本书稿为“中华家训导读译注丛书”之一，作者为清代陆陇其，由张猛、张天杰选编并译注。此次整理，以清光绪十六年许仁沐编辑、宗培批行的《陆子全书》为底本，以清康熙二十九年嘉会堂刊本《三鱼堂文集》《三鱼堂外集》及同治七年上海道署刊本《治嘉格言》等为参校本。全书共分五部分，主要包括陆陇其写给子侄、叔伯的家书，训诫子孙读书治学、为人处世的《治嘉格言》，并从碑传资料中选录相关传记文献。

「中华家训导读译注丛书」出版缘起 刘海滨
导 读
治嘉格言
序
1. 教子读书写字
2. 羡有佳儿
3. 父祖荣辱所关
4. 读书一生受用
5. 男儿何事不读书
6. 幼习礼仪
7. 少犯毛病
8. 教子无欲速
9. 成人子自为政
10. 弗半途废书
11. 出头日
12. 思小结果
13. 机会不可失
14. 自重取重
15. 疑思问
16. 愿良朋辅儿
17. 业在此
18. 时艺切勿轻弃，经文虽旧必存
19. 藏书弗损弗卖
20. 取譬通方
21. 犹母断机
22. 切勿失足衙门
23. 择业养生
24. 善恶皆师，从改由己
25. 学好样
26. 书中有金
27. 守身孝子当留心
28. 喜听书声
29. 孝亲敬长
30. 人所以异
31. 慈爱率先
32. 真孝真悌
33. 十思
34. 教孝教悌
35. 悌从孝生
36. 一孝立而万事从，只少肥爷丸也
37. 勉兄爱弟
38. 事父为父，事兄为兄
39. 老官人何当汝尊称
40. 小相法
41. 卑弗议尊
42. 同心土金
43. 字义联属，共当体认
44. 弗纳逃流
45. 帝训服膺
46. 自反不尤
47. 读书遵注
48. 本无事
陆陇其家训译注
49. 弗作风云
50. 畏人称议
51. 儒者务实
52. 待师从厚有益
53. 处馆当戒
54. 宜慎养媳
55. 三福论
56. 字写法帖
57. 真孝子方许烧香
58. 真悌方许施布
59. 子尽子职
60. 孝子爱日
61. 逢忌举祀
62. 祭先主孝
63. 虔诚祭器
64. 礼达分定
65. 父子无偏爱，兄弟弗疑猜
66. 父在须知
67. 亲睦三族
68. 非宗弗同，是宗弗外
69. 口过开罪
70. 戒谈闺阃
71. 戒刺戒谑
72. 密时谨言
73. 称述得情
74. 慎言无愧
75. 弗向人称能
76. 切勿离间人骨肉
77. 切勿听人谗谮
78. 弗向富人言贫
79. 弗向贵人轻言
80. 无烦言
……
家书选录