《国粹戏剧图画书》仿佛扮演了这样一个角色，它为你打开了一个尘封的宝匣，为你捡拾*夺目的珠宝，再用今天的文字、你的语言来唤醒它们，给它们穿上图画书的崭新外衣，将这件珠宝打扮得漂漂亮亮，然后送到你的手上。

我亲爱的小读者，阅读它，你会爱上它，因为爱上它，你会迈出自己探寻的第一步，你也会成为这个领域的一个小小探险者，你会发现更多的宝藏。戏剧和中国古典文化从未分离，你可能因此走上文学的一途，也可能是舞台表演艺术，还可能是电影，是美术，甚至是科学。你走入一扇门，而发现所有门，它们原来都是相通的——在合适的时间阅读一本合适的书会让人受益一生。

海飞：国际儿童读物联盟中国分会会长、中国儿童读物促进会主席，资深出版家，新中国60年百名优秀出版人物之一，常年致力于儿童文学的研究和创作，是儿童文学方面的威。

缪惟：插图画家、平面设计师，1989年毕业于中央工艺美术学院装帧系书籍艺术专业，专攻书籍的整体设计及插图创作。其插图作品和书籍装帧作品曾多次获得各级奖项。

这是一套怎样的书呢？这是一团浓烈耀目的火花，它将照亮并开阔你的视野。这簇绚丽的火花，是中国古老美丽的文化，是东方精湛的艺术。从京剧《三岔口》到小说《杨家将演义》，从元曲《窦娥冤》到元代的丹青艺术，在历史的长河中，我们的祖先创作了无数的文化与艺术的杰作。它们绵延传承，生生不息。今天我们把它们称为“国粹”，而中国传统戏剧又是这些“国粹”之中的瑰宝，是东方文明的一枝奇葩。为了让孩子们领略这门艺术的魅力，我们从众多中国戏剧作品中精选了*具感染力和广为人知的代表剧目，用精湛、唯美的图画书形式呈现出来，形成这套《国粹戏剧图画书》。

《三岔口》故事取自《杨家将演义》第二十七、第二十八回，北宋年间，杨家精武一门忠义护国，却遭奸臣嫉恨，受诬蒙辱。三关上将焦赞气愤不过，剿灭奸臣得罪了当朝昏君，被发配沙门岛。《三岔口》故事自此开始。

我国出访的演出代表团曾经这样介绍过《三岔口》：一群人摸黑打架的故事。这个*通俗的说法引起了国外友人的极大兴趣。该剧作为在国外戏剧演出的保留剧目，早在1951年就在世界青年联欢节演出中获得了大奖。曲折好玩的情节、皆大欢喜的结局、精彩纷呈的武打动作是故事的主要特点，川剧、汉剧、秦腔、豫剧、昆曲中均有此剧目。

从图画书走进戏剧大看台

鹿 童

在这个多元娱乐的今天，极大的丰富也造成了极大的喧嚣。比以往任何时间，我们和孩子都更需要一点点回望，需要一点点安静，需要学会一点减法，需要良善而富有温度的图书，隔着烟尘遥远的时光，我们需要有一块真正文化的菁华，来接纳我们疲累的心灵，来接引孩子们亲近传统的愿望。

我们选择了戏剧图画书。

这是一套怎样的书呢？这是一团浓彩耀目的火花，它将点燃你求知的渴望，照亮并开阔你的视野。这簇绚丽的火花，是中国古老美丽的文化，是关于东方精湛的艺术。循此渊源，从京剧《三岔口》到明人小说《杨家将演义》，从元曲《窦娥冤》到元代雄浑的丹青艺术，在历史的长河中，我们的祖先创造了无数的文化与艺术的杰作。这些杰作代表了中华民族的文明，它们绵延传承，世世代代，生生不息，今天我们把它们称之为“国粹”，而中国传统戏剧又是这些“国粹”之中的代表。

在繁如星辰的中国传统戏剧作品中，我们专门精选了其中最有代表性、最具感染力、最为人熟知的剧目，用优美、生动的图画书形式呈现给你们。画家精湛的技法和对图画书语言的娴熟掌握，包括编写者对剧目披沙拣金地筛选精拣，对文字的讲究苛求，在保留原作精髓及照顾小读者接受力之间的妥善权衡，

都构成了这套精品原创绘本的前提。

梅兰芳先生说过，戏剧是一项审美的艺术。审美能力的培养是要经过长期的熏习和浸染的，绝非一朝一夕可以速得。一个有着高尚情操和审美内涵的人，是一个多么可爱的人，让人愿意亲近的人，可以为友为师的人。优秀的审美能力是高尚情操的重要组成部分，而培养审美能力，塑造高尚情操，其中一条坦途，就是在小的时候多多学习中国传统文化，接触国粹艺术。

这本图画书为每个小朋友打开了一扇门，一扇接引你踏入传统文化、国粹艺术的门。从这扇为你打开的门，你可以听到传出的叫好声，你可以看见流光的溢彩，炫目多姿的舞台，腾挪矫健的武打身姿。走进这扇门，你就走进了中国传统文学，走进了戏剧大看台。举例来说，《三岔口》取自《杨家将演义》的第二十七、第二十八回，偱此往前，有名篇四郎探母，往后看，有为了杨六郎甘愿献上脑袋的任唐慧。如果你有兴趣再走得远点，走得高点，你将看到北宋年间，内忧外患，杨门一家忠烈抗辽保国。原来，从故事学历史，远比从课本读历史亲切容易记忆很多。这也是戏剧图画书的好处之一。

因为了解了，所以热爱它；因为热爱了，所以把它留在了心里，故此可以享用一生、得益一生。

把中国古代精致、上层的文化经典转化为儿童喜闻乐见的图画书，非常难得，像“国粹戏剧图画书”这类作品，我们可以将它定义为“文化绘本”，从对这一系列图书的阅读中去了解中国古代文化及古代历史，这是非常有价值的。

著名儿童文学专家、著名阅读推广人 林文宝

在“传统文化”“经典传承”渐成出版新潮，甚至“京剧进课堂”也成为中小学教育的一部分之时，我关注的是用何种方式来传承。从这个意义上讲，“国粹戏剧图画书”在经典性、儿童性和绘画性方面均有所突破，堪称“上承文化，下接童心”的优质童书。

著名儿童阅读专家、儿童文学博士 王林