11岁的美日混血少年康纳酷爱冰球。为了实现梦想，他一直严格遵循着冰球训练日程，和爸爸过着紧张而充实的日子。然而有一天，他的爱犬辛巴达突然患上了癌症，高昂的治疗费用让康纳开始思考自己打冰球带给家庭的压力。面对偷偷在夜晚哭泣的爸爸、生病的狗狗，还有挚爱的冰球，康纳渐渐明白生活远比冰球复杂得多……

辛西娅·角畑Cynthia Kadohata辛西娅·角畑，美籍日裔儿童文学作家。她生于芝加哥，在南加州大学获得新闻学学士学位，于1986年开始在《纽约客》杂志发表文章，擅长写日裔移民题材。因其日裔出身，辛西娅在成长过程中曾经历过种族歧视，所以她格外重视文化与身份认同，在作品中倾注了浓浓的人文关怀。她曾多次荣获靠前非常不错大奖，包括纽伯瑞儿童文学金奖、美国国家图书奖金奖、美国笔会儿童文学奖和简·亚当斯儿童图书奖等。2005年，荣获纽伯瑞儿童文学奖。2006年，荣获美国笔会儿童文学奖、简·亚当斯儿童图书奖。2013年，荣获美国国家图书奖。经典作品《明天会有好运气》（The Thing About Luck）《知道你爱我》（Half a World Away）《亮晶晶》（Kira-Kira）《野花》（Weedflower）《克拉克！越南很棒的狗儿》（Cracker! The Best Dog in Vietnam）《奋力一击》（Checked）

章 我是冰球小子
第二章 熊熊燃烧的山火
第三章 爸爸的期望
第四章 冰球以外的事与我无关
第五章 撤离令解除
第六章 房间里的哭泣声
第七章 采访爸爸
第八章 一点五秒的判断
第九章 短暂分离
第十章 突如其来的打击
第十一章 再战选拔赛
第十二章 家家都在上演连续剧
第十三章 时间只能往前走
第十四章 浴火重生
第十五章 同步呼吸
第十六章 桶金
第十七章 房间探险
第十八章 迈克的故事
第十九章 时间流
第二十章 把压力放到盒子里
第二十一章 为辛巴达祈祷
第二十二章 能打比赛一切都值
第二十三章 天书般的比赛手册
第二十四章 野性的光芒
第二十五章 父子谈话
第二十六章 重拾训练课
第二十七章 冰球知己
第二十八章 我要成为首发球员
第二十九章 再见，曾经的队友
第三十章 姑姑的陪伴
第三十一章 我必须要保护爸爸
第三十二章 用尽全力
第三十三章 冰球少年的烦恼
第三十四章 意外受伤
第三十五章 重返训练场
第三十六章 做正确的事
第三十七章 重要的是从失败中学习
第三十八章 向芝加哥进发
第三十九章 跟上比赛的节奏
第四十章 愉快的休息时光
第四十一章 紧张刺激的终决赛
第四十二章 新的变化
第四十三章 谢谢，姑姑
第四十四章 幸福是一种责任
致谢