苏明鸣（1980—），女，黑龙江省哈尔滨人，博士（法国巴黎第七大学），首都经济贸易大学外国语学院讲师，主要研究方向为19世纪英国文学、历史与文化。

Introduction
Chapter One The Way of All Flesh (1903): a summary
Chapter Two The Way of All Flesh as a Lamarckian novel of inheritance
2.1 Lamarekian essence in the novel: change, will and environment
2.2 Heredity: the oneness of personality between parents and offspring
2.2.1 Heredity in The Way of All Flesh
2.2.2 Ernest's parents--Theobald and Christina
2.2.3 Ernest's childhood in a God-fearing family
2.2.4 Alethea and Overton
Chapter Three Ainsi va toute evolution--Butler's utilitarian taste
3.1 Butler and God
3.2 Vice and virtue
3.3 Butler and utilitarianism
3.4 Butler and money
Chapter Four Serf-help and free-will: the reconstruction of personal identity
4.1 Unconscious Memory and Cunning as two limbs of
man--Ernest's growth
4.2 Luck or cunning? Butler's ideal gentleman
4.3 "Sensible teaching" in The Way of All Flesh
4.3.1 On childhood
4.3.2 About Dr. Skinner's school at Roughborough
4.3.3 Ernest's Cambridge years
4.4 Samuel Butler on education
Conclusion
Bibliography
Selected index and glossary of names
Appendix
Acknowledgements

塞缪尔·巴特勒的代表作《众生之路》（The Way of All Flesh 1903）于1873年开始写作，到1885年完成，前后共经历十多年。该书是一部半自传体小说，也是一部成长小说（Bildungsroman）。巴特勒将自己的进化论思想完美地融入了这部小说的构思创作中，这实际上是一场他对自己的进化论思想的全面演绎。这部作品是巴特勒为探索科学真知耗尽毕生精力，最后结合自己的人生经历书写的进化论的绝唱。虽然对达尔文自然选择理论抱有误解，但是巴特勒在其发表的小说与专著中表达了自己的一套进化论思想，开创了进化论成长小说中独特的一派。遗憾的是，巴特勒的作品在他生前没有得到足够的重视，后人也没能全面系统地理解其著作与思想。本书意在对巴特勒《众生之路》这部小说中进化论思想展开全面、系统的研究与解读。