频繁，路上走着许多运输弹药的骡子，它们的背鞍两旁都驮着弹药箱；载着士兵的灰色军用卡车；还有一些有帆布盖顶的货运卡车；它们的移动都比较缓慢。白天也有牵引车拖着重炮路过，长长的炮管被绿色的树枝隐蔽住，牵引车的车身上迷彩般地装饰着多叶树枝和藤蔓。朝北看，越过峡谷便是一片板栗树林，林子后面，在河的这一边，有一座高山。这座山里也有战斗，但战事不佳。秋天，阴雨连绵时，板栗树上的叶子落光了，树枝赤裸，树干被雨淋得黑黝黝的。葡萄园里的藤枝也是光秃秃的，瘦骨嶙峋，整个乡村都是湿漉而无生命的棕褐色，一片萧条秋意。河上迷雾缭绕，山间阴云盘错，卡车将大路上的泥浆压得四处飞溅，士兵们的披肩湿透，满身泥浆；他们的步枪也湿了，每个士兵身前的皮带上，都别着两个灰色皮质的子弹盒，盒子里的子弹夹满满地码放着细长的六点五毫米子弹，鼓鼓囊囊地在湿披肩里朝前挺着，乍一看，好像是怀孕六个月的女人。
如果路上有灰色小汽车，便总是飞驰而过；驾驶员座位旁边通常坐着一位军官，后座上还坐着几位军官。这些小汽车溅起泥浆来，比军用大卡车还厉害，假如后座上有一个小矮个，坐在两位将军中间，他的个子太矮，你根本不可能看见他的脸，只能看见他的军帽顶和他细窄的后背，如果小汽车开得特别快的话，那么这个小矮个可能就是国王本人。他住在乌迪内，几乎天天都这样实地考察战况，无奈事态非常糟糕。
冬季刚开始，阴雨便连绵不断，跟着雨一同来到的还有霍乱。好在瘟疫得到了控制，结果部队只有七千人死于霍乱。
第二章
第二年，胜仗频频。越过峡谷后的那座高山，还有板栗树林生长的山坡，都完全被意大利军队占领，南部平原外的高原也获得了胜利。八月，我们得以渡河，驻扎在哥里察的一幢房子里，砌有院墙的庭院里有一个喷水池，院子里栽养着许多茂盛多荫的树木，房子旁边还有一棵紫藤，紫色的花串正繁花似锦呢。现在的战斗是在过了几道山的地方进行，离这里不到一英里远。这个镇子非常秀美，我们的房子也很漂亮。那条河从我们的房子后面流过，镇子的占领战打得非常漂亮，但是镇子外的高山依然没有攻克下来，奥地利人似乎还抱着有朝一日重返小镇的希望，假如战争还有结束的那一天的话，因为他们没有用狂轰滥炸来破坏它，而只是一点点军事战略上的骚扰，这让我感到非常高兴。镇上的人照常住在这里，有数家医院和咖啡馆，炮兵部队驻扎在小街旁，这里有两家妓院：一家招待士兵，一家招待军官。夏季刚结束，夜凉爽人，战斗只是在镇外的山里进行……
P3-5