神探福迩，字摩斯，满族镶蓝旗，咸丰四年(1854年)出生，卒年不详，主要活跃于光绪年间，其事迹由生平挚友华笙大夫记载，以白话小说形式出版，清末民初时期曾风靡一时，可惜在抗战后逐渐被遗忘。如今由莫理斯博士重新整理校对及注释，把已绝版的福迩探案传奇再次发行，介绍给新一代的读者。
本书收录六篇发生于1881年至1885年之间的案件，每篇都是独立单元故事。既可分开来读，也可由头到尾一气呵成看完，当作一部融合侦探、武侠及近代历史等元素的长篇小说来欣赏，实为趣味盎然、不可多得。

莫理斯，1965年出生于香港，歌影明星莫文蔚兄长。高中时荣获《南华早报》1984年度*杰出学生奖，同年以优异成绩考入英国剑桥大学攻读法律，于1988~1989年进修博士期间，曾任香港基本法咨询委会研究员及翻译之职。
毕业后在英国讲学多年，2001年回港转投影视幕后工作，先后参与制作多部在国家地理及发现频道等外国平台播放的纪录片，亦为□□部全香港创制3D电脑动画《龙刀传奇》（2005）编写剧本及担任监制。2007年，受迪士尼电影厂所聘，负责中美和拍电影事项。后离开该公司，现为独立影视创作人及监制，另外亦创办Aoku3D三D打印公司和从事产品设计，以及于香港大学兼任香港大学法律系客座副教授。
回港后，莫理斯亦于《文汇报》撰写过“东拉西扯”专栏，部分曾辑录成书。《神探福迩，字摩斯》是莫理斯的□□部中文短篇小说集，他目前正专心完成本书续集，并计划把系列改编成影视项目。

一 血字究秘
二 红毛娇街
三 黄面驼子
四 清宫情怨
五 越南译员
六 买办文书

晚清神探福迩，字摩斯，满族镶蓝旗人，原籍奉天福
中(今沈阳和平区)，生于咸丰四年(1854)，卒年不详。他
于光绪年间的探案事迹，由生平挚友华笙大夫(1852～
1923)写成脍炙人口的故事，最初刊登于香港及华南报章，
其后又于全国杂志复载，但原文大多散佚，直到民国初年
才由华笙的代理人兼编辑杜轲南收集，以合订本形式陆续
发行。现存最详尽的版本，是杜氏在华笙逝世后，把多年
来所有出版过的故事修润订册，编汇而成的《神探福迩全
集》。
在二十世纪的二三十年代，“神探福迩系列”曾经风
靡过无数读者，但抗战之后便一直绝版至今。现代侦探小
说迷，就算听过福迩和华笙的名字，也大多不知道真有其
人，而误以为他们只不过是杜轲南笔下的虚构人物。
我很荣幸获出版社邀请，把神探福迩的故事重新整理
校勘，介绍给新一代的读者。现推出的这个全新的福迩系
列，除了参考杜轲南的《神探福迩全集》之外，也回溯到
年代更早的残存版本，务求把华笙当年所写的故事本貌尽
量还原。为了方便阅读，这个新版本使用了现代化的标点
、格式和字体，及加上了注释，但除此之外便没有改动原
文。
本书拟定为全新《神探福迩传奇》系列的第一集，收
录了六篇发生于一八八一年至一八八五年之间的早期案件
，顺时序编排，交代福迩与华笙从相识到成为朋友的过程
，希望能为读者带来耳目一新的惊喜。
莫理斯
二○一七年，夏

假如世界上最伟大的侦探，不是维多利亚时代的英国人，而是生于晚清的香港人；假如他屡破奇案的地方不是英国首都伦敦，而是历经巨变的中国香港……本书就是作者莫理斯以晚清香港为背景虚构的“中国版福尔摩斯”探案故事集。
作者莫理斯有着深厚的法律学知识背景和写作经验，全书包含六个独立的侦探故事，融合了侦探、悬疑、推理、武侠及近代历史等元素，人物形象饱满，情节引人入胜。

