孙菲，戏剧导演，中央戏剧学院导演系青年教师。导演作品：《少年法庭》《幸福的烦恼》《伪善者的奴隶》《艾比大王》《苏格拉底》。另发表《导演元素训练中创作主体意识的培养》《后现代戏剧对导演创作的影响》等多篇理论文章。

前言
第一章 文本剧场
第一节 如何定义“文本剧场
第二节 “文本剧场”的导演创作特征
一、对经典剧作的当代化呈现
二、忠实于剧作风格的舞台呈现
三、从语言的表演到身体的表演
四、深度解读原作基础上对剧作风格的超越
五、写意美学原则主导下的舞台呈现形式
第三节 影响“文本剧场”导演创作特征形成的因素
一、斯坦尼斯拉夫斯基演剧体系对“文本剧场”导演创作的影响
二、写意美学原则对“文本剧场”导演创作的影响
三、演剧风格与剧作风格的分离趋势
第二章 作者剧场
第一节 何为“作者剧场
第二节 “作者剧场”的导演创作特征
一、编剧、导演身份合二为
艺术家对谈：李·布鲁尔(Lee Breuer)
二、解构经典
三、围绕“观点表达”构建的舞台演剧样式
艺术家对谈：理查德·福尔曼(Richard Foreman)
四、戏剧构作——为导演重构文本
五、姆努什金和太阳剧社
第三节 影响“作者剧场”导演创作特征形成的因素
一、布莱希特“反幻觉”戏剧观对文本结构的影响
二、阿尔托和格洛托夫斯基的探索对演剧观念的影响
三、行为艺术的创作形式对“作者剧场”的影响
四、美国新前卫戏剧对“作者剧场”的影响
第三章 消解文本剧场
第一节 何为“消解文本剧场
第二节 “消解文本剧场”的导演创作特征
一、文本不再成为传递意义的载体
二、视觉拼贴——以画面为中心构建演出
三、按音乐的调性结构组织演出
四、以新型观演关系为基础构建演出
第三节 影响“消解文本剧场”导演创作特征形成的因素
一、新先锋派运动对描摹“客观世界”理念的革命
二、后现代舞蹈与包豪斯剧场的影响
艺术家对谈：勒孔特与伍斯特团体
三、荒诞派戏剧观念对文本在演出中统治地位的冲击
附录 艺术家链接
格特鲁德·斯坦恩小传
乔纳斯·梅卡斯小传
克莱斯·欧登伯格小传
约翰·凯奇小传
约瑟夫·派普小传
乔治·巴兰钦小传
威廉姆·柏洛兹小传
激浪派简介
结语
参考文献
演出资料

本书是一部关于当代西方戏剧导演的研究专著。以作者在博士期间的研究成果为理论基础，结合了其在国内、外丰富的创作实践，和既有的相关研究资料，重新的梳理、总结、研究了当代西方导演的艺术创作特点和方法，既丰富了教学课程的内容，又为学生开拓了专业视野，丰富了创作方法。