同治十三年，余赴京应甲戌科武殿试，侥幸晋身三甲，钦点同武进士出身，授为正六品蓝翎侍卫。其时适逢左公宗棠正平定“回乱”，收复新疆。吾求功心切，在京任事两载后终经兵部引荐，于陕甘绿营弄得一个千总之职，即赴任随军标远征南疆，支援湘军犁庭扫穴，铲除逆贼阿古柏残党余羽。
追亡逐北，戎马五秋，辗转到了光绪七年，已官至正五品守备。年初，俄人与大清订约归还伊犁，我军身膺疆寄，遂调派珍珠河一带，监保迁界徙民之务。
一日，正领着小队巡逻边境之际，突遭土匪流寇乱枪伏击，我一马当先，首当其冲，左肩中弹，顿时人仰马翻，坐骑当场倒毙，把我右腿压个正着，听到“喀喇”一下断骨之声，顿时动弹不得。若非近身小卒临危不乱，在枪林弹雨之下把我从马尸底下拉出脱险，定必就此命丧沙场。
土寇暗算得手之后，无心恋战，而我方伤亡惨重，亦无力追击。我强忍剧痛下令撤退，及时用金创药止住如注血流；待部下助我包扎好伤口，便再也撑不下去了，晕死过去。从迷糊中醒来之时，已身处营中，这才发现子弹打碎了左肩锁骨，右腿又胫骨折断、膝盖脱臼。
不幸中之大幸，随军大夫医术高明，且通晓宫廷“绰班”正骨秘法，臂膀和腿总算没有废掉。然而经此重创之后，纵使康复，有生之年也必难于骑射；兼之此役又有失职之误，更是无法再留在军中，所以尽管百般不愿，亦不得不引咎解甲还京。
我家原籍福州，世代行医；吾虽生性好武，又有长兄承继父业，但自幼严受家训，从未荒废过祖传岐黄之术，多年下来也略有小成。从伊犁遣返京司的路上，便自行下药施针疗伤，回京后又休养了数月，伤势已愈泰半。此时终向兵部讨得微薄抚金，想到自己已届而立之年，封狼居胥之抱负却毁于一旦，但觉前路茫茫，万念俱灰。
夏尽秋来，先后到天津和上海流连了一阵子，惊觉银两花得太快，便搭了一艘开往香港的商船，原意是沿途回福建老家，但忆起七年前上京时志得意满，如今非但未能衣锦还乡，还落得如此惨淡收场，实在愧对父兄。途上听人说起，香港在英国人统治下，几十年来发展得有声有色，便忽然起了见识一下的念头，于是在福州泊岸时便写了家书向父母报安，人却留在船上，一路再经厦门、汕头、汕尾，到香港。
在香港岛登岸之处叫作域多利城，繁华景象堪与天津、上海租界相比。城里高厦林立、车水马龙不在话下，大路两旁更设有自来火街灯，彻夜通明，足与黄浦外滩分庭抗礼。
初到这个英吉列人殖民之地，许多中西夹杂的奇风异俗都一时难以习惯。洋钟我自看得懂，也早清楚一日十二个时辰等于廿四个钟头，但年月日的运算也要改变，却真教人一头雾水。光绪七年辛巳变成西历一千八百八十一年也罢，但连月份亦一下子由黄历八月变成了阳历十月；更恼人的是，西洋月份极不工整，未必以三十天为期，又不依太阴盈亏、不辨朔望，另外还要硬套上每七日一个礼拜，实在乱七八糟。
到埗之日正值中秋前夕，思乡之念油然而生，却奇怪虽是迎月之夜，街上却不甚见民众张灯结彩。一问之下，才知原来香港自开埠以来，几十年一直施行宵禁，唐人在晚上八点钟后必须手持灯笼方可上街，过了十点钟更是严禁外出，要是给夜里巡逻的差人遇上，违者必究，关一晚牢之后还要罚款。我听说有这么蛮横无理的苛政，差点儿马上拂袖回乡，但转念一想，既来之则安之，好歹也在这地方待一段时日再说。
香港举目无亲，客栈安顿好后，唯有厚着面皮，趁中秋节去拜访一家与家父素有生意来往的药材商。我懂的粤语有限，幸好姓谭名发的少东官话说得过去，年纪又与我相若，谈起来倒十分投契。碰巧他们在中环石板街的药店正少一个坐堂医，便让我每个礼拜二和五到那里坐门诊。不巧第一个礼拜忽然刮起暴风雨，店子逼着休业数天，所以到我开始干活时，已是抵埗之后约半个月。
生计可说解决了，但在客栈长住下去也始终不是办法，为此谭发便答应给我打听一下。他果然言而有信，我坐堂才第二个礼拜，有天下午他便兴高采烈地回到店子，笑问：“华兄，你自问算不算是个有趣的人呢？”
我奇道：“你为何有此一问？”
他说：“昨天你不在，碰巧有一个我相识的人来买药材，谈起才知他最近以很好的价钱在上环买了一幢洋楼。楼下租了出去给人做街铺，楼上两层留给自己住，却嫌地方太大，想找个单身房客来做个伴。租金多少他倒没所谓，但却开出个奇怪的条件。他是这么说的：‘索然无趣者免问。”’
我听了不禁失笑：“对房客有这样的要求，我想这位房东自己也必定是一位妙趣的人物吧？”P2-4